アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEDAÇÃOの発音

se · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEDAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sedação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静剤

Sedativo

鎮静剤は、運動や精神機能にほとんどまたはまったく影響を与えずに、不安を軽減し、落ち着かせる効果を発揮する薬に与えられる名前です。 鎮静剤という用語は、鎮静剤または鎮静剤と同義語です。 催眠薬または睡眠薬は、眠気を引き起こし、自然睡眠の状態に最も似ている睡眠状態の開始および維持を促すべきである。 催眠効果は、鎮静作用よりも深い中枢神経系の鬱病を伴います。これは、ほとんどの鎮静剤で達成できます。 用量依存性の用量依存性CNSうつ病は、鎮静、催眠、麻酔、呼吸/心血管機能および昏睡への影響の順序で鎮静 - 催眠薬の特徴である。 各薬剤は、用量とCNSうつ病の程度との関係が異なる。 Sedativo é nome que se dá aos medicamentos capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.

ポルトガル語辞典で«sedação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

SEDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

seda
sedaceiro
sedaço
sedadeiro
sedal
sedalha
sedalina
sedante
sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente

SEDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedaçãoの類義語と反意語

同義語

«sedação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镇静
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sedación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sedation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sedação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুত্তেজিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sédation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ubat pelali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鎮静
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진정 작용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an thần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தணிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपशामक औषधांचा उपचार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sedare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedasjon
5百万人のスピーカー

sedaçãoの使用傾向

傾向

用語«SEDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sedação»の使用頻度を示しています。
sedaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedaçãoの使いかたを見つけましょう。sedaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sedação na Odontologia
ciente dos três estados que têm licenças específicas para a administração da sedação enteral em menores (p. ex., o estado da Louisiana temuma permissão intitulada “restrita”, quepermite ao cirurgião-dentista administrar a sedação ...
Stanley F. Malamed, 2012
2
Terapia intensiva: o essencial
Esta obra traz soluções clínicas eficientes e práticas, foi escrita por dois médicos intensivistas experientes que se basearam em seus conhecimentos clínicos para cobrirem os problemas que podem ser encontrados na terapia intensiva.
John J. Marini, 1999
3
Tao shiatsu: essência e arte
Na prática, na nossa prática, qual a diferença entre sedação e tonificação? Em primeiro lugar, é preciso esclarecer que tonifícação não significa excitar, estimular, e sedar não significa tranquilizar. Quando falamos em tonificação e sedação, ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
4
Proposta de Norma técnica e avaliação de equipamentos para ...
A Sedação Consciente através do emprego do óxido nitroso associado ao oxigênio é uma técnica que leva a um estado mínimo de depressão de consciência que melhora a cooperação do paciente, diminuindo sua ansiedade sem que efeitos ...
Eliana Cordeiro Amarante, 2003
5
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Pontos de sedação 3. Pontos de origem 4. Pontos de alarma 5. Pontos associados 6. Pontos "Lo" 7. Ponto de entrada e saída 1. PONTOS DE TONIFICAÇÃO (Figs. xvm e xk). Cada um dos doze meridianos tem um ponto de tonificação, ...
FELIX MANN
6
Psicologia odontopediátrica
O uso da sedação consciente pode ajudar muitas crianças a enfrentar e superar uma situação estressante. Assim, o objetivo desse capítulo é fornecer ao leitor os meios para sedar, de forma segura e eficiente, crianças pequenas com ...
Denise Ascenção Klatchoian, 2002
7
Publicatio UEPG.: Ciências biológicas e da saúde
comumente denominadas de "técnicas de sedação consciente", nas quais o paciente pode responder apropriadamente aos comandos verbais, sendo capaz de manter uma respiração espontânea o tempo todo. Historicamente, muitas ...
8
Manchete
A papada é eliminada por finíssimas cânulas de lipoaspi- ração, e, se necessário , a gordura é reduzida e remanejada em lipoescultura facial. A anestesia é local, com sedação, e no mesmo dia o paciente recebe alta e pode ir para casa.
9
Avaliação dos efeitos do pneumotórax unilateral de baixa ...
O presente estudo objetivou avaliar as alterações hemodinâmicas, de oxigenação, de ventilação e metabólicas em cavalos sedados com a associação de romifidina e tartarato de butorfanol submetidos a pneumotórax unilateral de baixa ...
Thaís Sodré de Lima Machado, 2004
10
Choque
ANALGESIA E SEDAÇÃO NO CHOQUE Jacqueline Abel Balestrin Froemming Marcelo Silveira Canabarro Analgesia Fisiopatologia da dor A dor é um mecanismo de proteção corporal, que ocorre sempre que há lesão tecidual e leva o ...
Fernando Suparregui Dias, 2002

用語«SEDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Angelis tem sedação reduzida e já pode falar
De acordo com a MotoGP, o piloto Alex de Angelis teve a sua sedação reduzida e já pode falar com familiares e pessoas próximas. O competidor de San ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Hospital Paulista é uma das poucas instituições a realizar o exame …
Ricardo Dorigueto, otorrinolaringologista do Hospital Paulista, o BERA com sedação é um exame não invasivo, indolor e extremamente importante, utilizado ... «Revista INCorporativa, 7月 15»
3
Novos prestadores vão fazer colonoscopias com sedação
O ministro da Saúde, Paulo Macedo, esclareceu esta sexta-feira que os utentes que optarem por realizar colonoscopias nos novos prestadores de serviços de ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
4
Centenas fazem fila para marcar colonoscopia com sedação
Pelo terceiro dia consecutivo centenas de pessoas fizeram fila para marcar um exame de colonoscopia no Hospital da Ordem Terceira, em Lisboa. É um dos ... «RTP, 6月 15»
5
Sedação é retirada de jovem atleta baleado em ônibus no ES
O Hospital Meridional, onde ele está internado, informou que o estado de saúde ainda é grave, mas estável, e a sedação foi retirada para saber como o quadro ... «Globo.com, 6月 15»
6
Ainda sedado, atleta baleado em assalto no Transcol chora ao ouvir …
Segundo familiares de Raphael Casagrande, os médicos estão diminuindo a sedação aos poucos. Rapaz levou um tiro dentro de um ônibus ao voltar para ... «Folha Vitória, 6月 15»
7
HUT retira sedação de jovem de Castelo, ela não reage a estímulos …
A outra garota R.N.S.R, 17 anos que nunca tinha saído da UTI desde o início, teve a sedação retirada na manhã de quinta-feira (04), reagiu aos estímulos, saiu ... «Meionorte.com, 6月 15»
8
França consagra direito de todos os pacientes à sedação terminal
A Assembleia Nacional francesa consagrou por esmagadora maioria (436 votos a favor contra 34) o direito de todos os cidadãos a uma sedação profunda e ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
9
França propõe a sedação terminal para uma morte digna
Segundo o texto, o projeto de lei “implica em uma nova tentação de dar a morte, sem admiti-lo, abusando da sedação”. Eles recordam, também, que as leis ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
10
Médicos vão começar a suspender sedação de Bobbi Kristina, diz site
Médicos vão começar a suspender sedação de Bobbi Kristina, diz site. Segundo a versão online da 'People', a ideia é descobrir a extensão da lesão sofrida ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z