"secúnd"辞典でのルーマニア語の意味

SECÚNDの語源

fr. second, it. secondo, cf. lat. secundus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSECÚNDの発音

secúnd

ルーマニア語でSECÚNDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsecúndの定義

二番目（男、ポリゴン）s。n。

secúnd (muz., poligr.) s. n.

ルーマニア語で«SECÚND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«secúnd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

secúndのルーマニア語での同義語

adjúnct · secundár

SECÚNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsecúndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsecúndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«secúnd»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 第二
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: en segundo lugar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: second
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दूसरा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: في المرتبة الثانية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: второй
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: segundo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিতীয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: deuxième
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kedua
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zweite
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 2番目
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 초
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kapindho
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thứ hai
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இரண்டாவது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दुसरा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ikinci
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: secondo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: drugi
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: другий
• ルーマニア語: secúnd
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δευτερόλεπτο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tweede
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: andra
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: andre

«SECÚND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsecúndの使いかたを見つけましょう。secúndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De futuro impiorum statu libri tres ... - Pagina 129

... raptores, fornicarios, adúlteros, blafphemos, infideles , czterofque, qui legem div¡n«m tranfgreífi fi-. R. nt. ne pœnitentia deceflerunt? Quanta damnations , inquit appofiteS. Gré. gorius. LIBER. SECÚND. ADVERSUS. HETERODOXOS. Eid. 129.

Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), ‎Stamperia del Seminario (Verona), 1748

La physique ou science naturelle divisee en huict livres. ... - Pagina 59

SECÚND LIVRE DE LA Р H Y s rÍ ovv Е 0 v Science naturelle. Les айвы/Е: opinion: de: тет PÍJz'Io/òp/Jes touchant les principes _ des cbojës naturelles CHAP. I. NE des quellions les plus controuerfées 8c V Ё agitées, 8: la moins re" follie ...

Scipion Du-Pleix, 1603

A Catalogue of Books Now Selling at the Prices Affixed to ...

6689 Gunton's History of the Church of Peterborough, neat, 2l 12s 6d — - - - 1686 68go Hall's Chronicle, first edition, with tke title qfthe second, tuo leaves wanting, 5l 5s - 1548 6891 - secúnd edition, imperfect in the Inder, blue morocco, 6l6s ...

Payne & Foss, 1819

Piers Ploughman - Volumul 1 - Pagina i

F.S.A. Src. Curresponding Membe/r of the Imperial Institute of France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 1N Two VOLUMEs. VOL. I. SECÚND AND REVISED EDITION. LoNDoN: JOHN RUSSELL SMITH, sono SQUARE. 3356.

B. Thomas Wright, ‎William Langland, 1856

Joannis Oweni ... Epigrammatum libri X. Editio nova ... - Pagina 61

... natum fagacem; obfcurum brevitas; et gravitafque brevem. 160 Ad Mnrtìalem. DIcei-e de rebus , perfonis parceré nonii Suntl'uie felle tui, non fme melle шея. 161 All 'г. ЁЖ 161 ' Ad Petrarcbam. SErnper dum tua Laum. ыввк sEcúND' ...

Joannes OWEN (the Epigrammatist.), 1766

Handbuch der philologischen Bücherkunde für Philologen und ...

292 .XXV..Ahschn. _Archäologiei 4Ati 'Allgeńteine Orlandi: Siehe 'Ruggionamentm „в "-.si "~ .l im \. Orville, Jac. Phil; d', Sicula,' qutbus Sieiline veteris` rudera antiqua illustrantur. Ed. P. Burmanuus.Secúnd. 'Cum tab. aen. Amst. 762. 64. 2.P. t'.

Johann Philipp Krebs, 1823

Ueber das physiologische und pathologische Leben des Weibes

... in der (>jsen und in äüderh. £d. Sändijort abservationes anatomico - patholo- gicac. Lib. secúnd. pag. 57. et seq. t>. P. A. Boehmeri l. c. pag.

Johann Christian Gottfried Jörg, 1821

Lehre vom Schadensersatze: Dolus, mora, pactum, edictum, ...

... bonae oder malae fidei Besitzer **); in Ansehung dieser *) Vergl. 1. 40. pr. D. de hereditat. petit. verb. „quia potüib . petitor, restituta hereditate, distraxisse ea. **) Ganz richtig urtheilt Westenberg inprinc. jur. secúnd. ordin. Digest. lib. XXII. Tit.

Franz Schömann, 1806

Surface Water Data: Quebec - Pagina 276

... 21600 21600 31250 31380 I 1904 I .896 I 1910 I -836 'B07 1012 11199 1.191 .702 11161 [,085 -Q76 I _ ____I __ ___ _ 1 __ __ Д _ _ ___‚___,_„`_ IîI3I7F.(7] OF UI`S RPÀM SÍ"ÜRJIGE 1N C1.IIB1C F1210' PER SECÚND I 2,13n_I 2,snn Г '2 ...

Canada. Inland Waters Branch, 1967

Praxis notabilium rerum, praesertim fori ecclesiatici, in ... - Pagina 85

alij .a ud BohàtidJohfÍLMMJ 3. aduersusZero .córra quos adduci'r Tamb. "ltlaaquds 3.32014. Dec-return MACMg'regdatum 1,7.Mag'i 160;. ;s. Obserua. ,. quod. secúnd'um. disposirionê. ' CánctiePi V. incip, Circa Pactonlh, ...

Giovanni Battista Ventriglia, ‎Joannes Baptista Ventriglia, ‎Morello, Antonio, 1649

用語«SECÚND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecúndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Japonské soba noodle s tuniakom

Asi 30 secúnd na každej strane. Ryba musí byť surová, iba teplom uzavretá, necháme ju 5 minút odstáť a nakrájame na tenké plátky. Ozdobíme urestovanými ... «Pravda.sk, 12月 13»