"scoáce"辞典でのルーマニア語の意味

SCOÁCEの語源

scoáce (-óc, -opt), vb. – (Mold.) A arde, a se răscoace, a se opări, a se pîrjoli. Lat. excoquĕre (Tiktin; Candrea; cf. REW 2985), cf. prov., v. port. escozer, sp. escocer și coace.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCOÁCEの発音

scoáce

ルーマニア語でSCOÁCEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのscoáceの定義

SCOACE、scoc、vb。 III。 （Reg。）1. Trans。 牛乳を加熱してコートし、チーズに変えてください。 2. Refl。 発酵、パフ。 ＆＃のX2013。 緯度。 excoquere。

ルーマニア語で«SCOÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scoáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acrí · alterá · aprínde · descompúne · fermentá · împuțí · încínge · înăcrí · răscoáce · stricá

SCOÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscoáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscoáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scoáce»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: scoáce
• ルーマニア語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: scoáce
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: scoáce

«SCOÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscoáceの使いかたを見つけましょう。scoáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 43

A Isc scoáce me din manaa protl'vnicilor. Ise slobozésceme de fócul cel пешие ‚ shi de álte reúnci véshnice, . Isúse Fíiul 1111 Dmnezeu miluéste me. О prendúlce, shi intru tot induráte Isúse primésre vacum aceasta puczína a mea rugarsúne, ...

Samuel I Klein, 1801

P - Z. - Pagina 408

scoáce ET. asi. skoba. SG. ALR, M, К. 252, MN 3809 bis, 121; SN II, К. 539, 566. scoáce (1834 DRÄGH.) ugs. I. V. tr. heiß machen, erhitzen. Unele femei, ca sä se aleagä untul mai repede, „ scoc " (ßerb) smântâna la foc (SEZ. VII, 98). (Gireada ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, ... - Pagina 342

spûre, von spurcus, Unreinlichkeit der Kuh beim Kalben; a. spurgo Auswurf, gr. sporc, b. pazzitè (sieh. paz), f. cora- dura (ist das it. coráta, coratella). squace, b., Borstbesen, von scopa-*scopaceus ; gr. scuáce, a. scoaza, f. scoáce. s qué ...

Johann Baptist Alton, 1879

Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração ... - Pagina 550

... alvenel MÚRI, TAIPA - muro de pedras PISSAROTO- gárgula PONTE - andaime PORTA - porta POTÁCI, BATARIE, SCOÁCE -restos de obra, sujeira PR IA - pedra de afiar SALTAREL - trinco, aldrava, tramela SCALETA - pequena escada ...

Arlindo Itacir Battistel, ‎Rovílio Costa, ‎Júlio Posenato, 1983