アプリをダウンロードする
educalingo
fermentá

"fermentá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FERMENTÁの語源

fr. fermenter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFERMENTÁの発音

fermentá


ルーマニア語でFERMENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfermentáの定義

fermenta vb。、ind。 現在の発酵3sg


FERMENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

FERMENTÁのように始まるルーマニア語の単語

fermecătoáre · fermecătór · fermecătorésc · fermecătoríe · fermenáș · fermeneá · fermént · ferment · fermentábil · fermentáre · fermentát · fermentatív · fermentáție · fermentațiúne · fermentescíbil · fermentescibilitáte · fermenticíd · fermento · fermentográf · fermentográmă

FERMENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfermentáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FERMENTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fermentá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermentá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfermentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fermentá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fermentable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fermentable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उफानने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

способный к брожению
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fermentável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fermentable
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fermentable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

difermentasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergärbaren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発酵性の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fermentable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể lên men
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fermentable
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fermentable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mayalanabilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fermentabili
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fermentujący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здатний до бродіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fermentá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώσιμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fermenteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jäsbart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fermenterbare
5百万人のスピーカー

fermentáの使用傾向

傾向

用語«FERMENTÁ»の使用傾向

fermentáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fermentáに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfermentáの使いかたを見つけましょう。fermentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Micorbiology of the Biosphere III - Pagina 1880
notrófok. Terminalis elektronakceptoruk az oxigén és nitrát. Fermentá- cióra képtelenek. Számos szénhidrát, aminosav stb. oxidálására képesek. A cellulózt nem hidrolizálják. Proteolitikus aktivitásúak. Denitrifikál- nak és N2-t termelnek. Indolt ...
Istvan Mihaly Szabo, 1999
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1051
DEPSERE, v., dopsere (öézþew), a fermentá; a argasí. D'in form'a prolungata depsíre, prin transpositione, a essitu despire, despescu, despz'i, despitu, cue intunerecatu , d'iu caus'a co prin mutarea accentului pre syllab'a urmatória, remase ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
VINTAGE BREWING DISTILLING COLLECTION: COLLECTION 1
Înto a vessel of five hundred gallons capåcity, the wort is now put, at the temperature pf eighty đė. grees, with half a gallon of yeast. The fermentá; iian instantly begins, and is finished in forty-eighi Hours, during which the heat rises to niñety ...
RETRO READERS, 2015
4
Értekezések - Volumul 38 - Pagina 23
A polifenol változásáról a dohánylevél szárítása és fermentá- lása alatt semmit sem tudunk. Brückner ismert könyvében a cserzöanyag változásáról szólva, lehetségesnek tartja a cserzöanyag-szin- tézist a levelek letorése után, bár „lässt sich ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem. Orvosi vegytani intézet, 1941
5
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ... - Pagina 389
... d'un prestre de Venus. 'En arrivant auprés c 5. p.3fo de son pere , il trouva que l'Orient avoit déja fait ferment á Ochon:& néanmoins lelon Tacite , Vespasien faisoit sa ligue des ce temps là,& se preparoit a se rendre maistre de TEmpire.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1720
6
Canaux navigables: ou développement des avantages qui ...
Ces barrieres , qui se ferment á volonté , ne mettraient-elles pas un frein aux dé- bordemens de la Meuse, quelque impétueux qu'ils suffent ? Si elle surmon-^ tait la plus baffe , comment pourrait* elle s'élever à une supérieure ? Peut-on ...
Simon Nicolas Henri Linguet, 1769
7
Mémoires et instructions pour les ambassadeurs ou Lettres ...
jeroit jamais de paix avec Alaric, & fît faire le même ferment á ses Ministres & á ses Généraux. Ainsi Jovius d'un même coup de tête se mit á couvert de l'envie que n'au- roit pas manqaé de lui attirer la rupture de la Trêve , & faisant se Cour á ...
sir Francis Walsingham, ‎Louis Boulesteis de la Contie, 1700
8
Inventaire general de l'histoire de France: commençant a ...
LaSorbonnemeírne dégénérant de ceste ancienne & tant louée fidélité qu'elle a monstré en semblables caprices populaires , par acte public conclud le scpt- iel'medelanuier 5 Que le peuple de trunce e(t Jejl.é du ferment á' obéissance ...
Jean de Serres, 1620
9
Histoire de Clément XI. Pape. Par feu Mr. Reboulet,... - Pagina 128
Tous ceux qui lui avoient été le plus opposés , íè rendirent auprès de lui à Lublin où il avoit convoqué une nouvelle Diette , lui renouvelèrent les protestations de fidélité , &c /engagèrent par ferment á le défendre jusques à la derniere goûte de ...
Simon Reboulet, 1703
10
Introduction, où l'histoire moderne générale et politique ...
Le Roi & le Prince s'obligeront par ferment , á ne faire aucune ten- » tative de quelque manière que ce puisse être , pour porter Madame a re- ROYAUME R.E. Roya •» noncer à la religion Catholique , Apostolique, Romaine DE L'UN I VERS.
Samuel De Puffendorff (baron), ‎Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, ‎M. De Grace, 1755

