アプリをダウンロードする
educalingo
scrântít

"scrântít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCRÂNTÍTの発音

scrântít


ルーマニア語でSCRÂNTÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscrântítの定義

書きます、悲鳴を上げる、あなた、adj。 1.(手足、骨、手首について)関節から動かされた。 捻挫。 図1 (人について)精神のバランスがとれていない。 クレイジー、クレイジー。 &#のX2013。 V.ショルグ。


SCRÂNTÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

argentít · ațintít · calcantít · ghiontít · kersantít · neclintít · nesmintít · nuntít · preclintít · pământít · senarmontít · smintít · trântít · țintít

SCRÂNTÍTのように始まるルーマニア語の単語

scrânciob · scrânciobá · scrânciobár · scrânciobáș · scrânteálă · scrântí · scrântíre · scrântitoáre · scrântitúră · scrântiță · scrântíță · scrâșcá · scrâșcánie · scrâșcáre · scrâșcát · scrâșneálă · scrâșnet · scrâșní · scrâșnínd · scrâșníre

SCRÂNTÍTのように終わるルーマニア語の単語

anortít · apatít · apetít · asfaltít · azotít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít · chitít · cinstít · citít

ルーマニア語の同義語辞典にあるscrântítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCRÂNTÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scrântít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrântít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRÂNTÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrântítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrântítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrântít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dislocación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মচকে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dislocation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terseliuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sprained
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trật khớp xương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தசைப்பிடிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sprained
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

burkulan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyslokacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scrântít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

scrântítの使用傾向

傾向

用語«SCRÂNTÍT»の使用傾向

scrântítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrântít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scrântítに関するニュースでの使用例

例え

«SCRÂNTÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrântítの使いかたを見つけましょう。scrântítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
phr get a fair crack of the Whip (BrE) a primi o şansă, a avea OCâZ12 crackbrained [kraekbrend] adj candriu, dilimac, sonat cracked [kraekt] adj scrântit, sărit (nebun) cracker [kraeke] n 1 (BrE) nebunie, crimă, senzaţie (lucru sau persoană ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Însemnări zilnice
... dar, ieşind afară, am alunecat pe dig şi, din fericire, miam scrântit degetul mijlociu de la mâna stângă. A fost însă atât de dureros şi ma durut din ce în ce mai tare în timpul zilei, iar mâna mi sa umflat îngrozitor. Ce sar fi întâmplat însă dacă ar ...
Regina Maria a României, 2013
3
Bartleby
Cred căi puțincam scrântit, iamrăspuns eu mâhnit. — Scrântit? Zău? Păi, ca săvă spun drept,credeam căprietenul dumneavoastră e unul din domnii ăia carefalsificăbani. Falsificatorii ăștia sunt îndeobște palizișicilibii la înfățișare. Nu mă ...
Herman Melville, 2011
4
Cursuri de metafizică - Pagina 210
După câtva timp, grecului care dovedise că mişcarea nu există i s-a scrântit umărul şi a venit la celălalt să i-l îndrepte. Acesta găseşte momentul ca să-i ceară socoteală: spuneai adineauri că mişcarea nu există, că un lucru nu poate să fie în ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
5
Caii de la bicicletă: roman - Pagina 172
Te-ai scrântit ? — Scrântit ?... Eu? ... (fära alcool, aproape fiecare sfert de frazà trebuia sä i-l extragem dromaderului din îrumusetea de gâtlej cu ciestele. Dar un pahar în plus il zväpäiase ca pe tâne). Nici nu mai am curaj, prieteni, cu exceptia ...
Adrian Munțiu, 1995
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 61
Bolnavul îşi pune, de pildă, piciorul scrântit pe pragul casei, iar o femeie care a făcut doi copii gemeni, îl calcă la încheietura scrântită cu piciorul şi zice de trei ori, la fiecare din cele trei apăsări : Nici doi copii de gemene, Nici picior scrântit. l 12 ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 267
Acest Chimiţă însă n-avea hazul lui Prodănescu, care era un altfel de scrântit, simpatic, manierat, agreabil şi chiar îndatoritor când îi acordai titlul ce şi-l punea pe cartea de vizită. Era de condiţie socială bună şi situaţie materială destul de ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
8
V. Lenin fără machiaj: teroarea intelectualității sovietice - Pagina 23
Pe de altă parte — un moşier scrântit întru Hristos. Pe de o parte, un protest cât se poate de puternic, nemijlocit şi sincer împotriva minciunii şi prefăcătoriei sociale, pe de altă parte, «un tolstoian», adică un om jalnic şi isteric, numit intelectual ...
Mariana Țăranu-Rațiu, 2007
9
Curtea marțială: Ediție română
Trebuie să fii scrântit, îi răspunde unul dintre ei, dar întinde totuşi o bancnotă de o sută de mărci. Porta întoarce pachetul de cărţi rămase. — Vezi, îi rânjeşte Porta Pionierului când acesta câştigă. Simplu, nu? Şi-i împinge în faţă două sute de ...
Sven Hassel, 1978
10
Capitanul Mihalis:
... el la Mitropolie şila paşa să vorbească, iarcândsentâmplă să ancoreze în portcuirasate apusene, el seduceşi tratează cuapusenii, şi vorbeşte şi tot vorbeşte şinimeni nu înţelege dacă sa scrântit sărmanul saunu cumva vorbeşte limbi străine.
Nikos Kazantzakis, 2014
参照
« EDUCALINGO. Scrântít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scrantit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA