アプリをダウンロードする
educalingo
sedáre

"sedáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEDÁREの発音

sedáre


ルーマニア語でSEDÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsedáreの定義

セダレスs。f。、g .-d。 芸術。 鎮静; PL。 鎮静


SEDÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · cedáre · decedáre · deposedáre · obsedáre · pledáre · posedáre · predáre · redáre · retrocedáre · succedáre · torpedáre

SEDÁREのように始まるルーマニア語の単語

sedá · sedán · sedát · sedatív · sedáție · sedațiúne · sedeálă · sedeáncă · sedélnă · sedentár · sedentarísm · sedentaritáte · sedentarizá · sédereș · sederéș · sedéz · sedílă · sedimént · sedimentá · sedimentár

SEDÁREのように終わるルーマニア語の単語

asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · brodáre · buciardáre · cardáre · codáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · căldáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsedáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEDÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sedáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsedáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sedáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

镇静
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sedación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sedation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Торможение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুত্তেজিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sédation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ubat pelali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鎮静
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진정 작용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ananing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

An thần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपशामक औषधांचा उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

La sedazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uspokojenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гальмування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sedáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdowing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sedering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sedasjon
5百万人のスピーカー

sedáreの使用傾向

傾向

用語«SEDÁRE»の使用傾向

sedáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sedáreに関するニュースでの使用例

例え

«SEDÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsedáreの使いかたを見つけましょう。sedáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 235
... státe su, -rise - - gill, to sit down Státe gia, sit down Star a sentire, to listen; sto a sentire, I listen - - a sedáre, to be sitting Státe a sedáre, sit down Sta béne, it is well, it is very well Star per uscire, to be just going out - - bene a cavállo, to sit well ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
2
한국방언자료집 8:경상남도편 - Pagina 71
sadáriS/sadárie [Й"Й] sadlrE/ssdárEe [S~81 SEdári#/SEdárÍE ЦПУ] sadá- rio/sadáriE («51 sadárit/sadáriE НШ sEdáriit/SEdárie gL9]sEdári«/SEdá- rie [5Я SEdárit/SEdárie ЭД SEdáriíí/SEdárie [£Ш sEdárE/SEdtrE ÍES) SE- dárit/SEdáriye HS ...
편집부편, 1993
3
Prior delectus sententiarum et historiarum ad usum ... - Pagina 101
... to shut apart Sécum, pron. and prep. with him Secundum, prep. next after, according to Sed, conj. but Sedeo, sédi, sessum, sedáre, to sit Sédes, is, f. seat, place, situation Sédü-co, xi, ctum, cere, to lead aside Seges, etis, f. a crop Segusianus ...
Francis BALFOUR (LL.D.), 1847
4
A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...
In the Latin first Conjugation, which has preserved the two extremes of the Sanscrit causal character aya in the contraction à, the verbs necáre, plórdre, laváre and clamáre, as well as the above-mentioned sedáre, present themselves as ...
Franz Bopp, 1850
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
suppositdrio Supprèss, от. reprimere, sedáre, sopprímere, far cessàre , levàre , tôgiiere , soffocàre ; — an ôffice, aboliré un uiïicio Suppressed, ad) sopprésso, sedàto, soffocâto Supprèssion , s. il sopprimere, il soffocàre; soppressióne (sôffoca ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 261
Mastrofini proposes siederö, and in the conditional siederéi; but this, which indeed would present the advantage of distinguishing these forms from the corresponding ones of the verb sedáre, 'to appease, has not been adopted by the ...
Pietro BACHI, 1838
7
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 191
... dolére, dovére, giacére, godëre, parére, persuadére, piacére, potére, rimanére, sapére, sedáre, solére, tacére, temére, tenére, valére, vedere, volére, and all their compounds; as, accadére, ottenére provvedére, &c. it being a general maxim, ...
Veneroni (sieur de), 1840
8
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...
Sadat/'va (remédia) [pharm: beruhigende Mittel] von lat. sedáre sitzen machen, beruhigen. Sediment [geol: Absatz aus NVasser und das dabei entstehende Gestein] lat. sedz'méntum Bodensatz. Sédum [bot: Gttg. Mauerpfetïer] lat. идёте ...
Carl Walter Schmidt, 1923
9
Sämmtliche werke - Volumul 4 - Pagina 13
SEDáre man feinem äBitife gefolgt: fo rearen Äapitel unb QSerfe anbete oettbeilt, belfet auf einanbet bejogen; allée flunbe in ülnfidjt, unb Biete 5J?if beutungen waten unterblieben. £afet une bem tteuen Ütbnet unb fotgfamen öefd^tfdjretbet ...
Johann Gottfried Herder, 1828
10
Wahrer Begriff der ascetischen Theologie, welche die ... - Pagina 121
... als ware biefec Sag ber erfte unb ie|te Sag beines gebend. SEDáre «' ber erfie, tüte eifrig; цць fotfte er ber le£te fe»n, wie bei çutfant wörbeft bn wanbeln ? Ztyi, wae ob. ne Sroeifel 2(bain ben Síuqenblicf паф feiner ©ф& pfung get&an £ar.
Franz Neumayr, 1781
参照
« EDUCALINGO. Sedáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sedare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA