アプリをダウンロードする
educalingo
concordánță

"concordánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCORDÁNȚĂの語源

fr. concordance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCORDÁNȚĂの発音

concordánță


ルーマニア語でCONCORDÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcordánțăの定義

CONFORDATIONS f。マッチングする文字。 偶然; 合同。 &#X25ca。 時間の文の動詞への時間対応の時間。


CONCORDÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · discordánță · impedánță · redondánță · redundánță · rodánță · surabondánță

CONCORDÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordá · concordánt · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe · concréde · concremént · concrescént · concrescénță

CONCORDÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · complezánță · compliánță · concomitánță · cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcordánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCORDÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concordánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CONCORDÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concordánță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concordánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcordánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concordánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concordato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concordat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concordat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concordánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

concordaten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordánțăの使用傾向

傾向

用語«CONCORDÁNȚĂ»の使用傾向

concordánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concordánțăに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcordánțăの使いかたを見つけましょう。concordánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 390
Această observaţie ne-a impus ca metodă de lucru studiul comparativ al categoriilor de jocuri concordante şi neconcordante cu muzica, în cadrul aceloraşi forme şi tipuri de joc, deoarece— şi aceasta constituie un fenomen destul de răspîndit ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
2
Ars brevis
Principiile din T, cealaltă „figură activă”, alături de S, permit ca aceasta să analizeze cea mai mare diferenţă, cea mai mare concordanţă şi cea mai mare contrarietate dintre cele şase camere alese, ţinând seama de regulile derivate din ...
Raimundus Lullus, 2015
3
Psihologie militară
Procedurile din a doua categorie se referă la: fidelitatea testretest (gradul de concordanţă între două măsurări repetate, cu acelaşi instrument, ale aceloraşi persoane); fidelitatea formelor paralele (gradul de concordanţă dintre măsurările ...
Marian Popa, 2012
4
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 231
Presupune determinarea unui coeficient de concordanţă denumit coeficient simplu de covariaţie diferenţială: []1,1 , +-Î - = K n dc K (7.119) unde c şi d reprezintă numărul de concordanţe, respectiv discordanţe de semne ale abaterilor. 1- -=D ...
COMAN Gheorghe, 2007
5
Managementul cercetarii: - Pagina 114
j j j i tt T 3 12 1 în care tj este numărul aceloraşi ranguri j în ordonarea de ordin i. Aprecierea verosimilităţii coeficientului de concordanţă se face de obicei cu ajutorul criteriului χ2 care se determină cu expresia: Wkm).1.( 2 − = ...
COMAN Gheorghe, 2009
6
Estetica oralității - Pagina 138
Cu toate acestea, cîntecul de care ne ocupăm, prezintă măcar un moment de concordanţă între cele două planuri, aşa fel încît decuparea textologică şi cea muzicală retează cîntecul dintr-o parte în cealaltă. E vorba de coincidenţa planurilor la ...
Adrian Fochi, 1980
7
Praxiologie și logică - Pagina 196
Vom defini acum unele noţiuni extrem de importante relativ la logica teleodeontică. Definiţia 5. Se numeşte situaţie teleodeontică un A — K, — model F = (G, T, A', K'„ V), unde A este un sistem normativ. Definiţia 6 . A şi K, sînt concordante în ...
Cornel Popa, 1984
8
Fizica simplificată:
Este destul de uşor să se creeze teorii ale eterului care să fie conforme cu rezultatul nul al experimentului MichelsonMorley, dar devine tot mai dificil să se creeze teorii care să fie în concordanţă cu toate experimentele conexe, care nu sunt în ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Este destul de uşor să se creeze teorii ale eterului care să fie conforme cu rezultatul nul al experimentului Michelson-Morley, dar devine tot mai dificil să se creeze teorii care să fie în concordanţă cu toate experimentele conexe, care nu sunt în ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
concordanţă între ea şi alte aspecte ale observaţiei: mirajele montane apar deasupra vârfurilor muntoase, pe când Arnold a susţinut că farfuriile erau sub nivelul vârfului muntelui Rainier (lea văzut profilânduse pe versantul muntelui), mirajele ...
Stanton T. Friedman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Concordánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concordanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA