アプリをダウンロードする
educalingo
semnificát

"semnificát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMNIFICÁTの語源

fr. signifié

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMNIFICÁTの発音

semnificát


ルーマニア語でSEMNIFICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemnificátの定義

s。nを意味する。


SEMNIFICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidificát · autentificát · bistratificát · calcificát · calificát · caustificát · certificát · complexificát · decalcificát · decodificát · demistificát · densificát · descalificát · detoxificát · electrificát · falsificát · falșificát · ficát · fortificát · identificát

SEMNIFICÁTのように始まるルーマニア語の単語

semnalábil · semnaláre · semnalizá · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnătúră · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificatív · semnificáție · semnificațiúne · semnuí · semnuíre · semnul adúcerii

SEMNIFICÁTのように終わるルーマニア語の単語

impurificát · intensificát · justificát · magnificát · mitificát · modificát · mortificát · mumificát · necalificát · nefalsificát · neidentificát · nejustificát · neosificát · nevalorificát · nulificát · osificát · personificát · petrificát · pietrificát · planificát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemnificátの類義語と反意語

同義語

«semnificát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMNIFICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semnificátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemnificátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semnificát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

能指
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

significante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

signifier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाचक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

символ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

signifiant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Signifikant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シニフィアン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kalima
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

signifier
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दाखविण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlamına
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

significante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

signifier
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

символ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semnificát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαίνον
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

signifier
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

signifier
5百万人のスピーカー

semnificátの使用傾向

傾向

用語«SEMNIFICÁT»の使用傾向

semnificátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semnificát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semnificátに関するニュースでの使用例

例え

«SEMNIFICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemnificátの使いかたを見つけましょう。semnificátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semnificat si cunoastere
Lucrarea de fa vizeaz studiul semnificatului din perspectiva unei teorii a cunoa terii.
Jesús Martínez del Castillo, 2014
2
Coincidentia oppositorum
În toate monedele bătute de el, Creatorul este deci prezent prin figura substanței sale, precum cel semnificat în multe semne. Căci dacă în toate monedele mă uit la quidditatea celui semnificat de ele, nu văd decât unul singur căruia îi ...
Nicolaus Cusanus, 2013
3
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Anumite expresii, cărora le sesizăm sensul, sunt de fapt lipsite de referire la semnificat. Ele ne pot înşela cu privire la însăşi existenţa lucrului semnificat, pe care par că o afirmă prin intermediul unei expresii cu sens, dar în fondlipsită ...
Cătălin Cioabă, 2013
4
Prin alții spre sine
Semnificant. şi. semnificat. în. Japonia. lui. Roland. Barthes. 1. Spre aşi demonstra şi exemplifica adânca nemulţumire (aversiune ar fi poate exagerat) faţă de semiotica occidentală, Roland Barthes citează Japonia, unde a fost de câteva ori şi ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
5
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 86
Nici semnul nu va 118 putea fi înţeles înaintea lucrului semnificat, întrucît e semnificat. Dar dacă semnul nu este perceput înaintea lucrului semnificat, el nu va putea nici — în realitate — să dea la iveală ceea ce există o dată cu el şi nu este ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
6
Semiotica lingvistică - Pagina 48
SEMN SEMNIFICAT SEMNIFICANT I Trăsături distinctive I. Trăsături distinctive II Monem = semn îlementar III Semnificat] g SSEStad Semnificant ( g ^me a) Lexem=semn lexical X Semnificat lexical + semnificat gramatical global Semnificant ...
Paul Miclău, 1977
7
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 79
Spre deosebire de sens, tcrmenul semnificatie este un cuvânt motivat structural; sufixul -(i)fica, pe care îl gasim si la alte derivate, înscamnä a face, a determina ca ceva sä devinä ceva, adicä semn + ifica înseamnä a face ca ceva sä devinä ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. semnifica ]. semnificât n. latura ideală a semnului lingvistic; sensul, conţinutul semantic al unui semn lingvistic; concept. [ Din fr. signlflă (după semn, semnifica) ]. semnificativ, H, semnificativă, ~e a. 1. care a- re o semnificaţie precisă, clară; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Această exigenţă de sens (sau de verosimil pentru literatură) presupune o echivalenţă de semnificat dincolo de diferenţa de semnificanţi. Altfel spus, modelul transformării (echivalenţă a operantului şi a rezultatului) este valabil numai în cazul ...
Octavian Soviany, 2011
10
Sublimul trădării
Mai târziu, la Lacan, condensarea și deplasarea se vor constitui la nivelul semnificantului, așa cum acesta din urmă, păstrând în „memorie“traseele metaforei și ale metonimiei, se va regăsi în ceea ce lingviștii numesc semnificat. Desigur ...
Sorin Crișan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Semnificát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semnificat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA