アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabriolet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABRIOLETの発音

cabriolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABRIOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABRIOLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabriolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabrioletの定義

辞書の中のカブリオレの定義は、移動するトップを備えた軽くて速い車であり、最も頻繁には2つの車輪に取り付けられ、1つの馬で引っ張られます。

La définition de cabriolet dans le dictionnaire est voiture légère et rapide munie d'une capote mobile, le plus souvent montée sur deux roues et tirée par un seul cheval.


フランス語辞典で«cabriolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABRIOLETと韻を踏むフランス語の単語


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
marteau-piolet
marteau-piolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

CABRIOLETのように始まるフランス語の単語

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

CABRIOLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

フランス語の同義語辞典にあるcabrioletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABRIOLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabriolet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabrioletのフランス語での同義語

«cabriolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABRIOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrioletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabrioletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabriolet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

敞篷车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabriolé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

convertible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حنطور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабриолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabriolé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এক্কাগাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cabriolet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kabriolett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カブリオレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿠페 형 자동차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabriolet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân cheo của giường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்ரியோலெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabriyole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabriolet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabriolet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабріолет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabrioletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άμαξας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cabriolet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cabriolet
5百万人のスピーカー

cabrioletの使用傾向

傾向

用語«CABRIOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cabriolet»の使用頻度を示しています。
cabrioletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabriolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABRIOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabriolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabriolet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabrioletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CABRIOLET»の引用

cabrioletという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
En médecine, le cabriolet est plus nécessaire que le savoir.

«CABRIOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabrioletの使いかたを見つけましょう。cabrioletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cabriolet
veil je trouvai mon Cabriolet plus endommagé qu'il ne 1 etoit la veille ! Je fus prête à me livrer au désespoir. Eh , quoi ì m'écriai-je avec douleur , mon joli petit Equipage , auquel je dois bien plus d'hommages qu'à mes attraits y mon Cabriolet ...
Gabriel Mailhol, 1755
2
Souvenirs d'Antony. (Cherubino et Celestini.-Le Cocher de ...
LE cocuun DE CABRIOLET. Je ne sais si, parmi les personnes qui liront ces quelques lignes, il en est qui se soientjamais avisées de remarquer la différence qui existe entre le cocher de cabriolet et le cocher de fiacre. Ce dernier, grave ...
Alexandre Dumas, 1848
3
Arlequin Mahomet, ou Le cabriolet volant. Premiere suite du ...
Jean François Cailhava d'Estendoux. en détruirez l'esset ? n'importe , vous êtes réduit à mutiler impitoyablement votre enfant chéri , si vous voulez le voir paroître au grand jour. Admettons un second Théâtre , vous aurez du moins le plaisir ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1781
4
Cabriolet: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Porsche 911, Bmw ...
Chapitres: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Renault M gane, BMW S rie 3, Porsche 911, Mini, Chevrolet Camaro, Audi RS4, Chevrolet Corvette, Opel Astra, Nissan Skyline, Aston Martin DB7, Citro n C3 I, Audi S5, Citro n C3 Pluriel, Peugeot 205 ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
La Mode: revue des modes
Un cabriolet passait ; un roi en bourgeois passait aussi. Le cabriolet allait vite, le roi allait lentement; le cabriolet conduisait un homme pressé , le roi conduisait son epouse sous le bras. Or, le cabriolet rencontra le roi sur son chemin, et le roi  ...
6
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Cabriolet. Ce cas permet une première application des techniques exposées dans cet ouvrage. Il insiste sur l'utilisation des grilles de négociation, notamment celle qui détermine le champ de négociation à travers ses trois positions majeures.
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
7
Affaire du mois d'avril 1834
Au moment où il s'approcha de lui pour l'arrêter, il l'entendit qui disait aux personnes avec lesquelles il parlait : «A ce soir. » Après l'arrestation, le cabriolet les suivit de si près qu'il fut obligé de s'écrier : «Arrière, cocher! ou je tue votre cheval!
France. Cour des pairs, Nicolas-Ferdinand-Marie-Louis-Joseph Martin, Amédée Baron Girod de l'Ain, 1834
8
Le Magasin pittoresque
Mon hôte mit un cabriolet à ma disposition. Bien renseigné sur le chemin qu'il me fallait suivre, je tirai à moi les guides et me dirigeai vers Nanteuil-le-Haudouin, oi' i je devais rencontrer la diligence et laisser le cabriolet, qui serait renvoyé le ...
9
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
Voiture qu'elle a désignée ; ainsi , lorsque le cabriolet jaune arrive, point de chevaux pourjui. Mais, au lieu de l'amant attendu, c'est un provincial, un niais, un balourd, jeune pourtant, et qui ne manque pas de prétentions. La méprise et les ...
Babault, 1809
10
Relation De L'Assassinat De M. Théobald Dillon, ...
Il vient en cabriolet , il a déjà la cuisse cassée , mais allons l'achever. Je me suis appuyé contre une pierre près du corps- de-garde de la porte. J'ai parlé encore à l'officier Suisse. Il étoit impossible de rien faire , plus de quatre mille hommes ...
‎1792

用語«CABRIOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrioletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW fait revivre Retour vers le Futur 2 ! - Automoto - TF1
A travers trois photos, BMW rend hommage au film Retour vers le Futur 2 (1990) avec la Série 6 Cabriolet volante censée être illustrative de ... «TF1, 7月 15»
2
Scoop : la Mercedes Classe S Cabriolet déboule en vidéo sur le …
Un prototype de développement de l'inédit cabriolet Mercedes Classe S à venir s'est montré sur la boucle nord. L'auto frappée de l'étoile avale ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Citroën assure le montage et la commercialisation du cabriolet...
En effet, la marque a confirmé son intérêt pour distribuer, au sein de son réseau, ce cabriolet 4 places 100 % électrique doté d'une carrosserie ... «Business News, 7月 15»
4
Le cabriolet électrique Bluesummer distribué par Citroën
La Bluesummer, le cabriolet 4 places 100% électrique de Bolloré, sera bientôt distribuée dans le réseau Citroën. Une façon d'attirer une ... «Automobile Propre, 7月 15»
5
Une escapade estivale en cabriolet à MotorVillage
... Fiat Dino (1973) signé Pininfarina puis aux côtés du Spider Fiat 124 (1974), un élégant cabriolet deux places immergé dans un univers pop. «Autoplus.fr, 7月 15»
6
Scoop - Abarth 124 Spider : cabriolet sportif
Attendu avec impatience par les nostalgiques du modèle Fiat des années 60, le petit cabriolet 2 places ne tardera pas à passer entre les mains ... «Auto-Moto, 7月 15»
7
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
Si le 6 cylindres en ligne de BMW a toujours été réputé pour sa musicalité, la M235i Cabriolet offre quatre places de choix pour apprécier ses ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Allemagne: il abat deux personnes en tirant de sa Mercedes cabriolet
Les coups de feu ont été tirés depuis un cabriolet Mercedes de couleur gris argenté, avait indiqué auparavant la police dans un communiqué. «RTL info, 7月 15»
9
Les ventes de voitures cabriolet en chute libre en France
REPLAY - L'été est traditionnellement la saison des voitures décapotables. Ces quatre dernières années, le marché s'est écroulé. La page de ... «RTL.fr, 7月 15»
10
La Mercedes Classe S Cabriolet à l'assaut du Nürburgring
Déjà surprise à de nombreuses reprises, la future Classe S Cabriolet s'est encore laissé approcher. Mais cette fois, c'est sur la Nordschleife ... «Autodéclics, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabriolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabriolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z