アプリをダウンロードする
educalingo
cabriolétă

"cabriolétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CABRIOLÉTĂの語源

fr. cabriolet

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCABRIOLÉTĂの発音

cabriolétă


ルーマニア語でCABRIOLÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcabriolétăの定義

キャブレターf。二輪車、高、未塗装の二輪トレーラー。 クモ; ギグ。 [シル。 -bri-O-]


CABRIOLÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · casolétă · casulétă · dramolétă · espagnolétă · gabriolétă · gigolétă · gondolétă · molétă · triolétă · violétă · șolétă

CABRIOLÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

caboșón · cabotá · cabotágiŭ · cabotáj · cabotiér · cabotín · cabotináj · cabotinésc · cabotinísm · cabotór · cabrá · cabráj · cabráre · cabráș · cabriól · cabriólă · cabriolét · cábulă · cabulipsésc · cabulipsí

CABRIOLÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

cotlétă · cronoizoplétă · filétă · flanelétă · galétă · goelétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · mantelétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · odelétă · omlétă · palétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcabriolétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CABRIOLÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cabriolétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabriolétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRIOLÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabriolétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcabriolétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cabriolétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

转换
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cabriolé
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cabriolet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حنطور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конвертируемая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conversível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এক্কাগাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Convertible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cabriolet
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kabriolett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンバーチブル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

컨버터블
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cabriolet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Convertible
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காப்ரியோலெட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabriyole
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decappottabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Конвертована
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cabriolétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άμαξας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cabriolet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Convertible
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Convertible
5百万人のスピーカー

cabriolétăの使用傾向

傾向

用語«CABRIOLÉTĂ»の使用傾向

cabriolétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabriolétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cabriolétăに関するニュースでの使用例

例え

«CABRIOLÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcabriolétăの使いかたを見つけましょう。cabriolétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O adevărată familie
Cabrioleta. Deschise poarta și intră în curtea mare, aproape un parc, umbroasă, cu copaci bătrîni și statui cenușii. O alee pavată ducea către o casă veche, cu un etaj și mansardă. Un om strîngea cu o greblă frunzele căzute în grămezi.
Mircea Gheorghe, 2013
2
Middlemarch. Volumul 1
Cei doi tineri avură numaidecât putinţa să deosebească ceva care putea fi o cabrioletă, pe aleea circulară din faţa intrării principale. – Vai de mine, exclamă Rosamunda, sper că nu e peaici niciuna dintre rubedeniile alea oribile ale unchiului.
George Eliot, 2012
3
Educația sentimentală
Femeile cinstite, soția protectorului meu, hei! Izbucniră râsete în jurul ei, cabrioleta dispăru. Frédéric o trăgea de rochie, gata să se înfurie. Dar Cisy era acolo, în aceeași atitudine ca mai înainte, și, cu un surplus de îndrăzneală, o invită pe ...
Gustave Flaubert, 2014
4
Istoria celor 13 - Pagina 39
cabrioleta pe lângă schelă ducându-se la doamna Jules, o piatră de două picioare pătrate, ridicată în vârful stâlpilor, scăpă din frânghia în care era legată, se răsuci, căzu şi-l strivi pe servitorul din spatele cabrioletei. Un ţipăt de groază ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Illustrated Dictionary of Automobile Body Styles - Pagina 32
Cabriolet ler-Benz up to the mid–¡950s desig- nated their Cabriolet bodyworks on Mercedes-Benz chassis as Cabriolet A for a two-door two to three seater, Cabriolet B for a two-door four to five seater and Cabriolet D for a four-door vehicle ...
Lennart W. Haajanen, 2003
6
Automobile Industry: Current Issues - Pagina 30
... 2.4/4 20/26 $1,174 M-5 3.0/6 20/29 $1,272... P M-5 3.0/6 20/28 $1,272... PV1S A-S4 3.0/6 20/28 $1,272... P PORSCHE A-S4 3.0/6 20/27 $1,272... PVIS Carrera 2 Cabriolet (new body A-5 3.6/6 19/26 $1,392... p style). Carrera 2 Cabriolet A-5 ...
Leon R. Domansky, 2006
7
Illustrated Mercedes-Benz buyer's guide - Pagina 41
A 220 Cabriolet A is pretty, a sort of scaled- down 300S but friendlier. The Cabriolet A is the most valuable 220 today. Economy and good cruising performance from the 80hp engine are reasons to choose this as an only collector car.
Frank Barrett, 1994
8
Simetria de temut
În timp ce priveau, îşi făcu apariţia un cal cenuşiu, trăgând la trap un vehicul ciudat, pe două roţi şi risipind purtătoarele de bonete şi potenţialii cumpărători de turtă dulce în stânga şi în dreapta drumului. Cabrioleta avea roţi mari şi dimensiuni ...
Tracy Chevalier, 2014
9
Povești de dragoste (Romanian edition)
... e adevărat, şi fără muzică, numai ritm, de altfel, cântece deja cunoscute, copiate de la televizor, ei, ce place mulţimii şi publicului cherchelit, de exemplu, cântecelul cu cabrioleta, hodoronctronc, nimeni dintre ei nu ştie ce e cu cabrioleta asta.
Ludmila Petrușevskaia, 2014
10
Kéraban încăpățânatul - Pagina 99
Bruno şi Nizib urcaseră din nou în cabrioletă, unde îşi petreceau timpul mai mult dormind decât pălăvrăgind. Un soare destul de călduţ înveselea câmpia, iar apele mării se distingeau de falezele cenuşii ale litoralului printr-un albastru ...
Verne, Jules, 2013
参照
« EDUCALINGO. Cabriolétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cabrioleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA