アプリをダウンロードする
educalingo
satíră

"satíră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SATÍRĂの語源

ngr. satyra, lat. satira, fr. satire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSATÍRĂの発音

satíră


ルーマニア語でSATÍRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsatírăの定義

第1土曜日1)社会倫理と人間の欠陥が攻撃される叙情詩の種。 2)そのような性格を持つ文学の創造。 3)社会的道徳や人的欠陥を暴力的かつ欺瞞的に嘲笑する美的カテゴリー。 図4)。 クリティカルな忍耐。 [G.-d. 風刺; Acc。 ]


SATÍRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acrospíră · amper-spíră · amperspíră · ampér-spíră · bașkíră · caldeíră · cătrățíră · egíră · exogíră · hegíră · hetaíră · lempíră · leptospíră · líră · martíră · moíră · míră · niptíră · pásărea-líră · ștíră

SATÍRĂのように始まるルーマニア語の単語

satín · satiná · satinádă · satináj · satináre · satinát · satinét · satintúr · satír · sátiră · satiriázis · satíric · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre

SATÍRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · porfíră · spíră · stihíră · valchíră · zamfíră · áceră · áciră · șíră · țechíră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsatírăの類義語と反意語

同義語

«satíră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATÍRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satírăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsatírăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«satíră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satire
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сатира
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

satira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

satire
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

satire
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời châm biếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग चित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

satira
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

satyra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сатира
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

satíră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

satir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

satire
5百万人のスピーカー

satírăの使用傾向

傾向

用語«SATÍRĂ»の使用傾向

satírăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satíră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、satírăに関するニュースでの使用例

例え

«SATÍRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsatírăの使いかたを見つけましょう。satírăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria - Pagina 15
LA SÁTIRA: UNA INTRODUCCIÓN La sátira se asocia frecuentemente con los autores de la antigua Roma. Para muchos autores los iniciadores y modelos del género son las obras de Lucilio, Horacio, Juvenal, Persio y Séneca, entre otros.
Guillermo E. Hernández, 1993
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do ...
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
3
Sàtira i falles: Les explicacions falleres de Bernat i Baldoví
Els textos que Josep Bernat i Baldoví va escriure a mitjan segle XIX per desenvolupar l'argument de diverses falles plantades a la ciutat de València són les explicacions falleres més antigues que es conserven i constitueixen una de les ...
Josep Lluís Marín i Garcia, 2011
4
Sátira de infelice e felice vida - Pagina 69
SÁTIRA DE INFELICE E FELICE VIDA Siguese la epístola a la muy famosa, muy excelente princesa, muy devota, muy virtuosa e perfecta señora doña Isabel, por la deífica mano reina de Portogal, grand señora en las libianas partes,1 ...
Guillermo Serés, 2008
5
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas - Pagina 15
Con el paso de los siglos, al concepto de sátira se le han venido atribuyendo un nutrido número de prescripciones estructurales, temáticas e ideológicas con frecuencia incompatibles entre sí. El ethos versátil y proteico que así ha adquirido ...
Rosa María Díez Cobo, 2011
6
Fray Josepho y la sátira en verso: EN Los escritores y el ... - Pagina 83
I SE CONSTRUYESE adecuadamente la historia de la sátira literaria en verso habría que hacerlo reescribiendo, en cierto modo, toda la historia de la literatura. Porque la modalidad satírica, la necesidad de esgrimir contra personas, ...
Ricardo SENABRE, 2014
7
Sátira televisiva y democracia en España: la ... - Pagina 182
la popularización de la información política a través de la sátira José Luis Valhondo Crego. Aparte de los voluntarios, no todos los protagonistas fueron vilipendiados. La Infosátira presentó a un tercer actor de manera tan positiva como lo hizo ...
José Luis Valhondo Crego, 2011
8
La sátira política en la primera mitad del siglo XIX: Fray ... - Pagina 17
Lafuente es uno de los mitómanos que ha tenido España, un visionario que entendió muy pronto lo imposible de vencer a la realidad, pero también, lo fácil que es hacerla más comprensible para sus contemporáneos a través de la sátira del ...
Mònica Fuertes Arboix, 2014
9
Sátira primera dirigida á Floralbo Corintio: contra ... - Pagina 3
Ostigado el autor de esta sátira con la multitud de papelejos indecentes en prosa y verso que se publican en estos tiempos , y cansado de tantas críticas mordaces como prodigan generosamente los Pedantes á las mejores obras ; determinó ...
D. Y. O. A., 1806
10
De satyrica Graecorum poesi & Romanorum satira, 1605 ... A ...
Isaac CASAUBON, Theodoor Jansson van ALMELOVEEN, Thomas CRENIUS (pseud. [i.e. Thomas Theodorus Crusius.]), Johann Jacob Rambach. fir-Wr l цв SATIRA ROMAN. цв. 11. см. и. 189 CAPVT II. ARGVMENTVM. De Satira Ennii et ...
Isaac CASAUBON, ‎Theodoor Jansson van ALMELOVEEN, ‎Thomas CRENIUS (pseud. [i.e. Thomas Theodorus Crusius.]), 1774
参照
« EDUCALINGO. Satíră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/satira-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA