アプリをダウンロードする
educalingo
similitúdine

"similitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIMILITÚDINEの語源

lat. similitudo, ~inis, fr. similitude

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMILITÚDINEの発音

similitúdine


ルーマニア語でSIMILITÚDINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimilitúdineの定義

SIMILITUDINE f。1)2つの事柄、正確に似た現象または行動の関係。 肖像; アナロジー。 2)2つの事の間の共通の性質の存在に基づく比較。


SIMILITÚDINEと韻を踏むルーマニア語の単語

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine

SIMILITÚDINEのように始まるルーマニア語の単語

simián · simiánca · simiésc · simigeríe · simigíu · simil · similár · similaritáte · simile · símile · simili · similibrónz · similidiamánt · similigravúră · similipiátră · siminíc · siminichíe · siminóc · siminócul · simiotícă

SIMILITÚDINEのように終わるルーマニア語の単語

gratitúdine · habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · ingratitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimilitúdineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMILITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«similitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SIMILITÚDINE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«similitúdine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«similitúdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMILITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similitúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimilitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«similitúdine»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

semejanza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

similarity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

similaridade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

similarité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

類似
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mirip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सारखेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

similarità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

similitúdine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

likheten
5百万人のスピーカー

similitúdineの使用傾向

傾向

用語«SIMILITÚDINE»の使用傾向

similitúdineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similitúdine»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、similitúdineに関するニュースでの使用例

例え

«SIMILITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimilitúdineの使いかたを見つけましょう。similitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Simia, s. nome generale delle scímie Similar , adj. simile, simigtievole, similaire, pari, cotale. этот), consimile Similarity, s. simiglianza, similitúdine Similarly, adv. similmente, in ugual modo Simile, s. simile, paragone, comparazione f. зашитым ...
John Millhouse, 1855
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
neme generále delle scimie Similar, a. simile, simiglievole, similare, peri, cotàle, sitlàtto, consimile Similarity, e. simigliánza, similitúdine, f. Similarly, avv. similmente, in nguál mode Simile, s. similitúdine,f., paragóne, m. comparaziene Simllìtude ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
3
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 568
Si-már, -máre, s. (obs.) zimárra, f. Simia, s. поте generale dette scímie. Sí mi-lar, a. 1 . simile, santiguante ; 2. omogéneo, similáre; aw. -larly. Similarity, s. 1. similitúdine, somigliánza, f. ; 2. omogeneità, f. Simile, в. paragóne, m. similitúdine, f.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
4
Misal completo, Español-Latín
similitúdine conversári, ut amáres in nobis quod diligébas in Fílio, cuius obœdiéntia sumus ad tua dona reparáti,quæ per inobœdiéntiam amiserámus peccándo. menos en el pecado, para poder así amar en nosotros lo que amabas en él.
Antonio José Quintana Velasco, 2014
5
Manuale controuersiarum huius temporis. Rev. Patris ... - Pagina 189
Non enim dispurabat de figura , 8C similitúdine inter Christum , 8C Melchisedech , ut dictum est , sed de excellentia Sacerdotii Christi supra Sacerdotium Mosaicum . Ad hanc aurem excellentiam declarandam non *opus est confugere ad ...
Martinus BECANUS, 1750
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 319
... such; conform; equal Simile, adv. in like manner ; likewise Similitudinariamente, ndv. comparatively Similitudinario, -a, adj. of similitude, analogy Similitúdine, if. similitude ; analogy Símilmente, adv. also; likewise; equally; too Si roi loro, im, ...
F. C. Meadows, 1835
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 368
Similitudinariamente. ad. сошра- similitúdine, sf. likeness. Similménte, ad. likewise. Simmetrla . sf. symmetry. Simo. a. flat-nosed. SiiuoneggiaVe . monizzáre, va. to commit simony. Simonía, sf. simony. Simor.itfeo, a. simoniacRl. simonizzutore ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 454
Similitude, ». similitúdine; conformità Simitâr, ». scimitárra Simmer, va. grillare, principiare a bollíre Slmnel , ». torta dólce Simony, ». simonía Simoom, ». simom {scirocco dell' Africa) Simper, vn. sorrídere (a fiar di labbra) — ». sorriso (affellalo o ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 738
щЦи г a simile • ^и*" иЛАииц^И» • прщ^а t Símrle , А • ' Similcménte . S*"'" Símilmente . Similíssiino , ma , Jí-Vr • 8"7* "- *'йЛ • 4нмЯЛ«Ъ» t Similitudinariamente, A • Ч***""-? * emVtmmn^P ' * Similitudinario, ia . *ь«йЛа,4н* x Similitúdine , í* ...
Manouel Chakhchakhian, 1804
10
Officia propria ad usum ecclesiæ Lucionensis - Pagina 31
Qui cum de carne Xristi ágeret, attende quid díxerit : Ergo cum missus est, inquit, in similitúdine carnis peceáti, non sicut car- nem hábuit, ita hábuit et peceátum. Sed quia ex pec- cáto omnis caro est, a pec- cáto scilicet Adam parente dedúcta, ...
Catholic Church, 1888
参照
« EDUCALINGO. Similitúdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/similitudine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA