アプリをダウンロードする
educalingo
sastisí

"sastisí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SASTISÍの語源

sastisí (sastisésc, sastisít), vb. – A năuci, a buimăci. Ngr. σαστίζω, aorist σαστίσω „a surprinde” (Cihac, II, 695; Gáldi 247), cf. alb. šastis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSASTISÍの発音

sastisí


ルーマニア語でSASTISÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsastisíの定義

sastisi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 sastisésc、imperf。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 sastiseáscă


SASTISÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a costisí · a plictisí · a se plictisí · cioctisí · costisí · firitisí · heretisí · hiritisí · lehămetisí · matisí · meremetisí · parastisí · paretisí · plictisí · politisí · practisí · prostisí · sistisí · sovatisí · întisí

SASTISÍのように始まるルーマニア語の単語

sarsélă · sarvát · sasafrás · sasaníd · sasắu · sasău · sáscă · saschíu · sastisáre · sastiseálă · sastisíre · sastisít · sașéu · satán · satánă · satanésc · sátang · satánic · satanicésc · satanísm

SASTISÍのように終わるルーマニア語の単語

a aerisí · a afurisí · a agonisí · a buchisí · a canarisí · a categorisí · a caterisí · a chivernisí · a clironomisí · a dichisí · a economisí · a gargarisí · a garnisí · a hirotonisí · a istorisí · a mărturisí · a sclivisí · a se aerisí · a se afurisí · a se canarisí

ルーマニア語の同義語辞典にあるsastisíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SASTISÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sastisí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sastisí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SASTISÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sastisíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsastisíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sastisí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

molestar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bother
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incomodar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘামান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mühe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悩まします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

귀찮음
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keganggu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zahmet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokoić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sastisí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pla
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bry
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bry
5百万人のスピーカー

sastisíの使用傾向

傾向

用語«SASTISÍ»の使用傾向

sastisíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sastisí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sastisíに関するニュースでの使用例

例え

«SASTISÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsastisíの使いかたを見つけましょう。sastisíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 217
... de acum înainte vor fi aitii de la pamînturile lor, acele parti de mosie sa sa dea alitora bLrnici au marginasi, care vor fi cazînd în satele megie- sasti, si apoi pe aceia ca pe niste megiiasi sa sa aseze cu dajde megie- isasca si cu alte rînduali.
Şerban Papacostea, 1971
2
Intonation of Statements & Questions in Panjabi - Volumul 6 - Pagina 48
9;very good *book.) I now now one cap bought is 6. mae hune hune ik fopi kh(a)vridi e. <A. (I've 'just bought a vhat.) it sufficient cheap was 7. ae kafi 'sasti si ) (It was 'quite ^cheap.) house very big not is 8. ma'kan 'zyada 'uAd.^a *n»i e ...
Jitendra Sethi, 1971
3
Early history of Rajasthan - Pagina 216
The facts that Samudragupta was nominated by Cbandragupta t at his successor is recorded in the fourth verse of the Prayaga pra'sasti (SI, p. 263). The nomination of Cbandragupta II by Samudragupta has been mentioned in the Bhitari ...
Dineśa Candra Śukla, 1978
4
Succinte vite di cento rinomati e celebri personaggi ... ... - Pagina 111
... onde .per arrivare a ;65. percompier l'annoñ, vi restavano di giotninesastí 78., quali giorni avevano ancora diverse denominazioni, come die: Atri , die: endotemsì, vel Inre-rcisi, come 'anche i giorni sasti si chiamavano die: fefiì, vel prosefli, ...
Antonio Raimondo Piacenti, 1756
5
Discorsi panegirici de' santi, del P.FR. Ignazio Sauini ... - Pagina 206
Statua della Madre del Legislarore di questi sasti si formi. Ma silcntio,balze del Sinai, humiliateui al Carmelo . Troppo fragili le vostre pietre, appena scritte da Dio si spezzorno ,` ma le più riaide leggi Monastiche , che si scrissero con la spada ...
Ignazio Savini, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Antonio Del_Bufalo, 1685
6
Historie di Faenza fatica di Giulio Cesare Tonduzzi ... - Pagina 97
... solo perfettamente elsequítala prima, e principal condi— tione, perche veramente Pio adottò, 8} assonse alla succelsione dell' Imperio non solamente Marco, mà Vero ancora , e fù nell' anno I 40. onde nei sasti si legge :eodemanno A. D. V..
Giulio Cesare Tonducci, ‎Savino Fantaguzzi, ‎Girolamo Minacci, 1675
7
L'Austriade. Poema nella elezione di S.A.R. Il Serenissimo ...
... selici , Su cui l'Eusrate le bell'onde avventa Di Nino il regno sra secondi auspici Cima il tel crin d'un e mo , e di bell'ira Sparsa il sembiante se maggior Sertira* L V I. Uopo non è, che al tuo pender richiame, Qual dopo sasti si superbi , e belli ...
Giuseppe Pecis, 1764
8
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche. ... - Pagina 216
Dione nel fine lib.4.g. dice di Cesare (Lepido Galliam Narbonensem , Hzflaniamque finitimam ei pro-vinciam manda-uit )c0me dicevo di sopra ec. e dai sasti si vede che su ProtosÌove nell' anno 707. fu Pro. Pretore; onde da i titoli diversr le ...
Henricus de Noris, 1741
9
Prediche quadragesimali - Pagina 438
... e che le acque scatoriuano da i sasti . Si marauiglíorono i citta ini di Saretta , quando sentitonmche la farina non mancaua nel vaso, he l'olio cresceua nell'u rciuolo, chei corbi nodi-ivano Elia,e ch'el morto risu sciraua all'alito del profeta.
Marcello Ferdinandi, 1606
10
Il Teatro Brittanico O vero Historia Della Grande ...
... Cerro chefuori la grandeambittione , e la L rande vanità che dominavano lo spirito di qucsto Cardinale, e quell' intolerabili spese che faceva in sasti , si può dire , che dgl resto ridussc l' In hilterra nel maggior preggio nel uale sifossc mai ve ...
Gregorio Leti, 1684
参照
« EDUCALINGO. Sastisí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sastisi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA