アプリをダウンロードする
educalingo
semănătúră

"semănătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEMĂNĂTÚRĂの発音

semănătúră


ルーマニア語でSEMĂNĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemănătúrăの定義

SEMNATURE 1)特にpl。 播種した種子の総種子。 と春。 そして、秋。 2)農地を播種する。 s / s + suf


SEMĂNĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

SEMĂNĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

semăluí · semăluitór · semăná · semănáre · semănáriță · semănáș · semănát · semănăríe · semănătoáre · semănătór · semănătorísm · semănătoríst · semăríe · sembiánță · semeio · semeiologíe · sémel · semelchítă · semém · sémen

SEMĂNĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemănătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMĂNĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semănătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semănătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMĂNĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semănătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemănătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semănătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

播种面积场
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

campo sembrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crops
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुवाई क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحاصيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посевные поля
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

campo semeado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

champ ensemencé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nutzpflanzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

播種フィールド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뿌려진 필드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crops
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực tích gieo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिके
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bitkileri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

campo seminato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pola zasiane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посівні поля
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semănătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιέργειες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewasse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sådda fält
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sådd felt
5百万人のスピーカー

semănătúrăの使用傾向

傾向

用語«SEMĂNĂTÚRĂ»の使用傾向

semănătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semănătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semănătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«SEMĂNĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemănătúrăの使いかたを見つけましょう。semănătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 68
De pildă a personalului domeniului Bethlen din Ludoşu de Mureş la 1796: Chelar: 30 fl. ung. bani, 1/2 ferdelă semănătură de cucuruz, 32 ferdele de grîu, 1 pereche de cizme şi o căputare. Juzii dominali (5): individual 12 ferdele de grîu, 12 de ...
D. Prodan, 1989
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 699
Recolta poate să fie uneori, fireşte, şi compromisă. In 1585 de pildă : „In anul trecut am semănat pe seama oraşului 13'/: găleţi de grîu, pe care nu l-am secerat, ci l-am cosit ; a dat 13 mierţe (veka)". La grîul de primăvară, în 1592, o semănătură ...
D. Prodan, 1968
3
Buletinul - Pagina 17
Un cosaş îndemânatec coseşte pe zi cu coasa cu cârlig 3) : La grâul de toamnă la tăerea dela semănătură 0,63 — 0,75 ha. La grâul de toamnă la tăerea către semănătură 0,50 — 0,60 ha. La grâul de primăvară la tarea dela semănătură 0,75 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Şi în ce priveşte dimensiunile, gîsca cu picioare roşii diferă de gîsca de semănătură, fiind ceva mai mare decît aceasta ; în schimb ciocul este mult mai zvelt, în medie este mai lung, iar circumferinţa este mai mică decît Ia gîsca de semănătură.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
5
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 259
Avea în folosinţă două iugăre de semănătură, un iugăr de fânaţ şi vie de patru galeţi cu vin. Fiul lui, Rihor Ioan al lui Nichita, major la acea dată şi necăsătorit, avea 7 Vi iugăre de semănătură, 3 Vz iugăre de fânaţ şi vie de 16 găleţi. In tabelele ...
Iulian Patca, 2005
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Când lucerniera nu mai produce, partea din izlazul comunal pe care s'a făcut această semănătură se va cultiva cu plante de nutreţ anuale, iar semănarea din nou a lucernei se va face pe aceeaş intindere de teren ca prima semănătură, în altă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
7
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 48
Ucigătoare şi acelea, ninsorile, pentru ostaşii ţintuiţi peste albul rece ori îngheţat, de către focul mitralierelor, semănătura brand-urilor, tăvălugul obuzierelor — ştie el, le-a văzut pe toate de sus! Lung, lung a fost drumul în căutarea Păcii!
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
8
Viziunea Imparatiei - Pagina 97
Abia vom treiera grâul, şi vom începe culesul viei, şi culesul viei va ţine până la semănătură; vom avea pâine din belşug, vom mânca şi ne vom sătura şi vom locui fără frică în ţara noastră" (vezi Lev 26:3-5) Iar prin aducerea jertfei de ispăşire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
9
Cele doua Mantulese:
... unpitac trimis Mitropolitului înnumele Domnului spreinformarea egumenilor şi episcopilor delamănăstiri să „opreascăcâte omoşie saudouă peseama mănăstirilor“ spre a seface semănătura necesară nu numai pentru nevoile anuale,ciîn aşa ...
Andreea Rasuceanu, 2015
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 13
Abia veți treiera grâul, și veți începe culesul viei, și culesul viei va ține până la semănătură; veți avea pâine din belșug, veți mânca și vă veți sătura și veți locui fără frică în țara voastră. Amos 9:13 Lev 25:19 Deut 11:15 Ioel 2:1926 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Semănătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semanatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA