アプリをダウンロードする
educalingo
scrófulă

"scrófulă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCRÓFULĂの語源

fr. scrofule, cf. lat. scrofula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCRÓFULĂの発音

scrófulă


ルーマニア語でSCRÓFULĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscrófulăの定義

scorpio s。f。、g.-d. 芸術。 腺病; PL。 scrófule


SCRÓFULĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aedículă · antipartículă · aurículă · bifolículă · bursículă · bándulă · cagulă · canículă · carúnculă · cicatrículă · clavículă · cábulă · cámbulă · cánulă · cápsulă · cédulă · célulă · cópulă · ámpulă · áulă

SCRÓFULĂのように始まるルーマニア語の単語

scrofós · scrofotí · scrofulária · scrofulariacée · scrofularinée · scrofulídă · scrofulíde · scrofulo · scrofulodérmă · scrofulóm · scrofulós · scrofulotuberculóză · scrofulóză · scrombăí · scrombăiálă · scrombăiát · scrombăitúră · scrot · scrotál · scrótum

SCRÓFULĂのように終わるルーマニア語の単語

crásulă · cutículă · cvasipartículă · cúpulă · diáulă · fascículă · folículă · fábulă · fáculă · fíbulă · fístulă · gémulă · háulă · majúsculă · mandíbulă · matrículă · microfábulă · máculă · mắgulă · ínsulă

ルーマニア語の同義語辞典にあるscrófulăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCRÓFULĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scrófulă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrófulă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRÓFULĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrófulăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrófulăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrófulă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瘰疠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escrofuloso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scrofulous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंडमाला-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خنازيري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

золотушный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escrofuloso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scrofuleux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kurang sehat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

skrofulös
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

退廃的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scrofulous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mắc bịnh tràng nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

scrofulous
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक अध: पात झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıraca hastası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scrofoloso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skrofuliczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

золотушний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scrófulă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χοιραδικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klier achtig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SKROFULÖS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrofuløs
5百万人のスピーカー

scrófulăの使用傾向

傾向

用語«SCRÓFULĂ»の使用傾向

scrófulăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrófulă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scrófulăに関するニュースでの使用例

例え

«SCRÓFULĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrófulăの使いかたを見つけましょう。scrófulăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 61
Pe deasupra sensul presupusului etimon italienesc este de „scrofulă", aşa că, atît formal cît şi semantic, etimologia din Dicţionarul de neologisme nu-şi găseşte nici o justificare. Boala se cheamă, în limba italiană, scrofolosi (sau scrofulosi) ...
Theodor Hristea, 1968
2
Cimitirul din Praga
Nu împărtăşea ideile, care începeau să circule pe vremea lui, potrivit cărora criminalii ar fi trebuit să fie cu toţii rahitici, sau cocoşaţi, sau cu buză de iepure, scrofulă ori altceva, aşa cum spusese celebrul Vidocq, care se pricepea la criminali ...
Umberto Eco, 2014
3
Baudolino
Eh, or fi vreo şapte Paşti deatunci, vedeţi, rodul păcatului e copilul ăla cu scrofulă de colo. Sau: da, aşa ni se pare, chiar cu o barbă ca asta, or fi vreo trei zile, era un cocoşat simpatic... Dar dacă era ghebos, nu era el, Baudolino, no fi că tu nu ...
Umberto Eco, 2013
4
Dicționarul Diavolului
cel umil de „scrofulă“, de la scrofa, scroafă. Data și autorul următoarei epigrame sunt cunoscuți numai creatorului acestui dicționar, dar este destul de veche ca să arate că gluma despre boala națională a Scoției nu este un lucru depășit.
Ambrose Bierce, 2015
5
Deutsch-Englisch - Pagina 1053
... IÍ88) Skrofel kranker scrófulous (sskrô'fjulëss) patient (e'') Skrofeln scrófula (sskrö'ijuU), King's (kï'ngs) évil (i'wl) F., scrófulousness (sskrô'fjulëss- nïss) Skrofuloderm scrófulodérma (sskrô'ljulôdô'më) skrofulös scrófulous (sskró'fju- ...
Fritz Lejeune, 1951
6
A New Abridgement of Ainsworth's Dictionary, English and ...
Scröfüla, a... f. dim. the king's evil, a wen in the throat. Scrotum, i.m. the membrane or bag which contains the testicles of the male. Scrüpeus, a, um. adj. of or belonging to little stones. Scrüpi, orum, pl. m. chess-play. Scrüpúsus, a, um. adj. full of ...
Robert Ainsworth, 1831
7
The New Latin and English Dictionary. (A New Edition.). - Pagina 415
fcrobis, is. d. g. a ditch, a dike, furrow $crõfa, æ. f. an old few, the furname of a Roman family Scrõfipafcus, i. m. a frvine-berd Scrõfüla, æ, f. a little pig, the king's evil, a wen in the throat $crótum, i. n. the cod, a leather bag $cropědus, a, um. adj.
John ENTICK, 1782
8
The Rudiments of Latin and English Grammar - Pagina 16
Scapùla, tbe stoulder. Scena, a stage. Scheda, a orscroll. Schola, a scbool. Scintilla, aspark. Scriblita, a /arí or ivaser. Scrofùla, tbeking's evil. Scurra, m. a buffoon. Scutlca Scutïca, a scourge. Scjtala, a kind of fer- sent, or i6 F m 1 O H. r Declexs.
Alexander Adam, 1786
9
The Scholar's Vademecum; Or a New Dictionary, Latin and ...
To bade an itc/1 of writing. ' . Y Seróbïcûius, i.' m.v dim.A Alittle dite/J. а » « Scnàîbis, is. m. aut ï. Aditob, "Wailea 8: - 'A Scrubs, ôbìs. m. aux f.. нет. '8сгбГа.-э:.'{, Аи old /òfw Маг brat/Jl pig; more t/.vanl once.. триаде" '‚. ‚‚ n l Scròfúla, af.. f. dimi.
James Moir (teacher of languages.), 1775
10
Dictionarium Etymologicum Latinum (etc.) Or, a Dictionarie ...
.Aßiv that мь had pik: mm than once. Scroha. Р Serolï leur, quipnl'cí: Fcrofas, gafpaßa udc. ИЛ!!!” «fold [тип 1шьйп Capt.ac. :.l`c. l. Scrôfúla, ждет. gen. увёл dim. The King: will. 'uibm аде. qui peculiaritcr »hnc ...
Francis Holyoake, 1639
参照
« EDUCALINGO. Scrófulă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scrofula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA