"fecúnd"辞典でのルーマニア語の意味

FECÚNDの語源

fr. fécond, lat. fecundus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFECÚNDの発音

fecúnd

ルーマニア語でFECÚNDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfecúndの定義

（1）（生まれつきについて）再生可能なもの; 再生することができる。 2）（存在について）誰が簡単に素早く増殖するのか。 迅速かつ容易に掛けるという性質を持つ。 生産; 多作。 3）（土壌、土地などについて）大きな作物を生産するもの; 高い生産性で; 実り; 豊富な; 肥沃な。 図4）。 （人々について）誰がたくさんの、そして速く生産するのか。 はるかに速く生産する能力を備えています。 5）（アイデア、想像力、原則、主題などについて）これは、開発のための様々な可能性を提供します。

FECÚND ~dă (~zi, ~de) 1) (despre ființe) Care este apt de reproducere; capabil să se reproducă. 2) (despre ființe) Care se înmulțește ușor și repede; cu proprietatea de a se înmulți ușor și repede; productiv; prolific. 3) (despre sol, terenuri etc.) Care dă recolte mari; cu productivitate mare; roditor; mănos; fertil. 4) fig. (despre persoane) Care produce mult și repede; cu capacitatea de a produce mult și repede. 5) (despre idei, imaginație, principii, subiecte etc.) Care oferă posibilități variate de dezvoltare.

ルーマニア語で«FECÚND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fecúnd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fecúndのルーマニア語での同義語

fertíl · prolífic · puiós · ródnic · sămânțós

ルーマニア語で«FECÚND»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fecúnd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fecúndのルーマニア語での反義語

neroditór · steríl · sterp

FECÚNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfecúndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfecúndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fecúnd»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 生殖力
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fecundidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fecundity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उपजाऊपन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خصوبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: плодовитость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fecundidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উর্বরতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fécondité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesuburan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fruchtbarkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 繁殖力
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 생산력
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: fecundity
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phong phú
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இனவிருத்தி ஆற்றல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निर्मितीक्षमता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: doğurtkanlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fecondità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: płodność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: плодючість
• ルーマニア語: fecúnd
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γονιμότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugbaarheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fruktsamhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fecundity

«FECÚND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfecúndの使いかたを見つけましょう。fecúndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ... - Pagina 95

fecúnd. Mate. i. 7. . . INTRODVCCION/. \ EMpeñoíCs-afanofamentc Fecit queßfljgellur* de fuñica- •• efcabrofo andar à bufcar lit, fue vn manojo de cambro- ternuras cu vn efpino; nació, n es puerto en forma de rama- parala аГрсгегч , enemigo ...

Isidro de San Juan ((O. de M.)), ‎Lorenzo de Ibarra, ‎Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672

Entick's New Spelling Dictionary ... To which is prefixed ... - Pagina 145

... muddinefs, fóulnefs, fediment, leu Fec'ulent, а. muddy, faul, dreggy, Full ofdxegs Fecúnd, p. fruitful, plentiful, abundant, rich Fecund'ute, т; а. to make fruitful or prolìlìc каштанов, . еще ofmakin.; мы ul or rich Fecund'ìty, „тащишь, abundance, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1800

A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ... - Pagina 62

... f 'x, v FE l fear, f x fear, v .3 feâñble, n l fеза, f l feat, f 2 feâшет, T 3 feârhcrlefs, a 2 feâture, f 3 fébrifuge, f 4 febri'fugous, a 4. fé'bruary, f 4. fé'culency, f 3 fé'wlent, I. 2 fecúnd, a 4 fecúndity, f x fee, f 2 feéble, a x feed, v l feel, v .il. feéler, f 3 feеâry, ...

John Newbery (Publisher.), 1762

A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 94

(pronounce feézible) practicable, that may be Fébrifúge, f. a medicine against a fever. s [done. Fébrile, a. proceeding from a fever. Féces or fæces, s. 'fediments, dregs. Fec"ulent, a. muddy, foul. Fecúnd, a. fruitful ; hence fecúndity, fruitfulnefs.

William Fry, 1784

A new English dictionary. A new classical English ...

... (a) abounding with Jokes or Jests, pleafant. fácular,(a)done or spoken in Jest, sportful. fecúnd (a) or fácond, joyful, pleasant, merry, A fog, a Shake of a Coach or Cart. - To fog, to shake, to fhove with the Elbow. To fóggle, to jog, or move often.

John Kersey, 1757

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 142

Fecúnd, a, fruitful, plentiful, rich . . ' Fecundátion, f. the aćt of måking fruitful Fecund'ity, f. fruitfulnefs, fluency Fed, pret. offeed "" . - Fed'ary, Fed'erary, f. a pàrtner, a dependant Fed'eral, a. relating to a league or contraft Fee, f a reward, perquifite, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 145

... dreggy, full of drego Fecúnd, a; fruitful, plentiful, s bundant, rich Fecund'ate, v. a. to make fruitful or prolific Fecundátion, f. the aćt of making fruitfurðr rich Fecund'ity, f. fruitfulnefs, abundance, duency Fed, pret. and í art. of tof, ed [dant Fedary, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

Tabulae primi Mobilis - Pagina xliv

нМея-йфе. Ad quod temporis momia tum datur locus Solis ex tabulis noliris fecúnd/Orllm MOíHlmm gf- 2 2'- Ojo', ...

Giovanni Antonio Magini, 1604

Politica para corregidores y senores de vassallos en ... - Pagina 443

А lberioin l.eosl.p'of'r"Gui llìerzC.' de :mo do 111111151 quin4 fecúnd.5pccu 1.11.111 titul'g 'de {ement-colma tcpen- capito{а & Ceruìcofa prxcepr'a iu dícum inanía i . -‚ .-_-: ce 6ta lupr. 1110 lib.c7nu64 Ь 1111.2-11:.дс origi. iur-.quo е11:.

Geronymo Castillo de Bobadilla, 1597

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 475

FECÚND. adj. Fruitful , prolifick. Fecundo , fértil , molifico. FECUNDATION, s. The act of making prolifick. Fecundación, la acción de fecundar. FECÚNDIFIED. pret. y part. pas. del verbo to fecundify. TO FECÚNDIFY. v. a. To make fruitful.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797