アプリをダウンロードする
educalingo
scârțâít

"scârțâít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCÂRȚÂÍTの発音

scârțâít


ルーマニア語でSCÂRȚÂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscârțâítの定義

証拠n。1)v。素晴らしい。 2)物体の摩擦、押圧または変位によって生じる、鋭い、鋭く、浸透する騒音。 / V. きしむ


SCÂRȚÂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârâít · hâít · zgâlțâít · țâțâít

SCÂRȚÂÍTのように始まるルーマニア語の単語

scârnéi · scârpăluí · scârtí · scârtoágă · scârtogí · scârț · scârța-scârța · scârțár · scârțăí · scârțălí · scârțâí · scârțâiálă · scârțâíre · scârțâíș · scârțâitór · scârțâitúră · scârțií · scârțiitór · scârțiitúră · scârțimúș

SCÂRȚÂÍTのように終わるルーマニア語の単語

hârjâít · hârșcâít · hârșâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · țârlâít · țârâít

ルーマニア語の同義語辞典にあるscârțâítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCÂRȚÂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scârțâít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scârțâít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCÂRȚÂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scârțâítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscârțâítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scârțâít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

creak
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चरमराहट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rangido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

craquement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berderak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knarren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

きしみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삐걱 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

creak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cót két
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிளந்துபோய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करकर असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scricchiolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skrzypienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scârțâít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τριγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knarra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knirke
5百万人のスピーカー

scârțâítの使用傾向

傾向

用語«SCÂRȚÂÍT»の使用傾向

scârțâítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scârțâít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scârțâítに関するニュースでの使用例

例え

«SCÂRȚÂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscârțâítの使いかたを見つけましょう。scârțâítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Spre nemulţumirea creaturii bizare, poarta a scâncit, scoţând un scârţâit dureros. Fiinţa se chirci, de parcă îi înghimpase timpanele acel scârţâit, vizibil deranjată de zgomot, căci era clar că nu voia să fie descoperită. Am văzut cum a intrat în ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Îmi amintesc de tine - Pagina 69
Lemnăria scoase un scârțâit puternic chiar când Líf zicea asta, făcând-o să tresară puternic. — Poftim, rosti Garðar pe un ton triumfător. Asta ai auzit. Casele scot tot felul de sunete, mai ales cabanele astea vechi, de lemn. Doar că se aud mai ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
3
Batalion de marş: Ediție română
scârţâit prelung şi îngusta uşă, cenuşie şi ea, se deschise automat. Escorta şi prizonierul se strecurară înăuntru. Cu acelaşi scârţâit, uşa se închise în urma lor. – Heil Hitler!, răcni Feldwebelul Schmidt în faţa Hauptfeldwebelului Dorn, care ...
Sven Hassel, 1962
4
Smintiții
În clipa aceea, un scârţâit îi frânse liniştea. Un simplu scârţâit, un zgomot inofensiv pentru milioane de oameni. Dar Prinţesa încremeni. Simţi cum teama i se cuibăreşte în suflet, cum toate planurile ei curajoase se năruiesc, cum viaţa ei veche ...
Dan Bălănescu, 2013
5
Povestirile unui vânător
Am mers destul de mult; în fine, călăuza mea s-a oprit: „Iacă, suntem acasă, boierule“, a spus el cu glas domol. Portiţa a scârţâit, câţiva căţelandri au lătrat prietenos. Am înălţat capul şi, la lumina unui fulger, am văzut o căsuţă mică în mijlocul ...
I.S. Turgheniev, 2013
6
Însemnările mele
O uşă, pe care o mişti şi scârţâie, a trăit. A trăit pentru o clipă scârţâitul uşii. Tot un scârţâit discordant este şi existenţa noastră faţă de univers. Dacă viaţa e un scârţâit prelung, atunci mărunţişurile care însoţesc această viaţă ce sunt? Nimic.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Oameni şi stele
Meşteri ceva şi se auziră câteva hârâituri, apoi un scârţâit slab, repetat. – Roata olarului era neunsă, explică Proca. Peste scârţâit se suprapuseră voci amestecate, sunete de harpă şi de flaut. – Specialiştii pretind că au desluşit cuvinte din ...
Ion Hobana, 2011
8
Destin încarcerat
Deodată, un scârțâit incredibil de dureros, de sfâșietor, care ieșise dintro balama mâncată de rugină, îmi ajunse la urechi, zgâriindumi neiertător timpanele. Un scârțâit pe care nici acum nu lam uitat, atât de adânc mia scrijelit fiecare celulă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
9
Captiv în Epoca de aur
Împingea, la fel de precaut, ușa, care cu un scârțâit înfiorător se deschidea atât cât Trotin să se poată strecura înăuntru. Urma un alt scârțâit, de închidere, apoi o liniște provizorie de câteva secunde. E greu de povestit ce se întâmpla în ...
Călin Ciobotari, 2014
10
O inimă de broscuță - Volumul 1
Deodată, un scârţâit incredibil de dureros, de sfâşietor, care ieşise din balamalele unei uşi a cărei milă fusese mâncată de rugină, îmi ajunse la urechi zgârâindu-mi neiertător timpanele. Un scârţâit pe care nici acum nu l-am uitat, atât de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Scârțâít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scartait>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA