アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSATIREの発音

satire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«satire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
satire

風刺

Satire

風刺は、しばしば変化を引き起こすか、または防ぐことを目的として、その主題の批判を模倣したものである。 この文学ジャンルの父性は、一般的に古代ラテンの詩人、ルキリウスに帰されています。 Une satire est une œuvre dont l'objectif est une critique moqueuse de son sujet, souvent dans l'intention de provoquer ou prévenir un changement. On attribue généralement la paternité de ce genre littéraire au poète archaïque latin Lucilius.

フランス語辞典でのsatireの定義

辞書の風刺の最初の定義は、作者が時代、政策、道徳を公然と批判したり、それを楽しんで一部の人物を攻撃したりするものです。 風刺の別の定義は散文と攻撃の詩の仕事であり、これは時間の明日を嘲笑する。 風刺は、詩と散文を混ぜ合わせて書かれ、公の道徳を攻撃します。

La première définition de satire dans le dictionnaire est écrit dans lequel l'auteur fait ouvertement la critique d'une époque, d'une politique, d'une morale ou attaque certains personnages en s'en moquant. Une autre définition de satire est œuvre en prose et en vers attaquant et tournant en ridicule les mœurs de l'époque. Satire est aussi écrit mêlant vers et prose et s'attaquant aux mœurs publiques.

フランス語辞典で«satire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

SATIREのように始まるフランス語の単語

satiabilité
satiable
satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment

SATIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

フランス語の同義語辞典にあるsatireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«satire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
satireのフランス語での同義語

フランス語で«SATIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«satire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
satireのフランス語での反義語

«satire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

satire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هجاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сатира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

satire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

satira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

satire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời châm biếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग चित्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

satira
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satyra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сатира
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satire
5百万人のスピーカー

satireの使用傾向

傾向

用語«SATIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«satire»の使用頻度を示しています。
satireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、satireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SATIRE»の引用

satireという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Améliorez le présent sans faire la satire du passé.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Denis Diderot
Il faut lui permettre la satire et la plainte : la haine renfermée est plus dangereuse que la haine ouverte.
4
Gavril Derjavine
Le satire peut bien critiquer mes paroles ce sont mes actions qu'elle honorera.
5
Jonathan Swift
La satire est une sorte de miroir dans lequel les spectateurs découvrent généralement le visage de tout le monde, mais pas le leur.

«SATIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatireの使いかたを見つけましょう。satireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Mauvais genre que celui de la satire, qui se complaît à dégrader les valeurs, à outrepasser les tabous, à recourir aux coups les plus bas et à se rire du bon goût pour ridiculiser ses cibles.
Sophie Duval, 2008
2
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
LA SATIRE SOVIETIQUE CONTEMPORAINE, DE PAR SA NATURE CRITIQUE, ASSURE UNE FONCTION INFORMATIVE QUI N'EST PAS NEGLIGEABLE DANS UN PAYS OU TANT DE DEFAUTS ETAIENT SYSTEMATIQUEMENT OCCULTES.
Véronique Jobert, 1988
3
Onze études sur l'esprit de la satire
Les formes stylistiques de la satire dans Candide par M.Bellot-Antony II ne saurait être question ici de dresser un catalogue complet des procédés stylistiques de la satire dans l'oeuvre de Voltaire: ce serait trop long, trop fastidieux, et à la ...
Horst Baader, 1978
4
La satire humaniste: actes du Colloque international des 31 ...
(Peeters 1993)
Rudolf de Smet, 1994
5
La satire dans tous ses états: le "meslange satyricque" à la ...
Bernd Renner presents here studies that underline the varietas and hybriditas typical of satirical expression, opening up new paths of research. French text.
Bernd Renner, 2009
6
Imitation de la IVe satire de Juvénal: le Turbot
SATIRE IV LE TURBOT Voilà donc Crispinus! (I), et ma verte satire, Chaque lois qu'il parait, se réveille et s'inspire. En vain, pour balancer son immoralité, On chercherait chez lui la moindre qualité. Malade, et cependant monstre ...
Paul Saint-Olive, 1866
7
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Absolutisme et stabilité apparaissent peu favorables au libre développement de la satire politique et sociale. Désertant les grandes œuvres de la littérature officielle, celle-ci se réfugie dans des pamphlets, plus ou moins obscurs. En revanche ...
Jean Alter, 1966
8
La satire en France au Moyen âge
La satire se trouva ainsi d'abord tolérée, bientôt consacrée, enfin triomphante. Sous ce rapport, l'histoire de l'art offre les mêmes contrastes et suit la même progression que celle de la littérature. Là, comme au théâtre, la moralité dut précéder ...
Charles Lenient, 1859
9
Satire [Texte latin] Traduites en Vers français, précédées ...
3' _8 Il. — Age viril de Perse-Première satire.— Critique de la littérature Césarienne. . . . . . . . . . . . . . . I6 'g' lIl.—Deuxième satire. — Critique des mœurs de la Cour impériale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ,8 lV.—Troisième satire. — Exposition de ...
Perse, 1870
10
La satire de la publicité dans le roman "99 Francs / 14,99€" ...
These de Bachelor de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), 12 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: 99 Francs, desormais ...
Maxim Görke, 2007

用語«SATIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
On visite le petit musée de l'écrivain, on retrouve l'atmosphère de sa satire avec la fresque et le manège théâtral, qui immortalisent ses ... «Bien Public, 7月 15»
2
VIDÉO - Le film Titanic joué par des chats
FILM - Qui a dit que la suprématie des chats sur Internet appartenait au passée ? Certainement pas ces artistes de la satire qui ont reproduit le ... «metronews, 7月 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Musique, opérettes et satire sociale se bousculent pour attirer un public déjà conquis par une proposition unique, et où se rassemblent ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Nuits de la Mayenne : quatre représentations à Jublains
Les comédiens ont appris toutes les répliques de tous les personnages de la satire de Molière. Le sort et le public décident alors, avant le ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
5
Enfantillages (****)
Une satire admirablement servie par Laurent Mascles dans une mise en scène au cordeau signée Serge Irlinger. Et à la fin, c'est l'acteur qui ... «La Provence, 7月 15»
6
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
On va jusqu'à le comparer, dans son domaine de la satire politique, à un Walter Cronkite du XXI siècle, le défunt journaliste qui reste ... «Le Temps, 7月 15»
7
Nazim Baya. Créateur du site El Manchar El Manchar pose la …
Avez-vous eu des ennuis avec les personnes qui sont un sujet de satire ? Non, jamais personne ne m'a approché pour exercer des pressions ... «El Watan, 7月 15»
8
Arthur se triture les méninges sur The Talos Principle: Road to …
On va parfois jusqu'à la satire sociale des communautés Internet, si on est prêt à voir aussi loin. Extrait d'une fanfic écrite par une IA. L'écriture ... «No Frag, 7月 15»
9
Fantasia 2015: les 5 films à voir cette fin de semaine (VIDÉOS)
Sous la forme d'une satire socio-économique bien ficelée, on découvre la descente aux enfers de deux chômeurs à l'imagination morbide. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
«While We're Young», une satire de Brooklyn
Cap sur New York ! Dans « While We're Young », une comédie virevoltante qui s'annonce comme le divertissement intelligent de l'été, ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z