アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saturáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SATURÁREの語源

satura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSATURÁREの発音

saturáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSATURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«saturáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsaturáreの定義

サチュールs.f. 飽和させるアクションとその結果。 飽和状態。 SATURÁRE s.f. Acțiunea de a (se) satura și rezultatul ei; saturație.

ルーマニア語辞典で«saturáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

SATURÁREのように始まるルーマニア語の単語

satîr
satráp
satrápic
satrapicésc
satrapíe
saturá
saturábil
saturabilitáte
saturánt
saturát
saturatór
saturáție
saturațiúne
satúrn
saturnále
saturnálii
satúrnia
saturnián
saturnín
saturnísm

SATURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsaturáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SATURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«saturáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saturáreのルーマニア語での同義語

«saturáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsaturáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«saturáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saturación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saturation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التشبع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насыщение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saturação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saturation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sättigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intensitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bão hòa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्तता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doyma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saturazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nasycenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насичення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

saturáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορεσμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versadigingspunt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mättnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

metning
5百万人のスピーカー

saturáreの使用傾向

傾向

用語«SATURÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saturáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、saturáreに関するニュースでの使用例

例え

«SATURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsaturáreの使いかたを見つけましょう。saturáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 182
Satürnian, of Saturn monarch of the golden age. sáturo, saturávi, saturátum, saturáre, a verb active, of the first conjugation. I sate or satiate sátyrus, sátyri, a noun common, of the second declension, and masculine gender. a satyr or man of the ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
2
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 487
Cum cradelitatem »es tram, odiumque diulurnura, quod in bonos jam inveteratum habebatis, saturare cuperetis. Id. pro Dom. c. 17. Explevi ánimos in- vidorura, placavi odia improbo rum, saturavi etiam perft- diam et scelus proditoram.
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
3
Deutsch-lateinisches Lexikon - Volumul 2 - Pagina 485
1) ein., sal ¡nie; saturare, Cic. fid) f., satiari; saturan; cibo se complere , id. aud) , famem satiare, Ovid. - explere, Cic. 2) uncig., sa tiare; saturare; exsaturare; explere, Cié. \. S5. feine finnlicben Regierten f. , libídines satiare ; libidinem exsaturare, ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
4
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 584
Saturare. Satiare, (from satis) to satiate or satisfy. Cibus, quero осей? pant, satiat. Q. Curt. Figuratively : Satiare odium. Cic. Itaque tatia iracundiam tuam. Petron. — Saturare (frequentative of saiU are) is more expressive than satiare, to cram, ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
5
Deutsch-lateinisches Lexikon: aus den römischen Klassikern ...
Sättigen, v. a. 1) eig., satiare; saturare, Cie. figh f., satiari; saturari; cibo se conplere, id. auch, famem satiare, Ovid. – explere, Cic. 2) uneig, satiare; saturare; exsaturare; explere, Cie. z. B. feine sinnlichen Begierden f., libidines satiare; libidinem ...
Friedrich Carl Kraft, 1825
6
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Saturare (vielleicht eine besondere , verstärkende Fre- quentativform von Satiare), ganz satt machen, übersättigen. — Veniebat ad coenam, ut animo quieto sa- tiaret desideria naturae. Cic. Fin. П. 8. s. fin. — Antonius saturavit se ...
Ernst Carl Habicht, 1829
7
Limba română
Opţionalitatea complementului indirect şi obligativitatea complementului direct se pot codifica chiar în acest cadru de subcategorizare, prin precizarea că verbul impune o ordine de saturare a valenţei de complement: mai întâi obiectul direct şi ...
Emil Ionescu, 2013
8
Georgicorum Libri Quatuor. The Georicks with an English ... - Pagina 20
Ne. saturare. fimo. pingui. pudeat'sola;. neve. 80. Effoetos cinerem' immundum jactare per agros. Sic quoque mutatis requiescunt foetibus arva: -'. Nec. nulla. interea. est. inaratae. gratia. terrae. Saepe. etiam. steriles. incendere. prosuit. agros,.
Publius Vergilius Maro, 1741
9
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ... - Pagina 26
Ne. saturare. fimo. pingui. pudeat. sola;. neve. Efibctos cinerem immundumjactare per agros. Sic quoque mutatis requiescunt fostibus arva: Nec nulla interea est inarata: gratin terrze. Saepe etiam steriles incendere profuit agros, NOTES.
Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1811
10
Dicționarul Luceafărului eminescian
SAȚ s.n. Săturare. (Loc. aj.) Fără saț = nepotolit, neistovit. Și ochii ard întunecați/Lucesc adânc chimeric/ Ca două patimi fără saț/Și pline de-ntuneric. A127. [Ochii] Lucesc adânc chimeric/Ca două patimi fără saț. B139, cf. C135, E127.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

参照
« EDUCALINGO. Saturáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saturare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z