用語«FERMENTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nossa melancia não tem absolutamente nada a ver com a de …
Isso porque era costume fermentá-las para fazer vinho, e isso demanda uma boa quantidade de açúcar. Por que elas eram tão diferentes? A transformação da ... «Brasil Post, 7月 15»
2
Qualidade do café colhido no Brasil preocupa produtores, diz …
"As chuvas... podem derrubar os frutos das plantas e fermentá-los nos terreiros ou mesmo no pé, devido à umidade, reduzindo seus atributos positivos.". «Reuters Brasil, 7月 15»
3
Blacky Ivory Coffee » Café extraído de excrementos de elefantes …
Para fazer um café realmente bom, é preciso saber fermentá-lo. E quando este processo ocorre no estômago de um animal, então é mais complicado", explica. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Esqueça o gim e adote o mescal
... do agave, praticamente à mão, cozinhá-lo em fornos embaixo da terra, para depois moê-lo, fermentá-lo e destilá-lo sem qualquer tipo de acelerador químico. «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
5
Cientista usa bactéria de seu próprio corpo para criar "Iogurte de …
A cientista criou o iogurte usando uma colher para recolher os ingredientes para fermentá-los. Cecília aprovou a amostra com mirtilo, afirmando ter gosto de ... «Folha Vitória, 2月 15»
6
Omeprazol: automedicação e efeitos colaterais
Essas proteínas não digeridas e, portanto, não absorvidas, são levadas para o intestino grosso, e as bactérias lá presentes vão fermentá-las, o que gera gases, ... «Zero Hora, 7月 13»
7
Sexo quente: quais alimentos você deve evitar antes da hora H
Esses alimentos são mais difíceis para o corpo digerir e o intestino precisa fermentá-lo para facilitar a absorção. Com isso, a produção de gases e o inchaço ... «Marie Claire, 1月 13»
8
Elimine o inchaço com oito mudanças na alimentação
Certos alimentos são mais difíceis para o nosso corpo quebrar e digerir, havendo a necessidade de o intestino fermentá-los para facilitar sua absorção. «Cidadeverde.com, 12月 12»
9
Mudanças na alimentação que eliminam o inchaço
... havendo a necessidade de o intestino fermentá-los para facilitar sua absorção. Essa fermentação tem como resultado a produção de gases, que podem levar ... «Portal de Paulinia, 12月 12»
10
Um ensaio para o 'álcool verde'
... microrganismo-modelo, e fez a transformação em Saccharomyces cerevisiae para depois degradar a celulose e fermentá-la convertendo-a em combustível. «Ambiente Energia, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fermentá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fermenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA