アプリをダウンロードする
educalingo
școlarizá

"școlarizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘCOLARIZÁの語源

fr. scolariser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘCOLARIZÁの発音

școlarizá


ルーマニア語でȘCOLARIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșcolarizáの定義

schoolarizávb。、ind。 現在1 sgschoolarizéz、3 sgおよびpl。 教育


ȘCOLARIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a dispensarizá · a familiarizá · a literarizá · a militarizá · a nuclearizá · a particularizá · a polarizá · a popularizá · a proletarizá · a regularizá · a revoluționarizá · a salarizá · a scenarizá · a se depolarizá · a se desolidarizá · a se familiarizá · a se particularizá

ȘCOLARIZÁのように始まるルーマニア語の単語

școádă · școálă · școlár · școlaricéște · școlaritáte · școlarizare · școlarizáre · șcólă · școlărésc · școlăréște · școlărí · școlăríe · școlăríme · școlărít · școlăríță · școleán · școlér · școlí · școlíre · școlopác

ȘCOLARIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se polarizá · a se proletarizá · a se singularizá · a se solidarizá · a se vulgarizá · a secularizá · a singularizá · a solidarizá · a titularizá · a vascularizá · a velarizá · a vulgarizá · a școlarizá · barbarizá · complementarizá · curarizá · demilitarizá · denuclearizá · depolarizá · deproletarizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるșcolarizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘCOLARIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«școlarizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«școlarizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘCOLARIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語școlarizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșcolarizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«școlarizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教育的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Schooled
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

schooled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دراستهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Schooled
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Schooled
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তালিমপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Schooled
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dididik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schooled
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スクーリング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스쿨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disekolahno
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dạy học
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பள்ளிக்கல்வியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

okula giden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Schooled
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Schooled
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Schooled
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

școlarizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδεύονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskool
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Schooled
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

schooled
5百万人のスピーカー

școlarizáの使用傾向

傾向

用語«ȘCOLARIZÁ»の使用傾向

școlarizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«școlarizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、școlarizáに関するニュースでの使用例

例え

«ȘCOLARIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșcolarizáの使いかたを見つけましょう。școlarizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. şcolărite (adaptat după scoală) ]. şcolariza, şcolarizez vb. (tr.) a integra în activitatea de şcolar2; a instrui, a pregăti în şcoală. [ Din fr. scolarlser (adaptat după şcoala) ]. şcolarizare f. sg. acţiunea de a şcolariza şi rezultatul ei. [ V. şcolariza ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 831
I. Tranz. A Încadra, a atrage In activitatea de şcolar, a însene la o şcoală. — Din şcolar1. ŞCOLARIZARE s. f. Acţiunea de a şcolariza şi rezultatul ei. ŞCOLĂRESC, -EASCA, şcolăreşti, adj. De şcoală, de şcolar; caracteristic şcolii sau şcolarilor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Politica etnoculturală în R.A.S.S. Moldovenească: 1924-1940
1924-1940 Elena Negru. Asigurarea unei corelaţii între nivelul de şcolarizare a copiilor de diferite etnii şi ponderea fiecăreia în structura populaţiei din R.A.S.S.M. era greu de realizat. în lipsa încăperilor pentru studii, şcolile moldoveneşti n-au ...
Elena Negru, 2003
4
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 76
Toph dispare înăuntru. Pe drum spre oricare mi-o fi atrăgătoarea însărcinare în ziua sau săptămâna respectivă, de obicei undeva în zona înăbuşitoare şi îndepărtată numită East Bay, cuget aiurea la posibilitatea de a-l şcolariza la domiciliu.
Dave Eggers, 2014
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 108
Azilul Elena Doamna, fondat de soţia lui Alexandru Ioan Cuza (la îndemnul doctorului Davila) pentru a adăposti şi şcolariza fete sărace şi orfane, a fost frământat de mari neînţelegeri între cadrele didactice în cursul anilor 1886–1887, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Ultimul canibal
ar fi şi cheltuielile adiţionale, cu 300 pe an laş putea şcolariza pe Jonah. Nu doar pentru că e inteligent, tandru şi că merită, ci îmi dau seama că pentru educaţia kiailor, e mult mai avantajos să înveţe unul deal lor şi apoi să fie el învăţătorul, ...
Hanna Bota, 2012
7
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 296
De asemenea, prin strădania conducerii UDTR, începând cu anul şcolar 2000-2001 s-a înfiinţat la Medgidia, Colegiul de Institutori în Limba Turcă „Kemal Atatürk”, cu activitate tot în cadrul Universităţi „Ovidius”, care va şcolariza studenţi ...
Gidó Attila, 2012
8
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 245
Este un meseriaş cu un nivel cultural mai scăzut, dar nevoia noastră de cadre în măsura în care nu putem şcolariza, cred că întreprinderea să poată angaja oameni pe care să-i pregătească din punct de vedere profesional pentru că nu avem ...
Ioan Scurtu, 2002
9
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 61
... alfabetiza, careu, concurs, definitiv, direcţiune, elementar, exerciţiu, institut, internat, literă, pedagog, pedagogic, revizor, recreaţie, serbare, suplinitor, şcolariza, şcolarizare, stilou — termeni cunoscuţi de majoritatea informatorilor; atlas (B III, ...
Gheorghe Pop, 1971
10
Probleme de sintaxă a limbii române actuale: construcție ...
Bunăoară, şcoală, şcolar, şcolariza, şcolarizare sînt unităţi lexicale distincte, marcate fiecare prin lexeme specifice: şcoală + 0, şcol + ar, şcol + ar + iza, şcol + ar + iza + re. Valoare de lexeme au sufixele şi prefixele lexicale, în cazul derivării, ...
Ion Diaconescu, 1989
参照
« EDUCALINGO. Școlarizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scolariza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA