アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saturation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSATURATIONの発音

saturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaturationの定義

辞書の彩度の最初の定義は、ある物質が特定の温度および圧力条件下で別の物質を溶解または吸収する可能性によって制限されます。 液体、気体または飽和空気の状態。 飽和のもう一つの定義は、シリカの相対的な割合によるマグマ岩の分類に用いられる指標である。 飽和はまた、間隙の空隙が完全に水で満たされている多孔質または分解した媒体の状態でもある。

La première définition de saturation dans le dictionnaire est limite de la possibilité que possède une substance d'en dissoudre ou d'en absorber une autre dans des conditions déterminées de température et de pression; état d'un liquide, d'un gaz ou de l'air saturé. Une autre définition de saturation est indice utilisé pour la classification des roches magmatiques en fonction de leur proportion relative de silice. Saturation est aussi état d'un milieu poreux ou fissuré dont les vides intersticiels sont complètement emplis d'eau.


フランス語辞典で«saturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SATURATIONのように始まるフランス語の単語

satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit
satrape
satrapie
saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyreau

SATURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsaturationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«saturation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saturationのフランス語での同義語

«saturation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaturationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saturation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saturación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saturation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشبع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

насыщение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saturação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

saturation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sättigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intensitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bão hòa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्तता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doyma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saturazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nasycenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насичення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saturație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορεσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mättnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metning
5百万人のスピーカー

saturationの使用傾向

傾向

用語«SATURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«saturation»の使用頻度を示しています。
saturationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saturation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saturation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saturationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SATURATION»の引用

saturationという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La saturation, il y a un moment où cela vient dans ce repas qu'on appelle vie : il ne faut qu'une goutte alors, pour faire déborder la coupe du dégoût.

«SATURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaturationの使いかたを見つけましょう。saturationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
2-4.2. La. capacité. d'échange. cationique. ;. charge. variable. et. taux. de. saturation. La capacité des constituants d'un sol à piéger ou libérer les cations dépend du pH de ce sol. Il en résulte que la capacité d'échange cationique d'un sol peut ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
2
Acoustique des milieux poreux
Notons tout d'abord que telle qu'elle est définie ci-dessus l'expérience ne peut se faire qu'entre deux états de saturation définis au paragraphe 1.3.2 : la saturation irréductible en eau SWi et la saturation résiduelle en fluide non mouillant Sr.
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
3
Glossaire de météorologie et de climatologie
... Saturated adiabatic Saturated air Saturated soil Saturating Saturating vapor Saturation Saturation adiabat Saturation adiabatic Saturation adiabatic lapse rate Saturation deficit Saturation mixing ratio with respect to ice Saturation mixing ratio ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
4
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Continuons monitoring of mixed venous oxygen saturation in man. Anesth Analg, 1973, 52. 784-793. Baele PL, MeMichan JC. Marsh HM et al. Continuous monitoring of mixed venous oxygen saturation in critically ill patients. Anesth Analg.
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
5
Advertising dictionary:
... saturation saturation Sâttigungsabsatz saturation sales ventes de déstockage Sâttigungsfunktion growth saturation function fonction de saturation Sâttigungsgrenze saturation limit limite de saturation Sâttigungskurve growth saturation curve ...
Wolfgang J. Koschnick, 1994
6
Mécanique des fluides dans les milieux poreux: critiques et ...
Au cours de ses recherches, Dunlap réduisait la saturation en eau en augmentant la charge exercée par l'huile sur l'échantillon et il attendait qu'il ne sorte plus d'eau pour mesurer la saturation moyenne et la perméabilité. Depuis lors, bien ...
André Houpeurt, 1974
7
Le format RAW - Développement et flux de production: ...
Si le réglage de saturation est présent sur tous les logiciels, ce n'est pas encore le cas de la vibrance. Cette fonctionnalité, assez récente, est pourtant très précieuse car elle possède les qualités de la saturation sans en présenter les défauts.
Patrick Moll, 2011
8
Les techniques de saturation de graisse en IRM, étude ...
Ce travail comprend une synthèse bibliographique sur les aspects techniques et les applications pratiques de l'IRM chez le cheval, ainsi qu'une étude expérimentale menée principalement sur des membres isolés, et dont l'objectif ...
Sophie DE LA FARGE, 2009
9
Illustrator CS5: Pour PC et Mac
saturatIon des couLeurs La commande Saturation Pour un objet, le changement de saturation peut se réaliser à partir du panneau Couleur, à l'aide du mode TSL (teinte, saturation, luminosité), mais également avec le filtre Saturation du ...
Pierre Labbe, 2011
10
Diagraphies dans les son...
V. pw tpma V V Va V,. Saturation en huile. Saturation en vapeur. Saturation en eau. Saturation résiduelle en hydrocarbures. Saturation résiduelle en huile. Saturation totale en eau. Saturation apparente en eau. Saturation en eau de la roche.

用語«SATURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEOS. Propagande, manichéisme... 40 ans de blockbusters …
Les prairies ordinaires). Une seule stratégie est désor mais envisageable: la 'saturation booking', le lancement des films dans le plus de salles ... «L'Express, 7月 15»
2
Déchets : les acteurs du dossier vont se réunir pour tenter de trouver …
La décharge de Prunelli arrivera à saturation le 26 juillet. Le Syvadec souhaite créer une unité de traitement mécano-biologique à Tallone ... «Francetv info, 7月 15»
3
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
Ce retrait d'une partie des compétitions était devenu nécessaire en raison de la saturation des agendas (évoquée à plusieurs reprises fin ... «JeuxOnLine, 7月 15»
4
Parking de la gare : fermeture pour travaux
Vu la saturation des parkings autour de la gare, il était nécessaire de réaliser cet agrandissement. Le parking étant gratuit, certains usagers du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
Malgré cela, le constat est unanime : les locaux arrivent à saturation », relève Sylvie Cassou-Schotte. De fait, les besoins sont forts y compris ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
SECTEURS DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT : Une étude …
La saturation et la vétusté des ouvrages ont aussi été déplorées. Détail important : 49 millions de m3 d'eau distribués sur le réseau ne seraient ... «Le Soleil, 7月 15»
7
Chastre: près de cinq arrivées par jour chez Sans Collier depuis le …
Un chiffre colossal qui a conduit Sans Collier vers la saturation. « Avec seulement 69 chiens et chats replacés, on est complet. On dénombre ... «La Capitale, 7月 15»
8
iZotope baisse le tarif de Trash 2
iZotope annonce une baisse permanente du tarif de son effet de saturation et de filtre logiciel Trash 2 et inclut en bonus deux packs ... «Audiofanzine, 7月 15»
9
L'Internet par satellite sature et menace la généralisation du très …
Seulement quatre ans plus tard, ce satellite KA-SAT est arrivé à saturation dans 28 des 96 départements de la France métropolitaine, ou plus ... «Clubic, 7月 15»
10
#AdTech : DBI lève 3,5 millions d'euros pour Holimetrix, son outil d …
... suivi de la notoriété de la marque et de son impact sur le trafic digital avec une identification des périodes de décroissance ou de saturation, ... «Maddyness, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saturation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saturation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z