"seniór"辞典でのルーマニア語の意味

SENIÓRの語源

seniór (-ri), s. m. – Persoană mai în vîrstă; tată. Lat. senior (sec. XIX). – Der. senioral, adj., din fr. seigneurial; seniorie, s. f., din fr. seigneurie; monsenior, s. m., din fr. monseigneur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSENIÓRの発音

seniór

ルーマニア語でSENIÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのseniórの定義

SENIOR2〜m（中学校に反対）1）中学校を経た選手。 2）まれに（人の名前の他に）お父さんは彼の息子との関係で。 3）。 コミュニティの長男。

SENIÓR² ~i m. (în opoziție cu junior) 1) Sportiv care a depășit vârsta juniorilor. 2) rar (pe lângă un nume de persoană) Tata în raport cu fiul. 3) fig. Persoana cea mai în vârstă dintr-o colectivitate.

ルーマニア語で«SENIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«seniór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

seniórのルーマニア語での同義語

aristocrát · gentilóm · magnát · nóbil · patricián

SENIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のseniórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseniórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«seniór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 前辈
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mayor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: senior
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वरिष्ठ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كبير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: старший
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: senior
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জ্যেষ্ঠ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: supérieur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kanan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Senior
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: シニア
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 연장자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: senior
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cao cấp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மூத்த
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वरिष्ठ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kıdemli
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: anziano
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: starszy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: старший
• ルーマニア語: seniór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αρχαιότερος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: senior
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: senior
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: senior

«SENIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseniórの使いかたを見つけましょう。seniórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia social: política y religiosa de los judíos de ... - Pagina 277

CAPITULO VI. LOS JUDÍOS DE ARAGON Y CASTILLA BAJO LOS REYES CATÓLICOS. (1474 X 1500) Política exteriór de los Reyes Católicos. — La Reconquista. — Opinion general sobre la misma. — Los judíos. — Don Abraham Seniór.

José Amador de los Ríos, ‎José Gil Dorregaray, 1876

Contestacion al juicio crítico que los señores editores ... - Pagina 10

Arma diu seniór desueta trementibus aevo Circundatnequicquam humoris, et. inutile ferrum. Cingitur................ La version que vulgarmente se llama escolar, ser— vil, se parece al original en lo que un cádaver humano al hombre vivo, esto es, ...

Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO, 1839

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

SENIóR, RA, s. (Ant.) W. Señor. SENITÉs, sf Selenites, crystallized gypsum. SÉNo, sm. 1. Breast, bosom. V Pecho. 2. Lap of a woman. 3. Womb, place of the foetus in the mother. 4. Circular space formed b moving round. 5. Hole, cavity, sinus.

Henry Neuman, 1841

Littell's Living Age - Volumul 82 - Pagina 159

He was in all respects a very different man from his seniór partner, Mr. Slowcome. In contradiction to what had been the practice of the firm for several generations, young Sligo had been educated for his profession, not in the paternal office in ...

Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1864

Misdirection - Pagina 42

“Sorry, Seniór,” the housekeeper mumbled. “I come back later.” Peter felt his fury arise again and realized that he would lose his temper and risk retribution if he were caught. He was a genius who was being treated like an ill-mannered school ...

Juliane Viskup, 2006

Proceedings of the Grand Lodge of Iowa: Of the Most ...

S. E. Allen, proxy for seniór warden. ORION E, No. 132.—H. Towslee, junior warden. BEzER E, No. 135.—A. Wingate, worshipful master, J. M. Hoisington, proxy for junior warden. JoPPA E, No. 136.—Rufus Goodenow, proxy for senior warden.

Freemasons. Grand Lodge of Iowa, ‎Theodore Sutton Parvin, 1868

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 548

There were people whistling and making signs at each otber. seniór: (Sp. señor sirl n. sir. gentleman (ápol; master (âmol. seniora: (Sp. señora: ladyl п. (used for the upper classesl married lady; madam; matron; mistress. senioríta: (Sp. señorita: ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Der Formenbau des französischen Verbums in seine ...

0. enfanz (= infánt[e]s) sire (== sénior) . seignór (= seniór[em]) und c. o. seignórs (== seniór[e]s) C. nnn nnpn °f¬!"'0fi¬l'*OZ¬I¬O 2'* sorór[e]s) 3" O 990°“ I" In beiden Beziehungen bestehen zwischen den verschiedenen Mundarten, ...

Gustav Körting, 1898

Die Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft von ...

Nichts desto weniger - Gg 4 belei321) Rudolf, Stammvater des Hauses Habsburg Lauffenburg, starb 1249; Herrg. 322) Er steht noch. 323) Albrecht war Vogt oder Hauptmann zu Straßburg, 1229; Tsch. . . 324) Nobilis dominus Rodolfus Seniór, ...

Johannes IX Müller, 1786

Geschichte der Universität Leipzig, von ihrem Ursprunge ... - Pagina 194

In dessen` _ Ermangelung genießt es der Seniór des l' Geschlechts. Die Collatur hat der Senior д а der Wirthischen Familie , die Adminisan tion aber die Universität. ь ' Stipendien zur Erlangung der ' Magisterwürde. «1) Das Böhmische — 50 ...

Heinrich Gottlieb KREUSSLER, 1810

用語«SENIÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseniórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I kø for å møte Cecilia Samartin

«Los Peregrinos» er den tredje og avsluttende boken om Seniór Peregrino. – Dette er den siste boken i trilogien. Den gir svar på mysteriet som utspiller seg på ... «StjordalensBlad, 9月 14»

Jovens líderes africanos se reúnem com a primeira-dama dos EUA

O pai dele,Barack Obama Seniór, era Queniano black genuíno. ///// Não disfarce mais, você quer, gosta e está a lamber as botas a um LATON GENUÍNO ... «AngoNotícias, 8月 14»