アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"școálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘCOÁLĂの語源

școálă (șcóli), s. f. – Instituție de învățămînt. – Mr. sculie, scul’ó, megl. sculó. Lat. schola, prin intermediul sl. škola (Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Densusianu, GS, VI, 363), cf. bg., sb. škola, pol. szkola, mag. iskolavar. Trans. ișcoală (Treml., Magyar nyelvör, XXIX, 25; Gáldi, Dict., 167). Dialectele, din ngr. Der. școlar, adj. (privitor la școală); școlar, s. m. (elev); școlăriță, s. f. (elevă); școlăresc, adj. (școlar); școlărește, adv. (ca elevii); școlări, vb. (a studia, a învăța la școală); școlăret, s. n. (grup de elevi); școler(iu), s. m. (Trans., elev), cf. germ. Schüller. Din rom. provine bg. školar (Capidan, Raporturile, 234).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘCOÁLĂの発音

școálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘCOÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«școálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșcoálăの定義

ŞCOÁLşcolif。1)初等教育機関。 2)専門教育機関。 〜音楽。 3)この施設があるビル。 4)あらゆるレベルの教育機関の完全性。 教育システム。 &#X25ca。 〜高等教育システム全体のより一般的な名前。 図5)。 ドメイン内の知識蓄積のプロセス。 〜をしてください。 6)活動の1つの分野で、追随者がより多く存在する。 〜フランダース。 [G.-d. 学校] ȘCOÁLĂ școli f. 1) Instituție de învățământ elementar. 2) Instituție de învățământ specializată. ~ muzicală. 3) Clădire unde se află această instituție. 4) Totalitate a instituțiilor de învățământ de toate treptele; sistem de învățământ. ◊ ~ superioară denumire comună pentru întreg sistemul de învățământ superior. 5) fig. Proces de acumulare a cunoștințelor dintr-un domeniu. A face ~. 6) Curent într-un domeniu de activitate, având mai mulți adepți. ~a flamandă. [G.-D. școlii]

ルーマニア語辞典で«școálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘCOÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acioálă
acioálă
acĭoálă
acĭoálă
boálă
boálă
brioálă
brioálă
chercheboálă
chercheboálă
coálă
coálă
crăstoálă
crăstoálă
hondoálă
hondoálă
hultenoálă
hultenoálă
macioálă
macioálă
moșcoálă
moșcoálă
moșmoálă
moșmoálă
natahoálă
natahoálă
nataioálă
nataioálă
oálă
oálă
pașoálă
pașoálă
pârjoálă
pârjoálă
radioșcoálă
radioșcoálă
răscoálă
răscoálă
teleșcoálă
teleșcoálă

ȘCOÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

școá
școlár
școlaricéște
școlaritáte
școlarizá
școlarizare
școlarizáre
șcó
școlărésc
școlăréște
școlărí
școlăríe
școlăríme
școlărít
școlăríță
școleán
școlér
șco
școlíre
școlopác

ȘCOÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă
acreálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
aĭureálă
poálă
poțoálă
pârpoálă
saraoálă
smoálă
stamboálă
standoálă
traistă-goálă
troálă
târhoálă
șoálă
țoálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșcoálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘCOÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«școálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
școálăのルーマニア語での同義語

«școálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘCOÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語școálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșcoálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«școálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

学校
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colegio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

school
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدرسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

школа
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

école
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sekolah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schule
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

学校
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

학교
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trường học
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

okul
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scuola
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkoła
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

школа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

școálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skool
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skola
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skole
5百万人のスピーカー

școálăの使用傾向

傾向

用語«ȘCOÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«școálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、școálăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘCOÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșcoálăの使いかたを見つけましょう。școálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
COLABORAŢI sTRâNsCu șCOALA Cât de serioasă este problema aceasta în școlile noastre? Pentru a răspunde la această întrebare, haideţi să consultăm ziarele și televizorul. Vom afla cum crește numărul copiilor care se sinucid din ...
Catherine DePino, 2014
2
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 43
Irina Petrea. • Fii pregãtit sã îl ajuþi la teme, la lecþii, sã îi explici ce nu înþelege, sã îl ajuþi sã repete, sã verifici ce a reþinut. Fii MEDITATOR, nu AUTOR al temelor lui. • Poartã discuþii serioase cu el (ca oi cum ar fi un om mare) oi oferã-i ...
Irina Petrea, 2014
3
Școala Nopții
CAPITOLUL. 10. Philippe o fi fost el fascinant, dar era înnebunitor și impenetrabil, exact așa cum promisese Matthew. În dimineața următoare, eu și Matthew eram în sala mare când tatăl lui se materializă parcă din neant. Nu era de mirare ...
Deborah Harkness, 2014
4
Școala Robinsonilor - Pagina 116
A. fost o adevărată lovitură pentru Godfrey. Şansa nes- perată, care tocmai îi scăpase, va mai apărea ea vreodată? Putea să spere? Nu! Indiferenţa cu care nava trecuse pe lângă insula Phina, chiar fără măcar să încerce s-o recunoască, era ...
Verne, Jules, 2013
5
Școala Robinsonilor
Jules Verne. XIV. ÎN CARE GODFREY GĂSEȘTE O EPAVĂ, CÂREIA TOVARĂȘUL SĂU ȘI EL ÎI FAC O PRIMIRE BUNĂ Să suporți ceea ce nu poți să împiedici este un principiu de filozofie care, dacă nu te poartă poate la împlinirea unor ...
Jules Verne, 2013
6
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Familia. creştină. „laborator. al. virtuţilor”. Familia creştină are ca scop sau vocaţie desăvârşirea soţilor, mântuirea lor, prin cultivarea virtuţilor creştine. Căsnicia este un adevărat altar de jertfă a egoismului, a ambiţiilor şi dorinţelor personale, ...
Ioan Teșu, 2013
7
Maigret și școala crimei
3. Amanta. lui. Chevassou. Uşa primăriei era deschisă spre un coridor cu pereţii albi, de curînd zugrăviţi, pe care erau fixate cu pioneze anunţuri administrative. Unele anunţuri, precum cel care vorbea de o şedinţă extraordinară a consiliului ...
Georges Simenon, 2013
8
Școala Ardeleană, mișcare culturală națională iluministă
Mit dt. Zsfg.
Ion Lungu, 1995
9
Culegere de facsimile pentru Școala de Arhivistică: Seria ... - Volumul 1
(Romania), ‎Aurelian Sacerdoțeanu - 1942 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii