アプリをダウンロードする
educalingo
satíric

"satíric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SATÍRICの語源

lat. satiricus, ngr. satyrikos, fr. satirique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSATÍRICの発音

satíric


ルーマニア語でSATÍRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsatíricの定義

SATÍRIC2〜m。風刺作者。


SATÍRICと韻を踏むルーマニア語の単語

butíric · cvasioníric · empíric · fagopíric · líric · oníric · panegíric · porfíric · píric · spagíric · vampíric

SATÍRICのように始まるルーマニア語の単語

satín · satiná · satinádă · satináj · satináre · satinát · satinét · satintúr · satír · sátiră · satíră · satiriázis · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre

SATÍRICのように終わるルーマニア語の単語

acidimétric · acrocéntric · actinométric · acumulator eléctric · acumétric · acéntric · adenozin-fosfóric · adenozín-fosfóric · agitatóric · ahasvéric · albuminúric · alcalimétric · aleatóric · alegóric · alfanuméric · algébric · alopátric · altimétric · amficéntric · aéric

ルーマニア語の同義語辞典にあるsatíricの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SATÍRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«satíric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satíric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATÍRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satíricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsatíricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«satíric»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satire
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сатира
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

satira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

satire
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

satire
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời châm biếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग चित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

satira
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

satyra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сатира
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

satíric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

satir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

satire
5百万人のスピーカー

satíricの使用傾向

傾向

用語«SATÍRIC»の使用傾向

satíricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satíric»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、satíricに関するニュースでの使用例

例え

«SATÍRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsatíricの使いかたを見つけましょう。satíricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran Teatre del Liceu. Poema satíric en català [ca. 1850] - Pagina 11
Roger Alier. un cantant de força qualitat i que ell ja havia cantat a Itàlia. Malgrat que aquests anys hi havia tensions entre el públic del Liceu i el del Teatre Principal, Rovere va saber enginyar-se-les per ser contractat pels dos teatres. Més tard ...
Roger Alier, 2008
2
Satiric Catharsis in Shakespeare: A Theory of Dramatic ...
Examination of five characters who function as satirists: Margaret d'Anjou, Falstaff, Jaques, Thersites, Apemantus.
Alice Lotvin Birney, 1973
3
Satiric Impersonations: From Aristophanes to the Guerrilla ...
In this entertaining and provocative new work, Joel Schechter selectively surveys political satire covering a wide range of periods and events from Aristophanes to the present.
Joel Schechter, 1994
4
Entertaining Politics: Satiric Television and Political ...
Contrary to arguments that television is detrimental to democracy, 'Entertaining Politics' explores the role of new political television in changing civic culture.
Jeffrey P. Jones, 2010
5
The Satiric Decade: Satire and the Rise of Republicanism ...
The Satiric Decade analyzes the impact on republicanism of French political satire in newspapers, theaters, street behavior, and even the academy in the 1830s.
Amy Wiese Forbes, 2010
6
On the Discourse of Satire: Towards a Stylistic Model of ...
This book advances a model for the analysis of contemporary satirical humour.
Paul Simpson, 2003
7
Sex and Satiric Tragedy in Early Modern England: ... - Pagina 5
An examination of Renaissance tragedy reveals that it is frequently, if not always, satiric because it exposes, and punishes, human crimes. That said, while almost all tragedy incorporates satire as part of its texture, not all tragedy is usefully ...
Mr Gabriel A Rieger, 2013
8
Juvenal and the Satiric Genre - Pagina 112
Frederick Jones David Taylor. matic opening of the first satire (and, along with their role in education, in the seventh), and elsewhere, for example in the burlesque of Odyssean material in the fifteenth satire (15.13-26). Gods are especially ...
Frederick Jones, ‎David Taylor, 2007
9
The Satiric Worlds of William Boyd: A Case-study - Pagina 19
A Case-study Juan Francisco Elices Agudo. 1. William Boyd's Narrative Production 1.1. William Boyd: A Semblance In 1983, Bill Buford, editor of Granta, devoted the journal's seventh issue to present a record of some of the most promising ...
Juan Francisco Elices Agudo, 2006
10
Satiric Inheritance: Rabelais to Sterne - Pagina 12
THE SATIRIC DISPENSATION different from him—that the tub is sufficient to stay the Leviathan. But rarely is that the case. However, it has always been a persistent part of the satiric fiction for the satirist to try to protect himself from his material.
Michael A. Seidel, 2015

用語«SATÍRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatíricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvinguts a la versió anarquista de Disneyland: entreu a …
L'artista urbà Banksy ha anunciat l'obertura de ' Dismaland', una versió satírica de Disneyland que ha creat a Somerset, una zona costanera a l'oest del Regne ... «ARA, 8月 15»
2
Mor Moncho Alpuente, el gran periodista satíric
Uns lluitaven contra Franco fent pintades i participant en manifestacions. Moncho Alpuente (Madrid, 1949-Canàries, 2015) també va participar en aquestes ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»
3
Dotze morts en un atemptat contra el setmanari satíric 'Charlie Hebdo'
Almenys dos dels tres autors de l'atemptat van entrar a trets a mig matí a la redacció del setmanari satíric i progressista Charlie Hebdo i van assassinar a boca ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 15»
4
Matança a la seu del setmanari satíric Charlie Hebdo
Tres homes armats i vestits de negre, segons diversos testimonis, han atacat la seu del setmanari satíric Charlie Hebdo, al bulevard Richard Lenoir, en ple ... «VilaWeb, 1月 15»
5
Satíric i incisiu
Charlie Hebdo ha fet de la llibertat d'expressió i el seu to provocador una ensenya que ha defensat fins a les seves últimes conseqüències malgrat haver estat ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
6
Atac terrorista al semanari satíric “Charlie Hebdó” de París
Almanco 12 persones han mort i una desena més han estat ferides, en l'atac d'un setmanari satíric, a París. Dos homes vestits de negre i armats amb ... «IB3 Notices, 1月 15»
7
Dotze morts a l'atac al diari satíric de París que publicà caricatures …
La seu de la publicació satírica francesa «Charlie Hebdo» a París, objecte d'amenaces en el passat per haver publicat caricatures de Mahoma, ha viscut un ... «Diari de Balears, 1月 15»
8
L'atac contra el setmanari francès 'Charlie Hebdo' desferma l'alerta …
Una persona ferida és evacuada de la seu del setmanari satíric. Vista general davant la seu del 'Charlie Hebdo'. MARTIN BUREAU / AFP. Vista general davant ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
9
França clama contra la massacre terrorista del setmanari satíric
EFE | PARÍS Milers de persones protesten avui a l'emblemàtica plaça parisenca de la República en un silenci absolut contra la massacre terrorista perpetrada a ... «Diari de Girona, 1月 15»
10
'Charlie Hebdo', una referència de la premsa satírica d'esquerres
'Charlie Hebdo' és un setmanari satíric francès d'esquerres a l'estil del setmanari espanyol 'El Jueves'. Fundat el 1992, va agafar el nom d'una publicació ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satíric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/satiric>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA