アプリをダウンロードする
educalingo
săturáre

"săturáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂTURÁREの発音

săturáre


ルーマニア語でSĂTURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsăturáreの定義

sautours s。f。、g.-d. 芸術。 満腹感; PL。 飽和


SĂTURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

SĂTURÁREのように始まるルーマニア語の単語

sătáș · săteán · săteáncă · sătésc · sătéște · săticél · sătișor · sătișór · sătmăreán · sătmăreáncă · sătúc · sătuceán · sătúl · sătuléț · săturá · săturát · săturătór · săturătúră · sățiós · săuár

SĂTURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăturáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂTURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«săturáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«săturáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂTURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săturáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăturáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săturáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saturación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saturation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التشبع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насыщение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saturação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saturation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sättigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intensitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bão hòa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्तता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doyma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saturazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nasycenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насичення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

săturáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορεσμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versadigingspunt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mättnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

metning
5百万人のスピーカー

săturáreの使用傾向

傾向

用語«SĂTURÁRE»の使用傾向

săturáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«săturáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、săturáreに関するニュースでの使用例

例え

«SĂTURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăturáreの使いかたを見つけましょう。săturáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 487
Cum cradelitatem »es tram, odiumque diulurnura, quod in bonos jam inveteratum habebatis, saturare cuperetis. Id. pro Dom. c. 17. Explevi ánimos in- vidorura, placavi odia improbo rum, saturavi etiam perft- diam et scelus proditoram.
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
2
Deutsch-lateinisches Lexikon - Volumul 2 - Pagina 485
1) ein., sal ¡nie; saturare, Cic. fid) f., satiari; saturan; cibo se complere , id. aud) , famem satiare, Ovid. - explere, Cic. 2) uncig., sa tiare; saturare; exsaturare; explere, Cié. \. S5. feine finnlicben Regierten f. , libídines satiare ; libidinem exsaturare, ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
3
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 584
Saturare. Satiare, (from satis) to satiate or satisfy. Cibus, quero осей? pant, satiat. Q. Curt. Figuratively : Satiare odium. Cic. Itaque tatia iracundiam tuam. Petron. — Saturare (frequentative of saiU are) is more expressive than satiare, to cram, ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
4
Deutsch-lateinisches Lexikon: aus den römischen Klassikern ...
Sättigen, v. a. 1) eig., satiare; saturare, Cie. figh f., satiari; saturari; cibo se conplere, id. auch, famem satiare, Ovid. – explere, Cic. 2) uneig, satiare; saturare; exsaturare; explere, Cie. z. B. feine sinnlichen Begierden f., libidines satiare; libidinem ...
Friedrich Carl Kraft, 1825
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ESSATIARE, v., exsatiare, a saturá; vedi essaturare, si saturare. * ESSATIATU,-a, adj. part., exatiatus, saturatu; vedi essaturatu si saturatu. ESSATURARE, v., exsaturare, a saturá pre deplenu; vedi saturare. ESSATURATU,-a, adj. part., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
6
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Saturare (vielleicht eine besondere , verstärkende Fre- quentativform von Satiare), ganz satt machen, übersättigen. — Veniebat ad coenam, ut animo quieto sa- tiaret desideria naturae. Cic. Fin. П. 8. s. fin. — Antonius saturavit se ...
Ernst Carl Habicht, 1829
7
Limba română
Opţionalitatea complementului indirect şi obligativitatea complementului direct se pot codifica chiar în acest cadru de subcategorizare, prin precizarea că verbul impune o ordine de saturare a valenţei de complement: mai întâi obiectul direct şi ...
Emil Ionescu, 2013
8
Georgicorum Libri Quatuor. The Georicks with an English ... - Pagina 20
Ne. saturare. fimo. pingui. pudeat'sola;. neve. 80. Effoetos cinerem' immundum jactare per agros. Sic quoque mutatis requiescunt foetibus arva: -'. Nec. nulla. interea. est. inaratae. gratia. terrae. Saepe. etiam. steriles. incendere. prosuit. agros,.
Publius Vergilius Maro, 1741
9
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ... - Pagina 26
Ne. saturare. fimo. pingui. pudeat. sola;. neve. Efibctos cinerem immundumjactare per agros. Sic quoque mutatis requiescunt fostibus arva: Nec nulla interea est inarata: gratin terrze. Saepe etiam steriles incendere profuit agros, NOTES.
Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1811
10
Dicționarul Luceafărului eminescian
SAȚ s.n. Săturare. (Loc. aj.) Fără saț = nepotolit, neistovit. Și ochii ard întunecați/Lucesc adânc chimeric/ Ca două patimi fără saț/Și pline de-ntuneric. A127. [Ochii] Lucesc adânc chimeric/Ca două patimi fără saț. B139, cf. C135, E127.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
参照
« EDUCALINGO. Săturáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saturare-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA