アプリをダウンロードする
educalingo
scrutáre

"scrutáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCRUTÁREの発音

scrutáre


ルーマニア語でSCRUTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscrutáreの定義

scrutari s。f。、g.-d. 芸術。 シーク; PL。 観察


SCRUTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · împrumutáre

SCRUTÁREのように始まるルーマニア語の単語

scrumélniță · scrumíe · scrumiéră · scrumuí · scruntár · scruntăréț · scruntărí · scruntăríe · scruntăríre · scrupá · scrupós · scrúpul · scrupulós · scrupulozitáte · scrúpulum · scrutá · scrutătór · scrutín · scrutiná · scrutinătór

SCRUTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · neexecutáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるscrutáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCRUTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scrutáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrutáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRUTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrutáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrutáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrutáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意见
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

observación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scrutáre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अवलोकन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

scrutáre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наблюдение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

observação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

observation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemerhatian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

scrutáre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

観察
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관찰
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengamatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quan sát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவனிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gözlem
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

osservazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obserwacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спостереження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scrutáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

scrutáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrutáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

observation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

observasjon
5百万人のスピーカー

scrutáreの使用傾向

傾向

用語«SCRUTÁRE»の使用傾向

scrutáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrutáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scrutáreに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrutáreの使いかたを見つけましょう。scrutáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 299
... to scruple Scrupolo, m. a scruple Scrupolosaménte, ad. scrvp Scrupolosità, /. scrupulousness Scrupoloso, a. scrupulous Scruiabile, a. searchable Scrutáre, to search, sound, probe Scrutatore, m. a searcher Scrutináre, to scrutinize, seek out, ...
Giuspanio Graglia, 1830
2
Opera, interpretatione et notis illustr. Ludovicus Desprez ... - Pagina 483
Gaudes, si cameram percusti forte; penes te «s? Quid? cum balba feris annoso verba palato , 275 Edificante casas qui sanior? adde cruorem Stultitiac, atqoe ignem gladio scrutáre. Modo; inquam , Hellade percussà Marius cum prsecipittt se, ...
Quintus Horatius Flaccus, 1822
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
scrotahle (nice Scrutáre, va. t. v. Scrutinare scrutatore, am. a sèarcher, scrûtinizer Scrulinare, va. a. to истинна, search into зашито, scrutino, sm. scrutiny, inquiry Scnccomedra, scuccumedra, sf. great horse Scncire , va. Ъ. (pres. scucisco) , to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
4
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata ...
... homi- nem , nisi priiis audierit oí ipso , et co- gnoverit quid faciat? ' i' <□'' 5 a Responderunt, et dixeruht e¡: Num quid et tu Galilccus es? Scrutáre Scri- pturas , et vide quia á Galibxa p'ropher' ta non súrgit. i .53 Et rever si sunt unusquisque ...
Félix Torres Amat, 1832
5
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones ...
Dice mui bien nuestro autor (part. i, cap. v, art. iii, parr. iii, leed, y releed con atencion este capítulo: scrutáre illud in lucernis, y halladme una sola palabra que favorezca á las inmundicias de Cerinto, ó á las fábulas de Apolinár. Y cuando ni ...
Manuel Lacunza y Díaz, ‎José de Valdivieso, 1826
6
Carta apolojética en defensa de la obra de Juan Josafat ... - Pagina 117
Dice muy bien nuestro autor (ParL i? c» 5? art. 3? §. 3?) leed, y releed con aten- don este capítulo: scrutáre illud in lucernis, y halladme una sola palabra que favorezca á las inmundicias de Cerinto, ó i las fábulas de Apolinar. Y cuando ni ...
José Valdivieso, ‎Ramón Viescas, 1814
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 947
qu'on peut scruter Scrutáre, va. - scruter, examiner, reclierclier, sonder Scrulalóre , tm. - scrutateur ; examinateur Scrutináre, va. - chercher, visiter; éplucher ; recueillir les suftraaes Scrulinio m. - recherclie, exameo; scrutin, tomices Srucire, va.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Numquid lex nostra iú- dicat hóminem, nisi priüs au- díerít ab ipso, et cognóverit quid facial/ 52. Respondérunt, et dixérunt ei: Numquid et tu Gali • laeus es? Scrutáre Scriptúras, et vide quia á Galilaea pro- phéta non surgit. 53. Et revérsi sunt ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
9
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
... delicatezza od esattezza nell'operare. Scrupolóso, a , add. che si fa agevolmente scrupoli - troppo delicato od esatto nell'operare - sollecito. Scrupulo , sm. e deriv. V. Scrupolo, ecc. Scrutābile, add. mf. che si puó SCrultar8, Scrutáre, va.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Breviarium Atrebatense - Pagina 532
Terram úndique lu- máxime Concílii œcuménicjf stra , coelos mente scrutáre, Constantiensistémporecom- invisíbiles omnes virtútes probálumdícilur. Nam cùm cogita , ас pérspice num sit ea in urbe pestis antea cru- in uuiversis creátis áliud ...
Catholic Church, 1834
参照
« EDUCALINGO. Scrutáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scrutare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA