アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erleichterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERLEICHTERUNGの発音

Erleichterung  [Erle̲i̲chterung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERLEICHTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLEICHTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erleichterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErleichterungの定義

落ち着きのある感覚、何かをより簡単に、より耐え難いものにする内側のリリース。 寛解の気持ち、内的解放の文法、複数形なし。 erleichtertes Gefühl, inneres Befreitsein etwas, was etwas leichter, erträglicher macht. erleichtertes Gefühl, inneres BefreitseinGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Erleichterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERLEICHTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ERLEICHTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Erlebnisurlaub
Erlebniswelt
erlebt
erledigen
erledigt
Erledigung
Erledigungsvermerk
erlegen
Erlegung
erleichtern
erleichtert
Erleichterungsmittel
erleiden
erlen
Erlenbruch
Erlenholz
Erlenmeyerkolben
Erlenrüssler
erlernbar
Erlernbarkeit

ERLEICHTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるErleichterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERLEICHTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erleichterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erleichterungのドイツ語での同義語

«Erleichterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERLEICHTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erleichterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErleichterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erleichterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

Erleichterungの使用傾向

傾向

用語«ERLEICHTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Erleichterung»の使用頻度を示しています。
Erleichterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erleichterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERLEICHTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erleichterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erleichterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erleichterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERLEICHTERUNG»の引用

Erleichterungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dinah Craik
O, welche Erleichterung – welch unbeschreibliche Erleichterung, sich bei jemandem sicher zu fühlen – keine Gedanken mehr abwägen zu müssen, keine Worte mehr abmessen zu müssen... sie loslassen dürfen, bis zum Überfließen.
2
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir wissen, welche Wirkungen die Not äußert. Wir wissen, daß sie selbst weise Männer reizbar, unverständig und leichtgläubig, begierig nach augenblicklicher Erleichterung und unbekümmert um entferntere Folgen macht.
3
Theodor Herzl
Breitenstein war begeistert, als ich ihm einige Stellen aus der nach langer Mühe endlich fertigen Schrift vorlas. Den Titel habe ich geändert. Der Judenstaat. Jetzt fühle ich die Erleichterung nach getaner Arbeit. Einen Erfolg erwarte ich nicht.
4
V.S. Naipaul
Immerhin, einen Vorteil bringt das Alter mit sich: Es dämpft den sexuellen Appetit, und das ist eine Erleichterung.
5
Ferdinand Lassalle
Die Erhöhung der Löhne bringt den Arbeitern auf die Dauer keinerlei Vorteile. Erhöhung der Löhne und Erleichterung des Lebensunterhaltes hat nur Vermehrung der Ehen, Vergrößerung der Nachkommenschaft und infolgedessen ein größeres Angebot von Arbeitern zur Folge, wodurch der Lohn wieder bis auf das notwendigste Minimum des zum Lebensunterhalt Erforderlichen heruntergedrückt wird.
6
Hans A. Pestalozzi
Heute haben wir uns das Leben (durch die Technik, Anm. d. Hrsg.) derart erleichtert und uns derart befreit, daß wir an der Erleichterung sterben. Herzinfarkt wegen mangelnder körperlicher Betätigung.
7
Johannes Kepler
Allein, es schafft keine geringe Erleichterung, wenn ich bedenke, daß wir uns nicht so über die ungeheure, geradezu unendliche Weite des äußersten Himmels wundern müssen, als vielmehr über die Kleinheit von uns Menschen, die Kleinheit dieses unseres so winzigen Erdkügelchens.
8
Michael Rumpf
Im Lachen steckt Erleichterung darüber, versagen zu dürfen.
9
Theodor Herzl
Mit dem Verleger Breitenstein abgeschlossen. Er war begeistert, als ich ihm einige Stellen aus der nach langer Mühe endlich fertigen Schrift vorlas. Den Titel habe ich geändert. „Der Judenstaat. Jetzt fühle ich die Erleichterung nach getaner Arbeit. Einen Erfolg erwarte ich nicht. - über die Schrift Der Judenstaat; Tagebucheintrag 19. Jänner 1896, S. 328 alo
10
Hans A. Pestalozzi
Heute haben wir uns das Leben derart erleichtert und uns derart befreit, dass wir an der Erleichterung sterben. Herzinfarkt wegen mangelnder körperlicher Betätigung.

«ERLEICHTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErleichterungの使いかたを見つけましょう。Erleichterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erleichterung des Wissenserwerbs durch aktives Integrieren ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Fakultat fur Informations- und Kognitionswissenschaften, Psychologisches Institut, Lehrstuhl ...
Uwe Faust, 2013
2
Verordnung zur Erleichterung des Ferienreiseverkehrs auf der ...
Text der Verordnung zur Erleichterung des Ferienreiseverkehrs auf der Strasse (Ferienreiseverordnung)
Ohne Autor, 2013
3
Das ?Schutzschirmverfahren? nach dem Gesetz zur weiteren ...
Im März 2012 wurde das deutsche Insolvenzrecht erheblich geändert.
Irina Harant, 2013
4
Die Trias im Gesetz zur weiteren Erleichterung der Sanierung ...
Mit der Einführung des Gesetzes zur weiteren Erleichterung der Sanierung von Unternehmen wurde der erste Schritt zur Änderung des deutschen Insolvenzrechts auf den Weg gebracht.
Holger Büttner, Sebastian Büttner, 2012
5
Nachricht. Zu Erleichterung künftiger Sammlung der ...
>W( u Erleichterung künftiger Sammlung der fteywilli* gen Beyträge zum Beßyn der Armen werden die Hauseigentümer hiesiger Stadt, und Burgfriede gezie* mend ersucht, in den ihnen angehörigen Häusern die monatlich abfallende ...
Carl von Daun, 1790
6
Circular erlasten von Joh. Fr. Emm. Tafel, ...
Tübing. d. 6. Jan. 1846 ...._,-.. , X .S . Circulnr. Im Jntereffe der Wahrheit und Wiffenfäjaft erlaube ich mir. auf eine befonders beathtungswerthe Erfcheinung aufmerkfam zu machen. und zu dem Ende vorerfi über ein Öauptbedürfniß unferer Zeit ...
7
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie zur ...
Johann Bartholomä Trommsdorff .W / 2.. dung des Eile-fs macht fo viele Schwierigkeit nicht mehr, aber Wilm-weniger. glücklich ifi man -gewefen die'Tren- » nung des -Kob'altsx den pfafi befiä'ndigen Begleiter des Nickels abzufondern.
Johann Bartholomä Trommsdorff, 1807
8
Ein Versuch zur Erleichterung des innern Gebeths, theils zum ...
Clemens August Droste-Vischering. I. Von dem Wandel vor und mit Gott. Wandele vor Mir und sey vollkommen (oder: und du wirst vollkommen seyn). (1. Buch Moys. xvn. 1.) 1. Was heißet: Vor Gott wandeln? Eott ist immer, überall, Tag und ...
Clemens August Droste-Vischering, 1833
9
Handbuch zur Erleichterung bei der Anwendung des neuen ...
C. W. Dzimski. Tabelle X, zur Berechnung des Erkenntniß-Werthstempels in Prozes-. sen Erster Instanz, wenn der Gegenstand über 1000 Thlr. ': bis 20,000 Thlr. incl. betragt, mit Einem hqlben Prpzent, , Gemäß der Vorschrift, Abschnitt IV, uttter ...
C. W. Dzimski, 1822
10
Sanierung von KMU durch das Gesetz zur weiteren ...
Die Reform des Insolvenzrechts erfolgte im Jahr 2012 durch die Einführung des Gesetzes zur weiteren Erleichterung der Sanierung von Unternehmen (ESUG).
Christopher May, 2014

用語«ERLEICHTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErleichterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Perlak: „Die Erleichterung ist jetzt unfassbar groß“
Die Erleichterung über die ersten drei Punkte ist natürlich riesig, weil es immer schwerer wird, wenn man nicht anschreibt, dann steigt der Druck von Match zu ... «Sky Sport Austria, 8月 16»
2
Große Erleichterung nach Messis neuem Bekenntnis
Buenos Aires - Lionel Messis neue Liebeserklärung an sein Land und das Trikot mit den himmelblauweißen Streifen hat auch Argentiniens Staatspräsident ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Hella: die Erleichterung ist GROSS!
kürzlich hat der Automobilzulieferer und Beleuchtungsspezialist Hella seine Zahlen aus dem Geschäftsjahr 2015/16 vorgelegt. Die Anleger waren erleichtert ... «Finanztreff, 7月 16»
4
Registrierkassen-Erleichterung vom Bundesrat gebilligt
Wien (PK) - Gegen die im Nationalrat beschlossenen Erleichterungen bei der Registrierkassenpflicht erhob sich heute bei der SPÖ-ÖVP-Mehrheit im Bundesrat ... «APA OTS, 7月 16»
5
Tamira Paszek und die Top 100 – „Es wird eine Erleichterung sein“
... so lange aus den Top 100 heraußen“, meinte Paszek, „von dem her, glaube ich, wird es schon eine Erleichterung sein, wenn ich das wieder geschafft habe. «tennisnet.com, 7月 16»
6
Erleichterung!: Jerome Boateng kann aufatmen
"Das erste Gefühl jetzt ist Erleichterung, weil es nicht ganz so schlimm ist", berichtete der Innenverteidiger von Bayern München nach einer Untersuchung in der ... «fussballeuropa.com, 7月 16»
7
Erleichterung, Freude und Stolz
Zuvor hatte Hammann in seiner Festansprache seine "Erleichterung, Freude und Stolz" zum Ausdruck gebracht, dass die Schüler des ersten G8-Jahrgangs der ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
8
TV-Kritik zur EM 2016: Doch nur eine Katrin - was für eine ...
An dieser Stelle dürfen Sie die Übung beenden und wieder zu sich kommen. Nach Kurzem erkennen Sie: Doch nur eine Katrin da. Was für eine Erleichterung! «tz.de, 6月 16»
9
Wirtschaft | ROUNDUP 2: Spanischer Anleihemarkt reagiert mit ...
FRANKFURT/MADRID (dpa-AFX) - Der spanischen Anleihemarkt hat am Montag mit Erleichterung auf das Wahlergebnis vom Wochenende reagiert. «BILD, 6月 16»
10
Erleichterung in Blau Weiß Rot: Fans feiern Les Bleus
Der Favorit tat sich schwer. Rumänien drohte den Franzosen die Party zum EM-Auftakt zu vermiesen. Aber dann hatte Les Bleus einen genialen Moment - der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erleichterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erleichterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z