アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrúpul"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SCRÚPULの語源

fr. scrupule
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSCRÚPULの発音

scrúpul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSCRÚPULはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«scrúpul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのscrúpulの定義

SCRUPLE〜n。日常生活で明らかにされた名誉、公平、道徳、借金の感覚が非常に発達した。 &#X25ca。 いかなる道徳的規範も考慮に入れることなく、〜(または欠けている、〜e)(演技する)ことなく。 SCRÚPUL ~e n. Sentiment foarte dezvoltat al onoarei, al corectitudinii, al moralei, al datoriei manifestat în viața zilnică. ◊ Fără ~ (sau lipsit de ~, sau ~e) (care acționează) fără a ține cont de nici un fel de norme morale.

ルーマニア語辞典で«scrúpul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRÚPULと韻を踏むルーマニア語の単語


condiscípul
condiscípul
discípul
discípul
manípul
manípul
push-pull púș-pul
push-pull púș-pul
pópul
pópul
scapul
scapul
scápul
scápul
stípul
stípul
ápul
ápul
șpul
șpul

SCRÚPULのように始まるルーマニア語の単語

scrumélniță
scrumíe
scrumiéră
scrumuí
scruntár
scruntăréț
scruntărí
scruntăríe
scruntăríre
scrupá
scrupós
scrupulós
scrupulozitáte
scrúpulum
scru
scrutáre
scrutătór
scrutín
scrutiná
scrutinătór

SCRÚPULのように終わるルーマニア語の単語

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacăul
bacắul
áltul

ルーマニア語の同義語辞典にあるscrúpulの類義語と反意語

同義語

«scrúpul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRÚPULの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrúpulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrúpulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrúpul»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顾忌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escrúpulo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scruple
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وسواس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escrúpulo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scrupule
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suara hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Skrupel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気がとがめます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양심의 가책
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scruple
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị trọng lượng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனவுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मनात शंका येणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vicdan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scrupolo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skrupuły
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

scrúpul
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοιασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwarigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrupler
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrupler
5百万人のスピーカー

scrúpulの使用傾向

傾向

用語«SCRÚPUL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scrúpul»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、scrúpulに関するニュースでの使用例

例え

«SCRÚPUL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrúpulの使いかたを見つけましょう。scrúpulに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genealogía cautiva: Propiedad, movilidad y familia en ...
Propiedad, movilidad y familia en Barcelona, 1500-1650 Mariela Fargas Peñarrocha. preparativos matrimoniales. Decía así: no resulte dubte ni scrúpul algú per narrarse en dita dispensa que los dits (...) prenent aquella paraula (nobli genere) ...
Mariela Fargas Peñarrocha, 2013
2
La peste recogneue et combatue: ensemble la reformation ...
... sinsè Ou meflez dans les eaux distilées dé fraises & de cerises aigres , vn scrúpul ou demie drachme de sel prunel, auec vn peu de syrop violât violet, òu de limons : c'est aussi vn remède souue- rain pour esteindre & amortir si grandi feux.
Joseph Du Chesne, ‎Charles Morel ((París)), 1631
3
Nuevo formulario general completo,ó colección de las ... - Pagina 256
T. Raiz de colombo en I Cuatr0 «scrúpul. polvo | Opio purificado en pol- j Cuatro granos, Azeite esencial de men- j D¡ez Us, ta piperita ) ° Jarabe de claveles. ... c. s. Mézclese. Háganse treinta pildoras. Adminístrense seis al dia. Secúndase su ...
José GERBER DE ROBLES, 1839
4
Estudis sobre la cultura catalana a Sardenya - Pagina 100
[Ectypa x]. ítem, que par lo dupte que algunes persones tenen que los qui al present moren de peste, que per llevar tot scrúpul y cascú reste desenganat, no se dega suterrar ningun mort per entretant que primer no sia reconegut dels meges y ...
Joan Armangué i Herrero, 2001
5
P. Terentii Comoediae sex ... With ... the words of the ... - Pagina 399
Scrúpul-us, i, m. Séciùs, adv. Secrétus, adj. { . 'writing . 'writing Sanga Blaad, Bland/bed Sannio whale, found, faber, fpund in memory, wir: wife, d1 ~freer 'wi/Ply, dl/ìrtetly ”удои, lecretían I ат 'wf/e, prudent, ' jaa/nur, fell/b, knowl enough, fulfifiml, ...
Terence, ‎John STIRLING (D.D.), 1739
6
Medicus ad aegri palatum varium in materia medica, ... - Pagina 84
scrúpul... j.,diagryd. sulphnrat. gr.-x¡j- g. g- gl:viij. vitriol. mart. ad albed. calciuat, scrup. j. eur. ,castònzzcortio 'auráut. a. gnxv. ol. zo:— . dear. gt. ij. pilul. no. xxiix. Pro 4. do— sibus. " 'V Ñ: -' q . BAIX.. ' MEDIcucts AD IECRI PALATuM. Si 34.
Johannes Gabriel Rudolph, 1699
7
El sínode del bisbe Baccallar: l'Alguer. Església i ... - Pagina 316
... que ultra de ser cosa aprovada, convé molt als beneficiats, que de altra manera, sens scrúpul digú, se retenen alguna part dela dècima. Per ésser la major part dels perroquians, axí hò- mens com dones, de grandíssima pobresa y que en la ...
Antoni Nughes, 1991
8
Casus conscientiae de mandato olim eminentiss. et ... - Pagina 170
... consusio in eodem Titio oriarur, dicendum est, in obliquo saltem, 8C indirecte fractionem lsïigilli a_ k k ~wr~ haberï. Dïxï, ni-si aliunde Tit'ms' pró scrúpul'o'so.
Benoît, XIV, ‎Occhi, 1761
9
Institutiones Morales: In Qvibus Vniverse Qvaestiones ad ...
proinde in eo templo poste tutò.acci-i tra omnem scrúpul um, & suspicionem mali, di- uina,& sacra fieri. Niuir.confil. ^nmn.^.dehxtet. Nam Ecclesia violatur, cVpolluitur.cum inca sepeliturpagânus,Iudxus,infidelisíExcommu- nicatus,f.£cr/f/i*» t c.
Juan Azor, 1602
10
Dionysii Petauii Aurelianensis e Societate Iesu Opus de ... - Pagina 805
Hora vna post apparencem est scrúpul. az , zo' . Scrupula inCidcntix "-2“ &C emcrsionis sunc 2.9', 39". Sed incidentix cempus est hora-:r ,3'. ac emersionis, hor. I , 5'. lnicium defectionis, hora—6 57' Medium, ' hora 8m o Finis, 'hora 9 5 ,'J'z, ...
Denis Petau, ‎Sebastien Cramoisy (París), 1627

参照
« EDUCALINGO. Scrúpul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scrupul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z