アプリをダウンロードする
educalingo
gâlcă

"gâlcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GÂLCĂの語源

bg. glăki.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGÂLCĂの発音

gâlcă


ルーマニア語でGÂLCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgâlcăの定義

Glova〜ci f。ポップ。 1)アーモンドの急性炎症; 扁桃腺炎。 2)織られた織物糸上のより厚い結び目または束。 / Cfと バルジ。 glăki


GÂLCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

butálcă · butélcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gîlcă · horílcă · hálcă · juvélcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · pomostâlcă · tăfâlcă · șteovâlcă

GÂLCĂのように始まるルーマニア語の単語

gâgâít · gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe · gâlca folcúțului · gâlca sămânții · gâlceávă · gâlceví · gâlcevíre · gâlcevitór · gâlcós · gâldắu · gâlgâí · gâlgâiálă · gâlgâíre · gâlgâít · gâlgâitór · gâlgâitúră · gâlmă

GÂLCĂのように終わるルーマニア語の単語

motấlcă · mutélcă · năsấlcă · năvấlcă · opálcă · papélcă · pestélcă · pișoálcă · podiólcă · pondiólcă · popélcă · poșoválcă · prestélcă · pálcă · pólcă · púlcă · pămânzálcă · rusálcă · scatoálcă · sálcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgâlcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÂLCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gâlcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gâlcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂLCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâlcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgâlcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gâlcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

wen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жировик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

wen
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

wen
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

WEN
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bướu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வென்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दाट लोकवस्तीचे शहर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

metropol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

natta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wen
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жировик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gâlcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χελώνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

wen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

wen
5百万人のスピーカー

gâlcăの使用傾向

傾向

用語«GÂLCĂ»の使用傾向

gâlcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâlcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gâlcăに関するニュースでの使用例

例え

«GÂLCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgâlcăの使いかたを見つけましょう。gâlcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 102
Voi să zic întîi două cuvinte domnului Gâlcă 3 la ceea ce a zis într-o cestiune locală şi pe urmă să răspund şi domnului Voinov * în cestiunea de principiu. Domnilor, am auzit poate multe dureri spuse de onorabilul domn Gâlcă, dureri de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 639
DESCÂNTEC. DE. GALCI. Cules de I6n Ionescu de la Stana D. Lungocî, Oprisor — Dâmboviţa. Sa se compare acest descântec cu cel «de gâlcl> din colecţia d-lul G. D. Theo- dorescu pag. 379 colona I. Gâlcilor, Mostofâlcilor, La bălei ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 474
Douăzeci de luptători îmbrăcaţi la fel ca marea căpetenie se postară, în semicerc, în jurul lui Gâlcă. Acesta nu se clinti. Deodată, trei tătari aruncară, în acelaşi timp, funii încolăcite care prinseră gâtul şi braţele căpitanului, apoi traseră, arun- ...
Radu Ciobotea, 2006
4
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
802, dar încă în privinţa semasio- logică solz = < gâlcă». Etimologia d-lul Ciliac solz = si. caSşr întimpină dară dificultăţi forte seriose. Contra etimologiei n6stre proprie solz =: lat. soli- dum este de observat obiecţiunea Iul Sclmchardt la pag.
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 428
4, 5 din legea de espropriaţiune, şi că primăria a. declarată utilitate publică, cu violarea aceloră articole. II. Ca primarulă primindă reclamaţia din partea luĭ Petrake Dobrovicĭ şia Mariĭ Gâlcă, contra espropriaţiuneĭ, prin suplica înregistrată la No.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
6
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 350
G Gâlcă Iorgu, 265. Gâlcă Ştefan, 317. Gâlcă Vasile, 112, 115, 142, 150). Gâlcă Neculai, 159. Găluşcă Ştefan, 177. Gane Pascal, 309. Gârbovăţ stolnic, 17. Gavril preot, 107. Gavril de Rusi, 161. Gavriţa Crâste, 120. Ghedeon Mitr. Sucevii, 101.
Ioan Antonovici, 1924
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
GALCA (pron. gâlca), s. f., tumor, tubor, tonslllu, glandula, scrofula; 111- flatura mai mare sau mai mica , naturale sau provenita d'in morbu; D. Milclo- sich dice co acestu coventu e slavicu, numai pentru co scote si fauresce galka, care ar fi, fora ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
8
Americanul:
Unii reuşesc, mulţi nu. Poate că eşti unul din ăştia de au noroc. Numai timpul ne va spune asta (engl.). 172 Maria Lătăreţu (1911 – 1972) şi-a facut ucenicia cu taraful lui Gâlcă din Novaci . GARDA Capitolul 55 În ziua când Căpitanul trebuia să ...
Cezar Giosan, 2015
9
Spoken Language Pragmatics: Analysis of Form-Function ... - Pagina 52
In a very similar vein, the unit abgespielt aufgalca 'passed to Galca' in (41) does not specify who played the pass to Galca, neither by repeating general sie 'they' (i.e. the Romanian team), nor by introducing a player's name. Again, the unit is ...
Regina Weinert, 2007
10
Femme Fatale: Shaken and Stirred\End Game\The Get-Away Girl
Radu Galca was the local Romanian bodyguard Scherba had worked with for three years. Radu was a mountain of moving muscle, a steroid freak who lived in a gym and hunted bar fights when he wasn't at post on a security detail. Galca and ...
Doranna Durgin, ‎Virginia Kantra, ‎Meredith Fletcher, 2010

用語«GÂLCĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâlcăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gâlcă dezvăluie chinul prin care a trecut la Steaua: "Am avut o …
Prezent în studioul Dolce Sport, Costel Gâlcă, fostul antrenor al Stelei, a vorbit pe larg despre perioada petrecută la campioana României, unde a devenit ... «ProSport, 6月 15»
2
Gâlcă şi-a făcut datoria, Gâlcă poate să plece. Noul antrenor este …
Patronul Stelei, Gigi Becali i-a mulţumit lui Costel Gâlcă pentru că i-a cucerit în acest sezon trei trofee cu un gest inelegant: după ce, în urmă cu câteva zile, chiar ... «Gândul, 5月 15»
3
INCREDIBIL! După Reghe, şi Dan Petrescu a făcut presiuni ca …
Nu doar Laurențiu Reghecampf a încercat să îl dea afară pe Costel Gâlcă de la Steaua. Gigi Becali a dezvăluit astăzi că și Dan Petrescu i-a ”vînat” postul de ... «Gazeta Sporturilor, 5月 15»
4
Gâlcă: Am discutat cu Gigi Becali astăzi şi mi-a zis că a vorbit cu …
Antrenorul stelist Constantin Gâlcă a declarat, duminică seară, după victoria cu FC Botoşani, scor 2-0, că a discutat astăzi cu finanţatorul Gigi Becali, care i-a ... «Mediafax, 5月 15»
5
SCENE INCREDIBILE în vestiarul STELEI! Costel Gâlcă, UMILIT de …
Costel Gâlcă a câştigat primul trofeu din carieră, Cupa Ligii, după finala Steaua - Pandurii 3-0. Antrenorul stelist a fost destul de rezervat după acest succes, ... «RomaniaTV.net, 5月 15»
6
FOTO și VIDEO Primul trofeu pentru Gâlcă » Steaua a cîștigat Cupa …
Costel Gâlcă l-a trimis printre titulari pe Gabi Iancu, iar acesta a reușit să înscrie încă din minutul 3, dintr-un penalty obținut de Breeveld. Mijlocașul olandez de ... «Gazeta Sporturilor, 5月 15»
7
Gâlcă îl cere pe Arlauskis în poartă și explică situația goalkeeperului
Steaua n-a putut miza în remiza cu Chiajna, 2-2, pe serviciile lui Giedrius Arlauskis, care s-a accidentat înaintea partidei. Costel Gâlcă a explicat de ce l-a folosit ... «Gazeta Sporturilor, 5月 15»
8
FOTO Dialog incendiar între Stoican și Gâlcă înainte de Dinamo …
Costel Gâlcă și Flavius Stoican au fost prezenți astăzi la o acțiune de marketing. Cei doi antrenori au schimbat cîteva vorbe, iar tehnicianul Stelei l-a ... «Gazeta Sporturilor, 5月 15»
9
Gigi Becali îl apără pe Costel Gâlcă, dar antrenorul roş-albaştrilor …
Cîteodată anumiţi jucători ştiţi că nu au intrat şi sper că acum să avem atîta minte pentru a putea recupera punctele pierdute", a spus Costel Gâlcă potrivit Digi. «Gazeta Sporturilor, 4月 15»
10
FOTO şi VIDEO » U Cluj - Steaua 0-3 » Elevii lui Costel Gâlcă se …
FOTO şi VIDEO » U Cluj - Steaua 0-3 » Elevii lui Costel Gâlcă se menţin pe primul loc după o victorie categorică. Ovidiu Ioaniţoaia ... «Gazeta Sporturilor, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gâlcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/galca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA