アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semnificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SEMNIFICÁの語源

fr. signifier, lat. significare (după semn).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSEMNIFICÁの発音

semnificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSEMNIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«semnificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsemnificáの定義

vb。、ind。を意味する。 1 sg semic、3 sg、pl。 意味します。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 意味します semnificá vb., ind. prez. 1 sg. semnífic, 3 sg. și pl. semnífică; conj. prez. 3 sg. și pl. semnífice

ルーマニア語辞典で«semnificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMNIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

SEMNIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

semnalábil
semnaláre
semnalizá
semnalizáre
semnalizatór
semnalmént
semnáre
semnát
semnatár
semnătór
semnătúră
semnificánt
semnificáre
semnificát
semnificatív
semnificáție
semnificațiúne
semn
semnuíre
semnul adúcerii

SEMNIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemnificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMNIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semnificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semnificáのルーマニア語での同義語

«semnificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMNIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semnificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemnificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semnificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

significar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

signify
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

означать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মানে বোঝান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

signifier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedeuten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意味します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nekanaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biểu thị
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirtmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

significare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

означати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

semnificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαίνει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dui
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beteckna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

betegne
5百万人のスピーカー

semnificáの使用傾向

傾向

用語«SEMNIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«semnificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、semnificáに関するニュースでの使用例

例え

«SEMNIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemnificáの使いかたを見つけましょう。semnificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ars brevis
Alfabetul 2 B semnifică bunătate, diferenţă, oare?, Dumnezeu, dreptate şi avariţie. C semnifică mărime, concordanţă, ce?, înger, prudenţă 3 şi lăcomie. D semnifică eternitate sau durată, contrarietate, a ce?, cer, tărie şi desfrânare. E semnifică ...
Raimundus Lullus, 2015
2
Didactica limbii și literaturii române
Pălăria albă este neutră, prezintă o privire obiectivă asupra faptelor discutate, semnifică gândirea obiectivă; purtătorul ei trebuie să se limiteze la a oferi informaţii despre subiectul ales. 2. Pălăria galbenă este cea care oferă o perspectivă ...
Emanuela Ilie, 2014
3
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 177
Legătura dintre toate aceste cuvinte şi significabilia, „semnificabilele“, este doar indirectă: semnificatul lor (signifié) este un semn (signum), iar acest semnificat poate (nu e obligatoriu) să fie semnificant pentru un non-semn; ceea ce semnifică ...
Eugen Coseriu, 2012
4
Limbajul viselor - Pagina 24
Semnul ales drept simbol funcţionează asociativ atât în relaţie internă, cât şi externă cu lucrul pe care îl semnifică şi căruia îi dă sens. În mod special, este potrivit pentru calitatea de simbol datorită istoriei şi dezvoltării sale în conexiune cu ...
Wilhelm Stekel, 2014
5
Limba română contemporană - Pagina 519
sau a unei săgeţi faţă de obiectul dat, putem arăta, câ, de exemplu, prepoziţia în semnifică ,,-$", din semnifică ,&*",lîngă semnifică ,,0 ", spre semnifică ,,->0", pe semnifică ,, — ", sub semnifică ,,— ", intre semnifică ,,00", dinspre semnifică ,,<-0" ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Eliade pune semnul egalităţii între a exista şi a semnifica, prin urmare ceea ce nu semnifică nu există, iar ceea ce semnifică în mod mai elevat există şi în manieră mai deplină (p. 48). Ecuaţia a exista = a semnifica are un corolar destul de ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
7
Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)
(1) ח, Cheth, semnifică Chamah, lumina Soarelui, adică focul rece, universal și invizibil al naturii atrase de soare, manifestat în lumină și trimis în jos către noi și către toate corpurile planetare aparținând sistemului solar. (2) ר, Resh ...
Anthony Peake, 2014
8
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Modificările electrocardiografice de tipul hipertrofie ventriculară stângă, tulburări de conducere intraventriculare, modificări nespecifice de repolarizare la pacienţii vârstnici semnifică cel mai adesea afectarea circulaţiei coronariene (19).
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
9
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Anticorpii IgM: a) constituie anticorpii de răspuns primar; b) evidenţierea lor în ser semnifică o infecţie recentă; c) evidenţierea lor în ser semnifică o infecţie veche. 40. Anticorpii IgA se găsesc în: a) ser; b) salivă; c) colostru. 41. Anticorpii IgA: a) ...
Monica Moldoveanu, 2013
10
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 95
Principiul forţei obligatorii semnifică, după cum rezultă şi din denumirea sa, obligaţia părţilor unui contract comercial internaţional de a-şi onora obligaţiile asumate, fără posibilitatea de a denunţa unilateral, în mod arbitrar, acest contract.
Eugeniu Caţaveică, 2014

参照
« EDUCALINGO. Semnificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semnifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z