"scoárnă"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSCOÁRNĂの発音

scoárnă

ルーマニア語でSCOÁRNĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのscoárnăの定義

樹皮、樹皮、s.f. （reg。）1.創造的かつ非常に活発な人。 2.ケーキ、渇望。

scoárnă, scoárne, s.f. (reg.) 1. persoană inventivă și foarte activă. 2. scornitură, născocire.

SCOÁRNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscoárnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscoárnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scoárnă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 痂
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: corteza
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: crust
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पपड़ी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: القشرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кора
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: crosta
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খড়ি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: croûte
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kerak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kruste
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 地殻
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 지각
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lemah ndhuwur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vỏ trái đất
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மேலோடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कवच
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kabuk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: crosta
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: skorupa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кора
• ルーマニア語: scoárnă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κρούστα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kors
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skorpa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skorpe

«SCOÁRNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscoárnăの使いかたを見つけましょう。scoárnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rusoaica

D-apoi dac-o fost scoarnă, eu socot că și unul și altul, cașa o crezut tot satul și omul s-a făcut acum servitorul ei... Mi se pare că eu am mai văzut pe omul așela în Dubov... în Duboșani... și unii ziceau că o mai trecut el de multe ori râul... dar ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Viata Maicii Domnului - Pagina 55

Casia este o foarte delicată şi mirositoare scoarŃă ce se cojeşte foarte greu de pe trunchiul copacului. Sfântul Vasile comentând psalmul citat zice - "mirul din cauza îngropăciunii, aloia din cauza trecerii în lumea de jos (căci fiecare strop cade ...

Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011

Poezii - Pagina 77

Trîmbiţa tartară sună — şi sunetul în fundul smîrcului repede plumbă, Scoarnă răsunete ce, retrecîndu-le, Scorbora scorborii bumbă, răzbumbă. în fundul rîului întunecimele, Soaţe cu crimele, lung tresăriră. Răspund prin răcnete, rozîndu-şi ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982