アプリをダウンロードする
educalingo
alienát

"alienát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ALIENÁTの語源

fr. aliéne, lat. alienatus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALIENÁTの発音

alienát


ルーマニア語でALIENÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのalienátの定義

孤独と名詞精神病に苦しんでいる人; 認知症; 狂いました。 あなたのための病院。 [シル。 -L-E]


ALIENÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

angrenát · antenát · bipenát · cangrenát · carenát · concatenát · crenát · desenát · dezangrenát · efrenát · egrenát · fenát · gangrenát · genát · hidrogenát · imparipenát · indigenát · îmbrebenát · îmburuienát · împenát

ALIENÁTのように始まるルーマニア語の単語

alícĭ · alicneálă · alicótă · alicuántă · alidádă · aliená · alienábil · alienabilitáte · alienánt · alienáre · alienáție · alienațiúne · alienéz · alieníe · alieníst · alienístă · aliéz · alifátic · alifíe · alifiós

ALIENÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát · jenát · jobenát · mecenát · naftenát · neoxigenát · oxigenát · paripenát · penát · pintenát · păinjenát · ravenát · senát · septenát · sprâncenát · surmenát · uniparipenát · xantogenát · împintenát · încrâncenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるalienátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALIENÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alienát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alienát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalienátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alienát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alienable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

alienable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемым
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alienável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

veräußerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

譲渡可能な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відчужуваним
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

alienát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

alienátの使用傾向

傾向

用語«ALIENÁT»の使用傾向

alienátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、alienátに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalienátの使いかたを見つけましょう。alienátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Uber ...
Dicjjí „ nit in meiner ©eDa^tnuß »or 2lugen Ьд* „ ben, unDaus alien át'rdffren lieben foil. S, Aug. foliloq. с. 1 8. 2lber rooper nimmc <ф Dife Sieb , □ |гое1фе Du »on mir »erlange jt? »erlebe mir fie , ó «roige , une^ôpfffityc uueü аНес ©ûter, ...
Jacques Nouet, 1739
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 24
Alienát-o, adj. & part, of alienare ; sup. -issimo. — da senso, ravished, rapt, enraptured, entranced. Mente alienata, an unsettled mind, adv. -amenté. Aliena-zióne, s. f. -ménto, m. 1. alienation, sale, disposal of, transfer ; 2. separation, removal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del ... - Pagina 283
... Sarno 'su nn Giu'reconsulto Vee-mente ,e nerborn'to g errò 'molte '17'5- volte nell' appurarnento de'satti . Scrisse sopra della l. [mperialem ”epr-017i!). Feudi alienát.per F ederimm;econ accuratezza scrisie su delle Costituzioni del Regno .
Lodovico Antonio Muratori, ‎Marianna De_Marinis, 1755
4
Le Seconde Livre De Primaleon De Grece, fils de Palmerin ...
Le iour enfuiuát.ils s'en alienát à la chaíse au bois prochain de là,oùPri- maleó qui estoit grand chasseur , mit à mort plusieurs bestes de diuerse espece.dót chacû s'esmerueiHoit,le voyát partait &accóply ea toutes choses. Et fut toute la prinse ...
Gabriel Chappuys, 1588
5
L'Histoire de France - Pagina 744
Toutesfois il eust esté mal- aisé de l'empcscher , puis que le duc de Bourgongne le plus puissant Prince de Franc'e,s'alienát de céux du sangdecctix desquels il estoit soïti,& s'acco- fíth ^ant ^es e^ran8ers'vou'°*tru*ner^es''eljSPour£gr*" iet'ì ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1580
6
Biblioteca de escritores baleares - Pagina 154
Confc-sat primerament Iluuiiliut é contricte Y satisfet plenamcnt Axi com la i alio dict : De la vida transitoria He tot mi alienát En Jbcricó so cnlrát Voltant & tu la memoria. Respons. Fent oració en l'ort Jhesus apres de la cena Sentint congo» de ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
7
De la puissance legitime du prince sur le peuple, et du ... - Pagina 162
Et veu qu'en alienát vne prouince lon aliene aussi le peuple d'icelle , t'a-il efleué en autorité, asin que tu le separasses des autres, que tu le prostituasses & rendisses esclaue à qui bó te scmbleroît? Dauátage,ie deroáde,si la dignité Royale ...
Hubert Languet, ‎François Estienne, ‎Philippe de Mornay (seigneur du Plessis-Marly), 1581
8
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon - Volumul 1 - Pagina 135
... ò q hiz.o pacto,ò conuenio có el aliénât reltituyr a èl,ò otrj por èl los; bienesfc<) el dicho titol adquiridos,è sin aigu na vtilidad fuya, o denaayudaríe de la dicha aliénation contra el dicho alienát,ni cótra los hauiêces dcrechojni causa dèJ.
Aragón (Reino), ‎Aragón (Reino)., 1664
9
Arrestz Notables Des Covrts Sovveraines De France: ...
Et est icy fort notable, q si ej mains d'aucús déléguez du Pape l'alienát ha iuré en prenírpos» fessió de n'aliéner le bien de son Eglise.en ce cas il fauti ceste alienatiô l'autorité du Pape : & tout ainsi del'Euelq. 4. II U. r%ftM% L O V A G E à long ...
Jean Papon, 1563
10
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, ...
... ed ornamento, il concetto refta più spe- ditartíerftèy è pîàt¥ivamente espresso; e ciò irï gra- zia defla Metoniniìa: d'aggiunto , cioè degli aggetti- ivî íangiati in sôstantivi» • •Çprii'prop. s Principr da v6i alienát! vì potrebbe- fo nocere . :,t?' : Eleg.
Giannangelo Serra, 1756

用語«ALIENÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katedrális lesz az ócsai református templom
Mellettük Fülöp perjelt a Frost/Nixonból ismert Matthew MacFayden alakítja, Alienát pedig A hercegnőben feltűnt fiatal angol színésznő, Hayley Atwell formálja ... «Parókia portál, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Alienát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alienat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA