アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supérieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPÉRIEURの発音

supérieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supérieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsupérieurの定義

辞書の上級者の定義は、より高い、より高い、より高い高度に位置するものである。

La définition de supérieur dans le dictionnaire est qui est plus haut, plus élevé, situé à une plus grande altitude.


フランス語辞典で«supérieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

SUPÉRIEURのように始まるフランス語の単語

superfluidité
superfluité
superforme
superforteresse
superfractionnement
supergéante
supergrand
superhéros
superhuit
superhumain
supérieure
supérieurement
superinvolution
supériorat
supériorisation
supérioriser
supériorité
superjet
superlatif
superlativement

SUPÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるsupérieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«supérieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supérieurのフランス語での同義語

フランス語で«SUPÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«supérieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supérieurのフランス語での反義語

«supérieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supérieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupérieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supérieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superior
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

superior
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

topo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

supérieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Top
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

top
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

top
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

top
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

top
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

topp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topp
5百万人のスピーカー

supérieurの使用傾向

傾向

用語«SUPÉRIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«supérieur»の使用頻度を示しています。
supérieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supérieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPÉRIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supérieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supérieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supérieurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPÉRIEUR»の引用

supérieurという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
2
Claude Debussy
Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
3
David Hume
Un bien banal peut produire un désir supérieur à ce qui provient de la jouissance la plus grande et la plus estimable.
4
Jean Guitton
Ce que nous appelons le hasard n’est que notre incapacité à comprendre un degré d’ordre supérieur.
5
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
6
Jean Baudrillard
Le plaisir de l'eau sur les lèvres est supérieur à celui de boire.
7
Arthur Conan Doyle
Si la médiocrité ne reconnaît rien qui lui soit supérieur, l'excellence, elle, reconnaît immédiatement le vrai génie.
8
Madame d’Houdetot
Quand on a le malheur d'avoir plus d'esprit que son supérieur, il faut paraître en avoir moins.
9
Pierre Louÿs
La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.
10
Mocharrafoddin Saadi
Recherche qui t'est supérieur, suppute la chance, Car tu perds ton temps avec ton égal.

«SUPÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupérieurの使いかたを見つけましょう。supérieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
L'alternance dans l'enseignement supérieur: enjeux et ...
L'alternance dans l'enseignement supérieur est un phénomène récent.
Corinne Hahn, Béatrice Collin, Madeleine Besson, 2005
3
Orthopédie pédiatrique - Membre supérieur
Les interventions de chirurgie orthopédique du membre supérieur de l’enfant sont fréquentes.
Jérôme Cottalorda, Pierre Journeau, 2011
4
Le chômage des diplômés de l'enseignement supérieur à La ...
La hausse depuis le milieu des années 1990 à La Réunion des taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur et la détérioration des conditions de leur insertion accompagnent les effets de la démocratisation scolaire et l ...
Stéphane Guillon, 2010
5
Construire les sociétés du savoir: nouveaux défis pour ...
Le présent rapport passe en revue et analyse l'expérience de la Banque mondiale dans le domaine de l'enseignement supérieur, mais aussi les expériences de nombreux acteurs du secteur en dehors du cadre d'activité de la Banque.
Banque mondiale, 2003
6
Cahiers de mathématiques du supérieur: Volume 1, ...
Premier volume d'une nouvelle série de manuels signés D.-J. Mercier, Cahiers de mathématiques du supérieur est né de la volonté affirmée de son auteur d'assurer à l'étudiant la pleine maîtrise des outils théoriques qui lui ...
Dany-Jack Mercier, 2010
7
Questions de pédagogies dans l'enseignement supérieur ...
«Bonjour, asseyez-vous, un peu de silence, écoutez-moi...» L'enseignant peut-il encore entamer son cours de cette façon aujourd'hui?
Mariane Frenay, Benoît Raucent, 2007
8
Amélioration de l'Enseignement Supérieur en Afrique ...
Ce rapport rend compte de l__état et de la pratique de l__amélioration de l__assurance qualité (AQ) en Afrique subsaharienne avec un focus particulier sur les établissements de troisième cycle qui décernent des diplômes ...
Peter Materu, 2008
9
Différenciation et articulation dans les systèmes ...
"Association pour le developpement de l'education en Afrique, Groupe de travail sur l'enseignement superieur, et l'Association des universites africaines."
Njuguna Ng'ethe, George Subotzky, George Afeti, 2008
10
Contrôler la qualité dans l'enseignement supérieur
Une même architecture des études supérieures a été érigée en modèle universel, ce qui ouvre des possibilités d'échanges potentiellement infinies entre les établissements.
Jean-Emile Charlier, Sarah Croché, Bruno Leclercq, 2012

用語«SUPÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupérieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les établissements de l'enseignement supérieur à même d'accueillir …
ALGER - Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a souligné samedi à Alger que les capacités ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
2
Le Maroc œuvre à relever le niveau de l'enseignement supérieur
La rentrée universitaire de septembre s'accompagnera d'une série de changements pour l'enseignement supérieur marocain, avec ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
3
Conseil supérieur, statut: bras de fer entre magistrats et majorité
Les groupes parlementaires de la majorité à la Chambre des représentants ont affirmé avoir "reçu avec grand étonnement" un communiqué du ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
4
117 policiers élevés à un grade supérieur
Il y avait surtout les familles des policiers: ceux qui ont été élevés, cet été à un grade supérieur, ceux mis fraîchement à la retraite et enfin, ceux ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Enseignement Supérieur au Maroc: La 2ème Caravane”Edu-Maroc …
Ce forum est désormais, la vitrine continentale de l'offre marocaine en matière d'enseignement supérieur et une plate-forme d'information et ... «L'Opinion, 7月 15»
6
Réformes de l'Enseignement Supérieur: débats houleux entre les …
Le ministre de l'enseignement supérieur anime en ce moment unE conférence sur le mieux être de l'étudiant initiée par la commission sociale. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
7
L'Institut Supérieur d'Etudes Maritimes à Casablanca 15 cadres …
Une cérémonie de remise de diplômes a été organisée, vendredi à l'Institut Supérieur d'Etudes Maritimes (ISEM) à Casablanca pour ... «LE MATiN, 7月 15»
8
Le Conseil supérieur de la construction rend ses premiers avis
Créé par décret du 1er avril et installé par Sylvia Pinel le 15 juin avec à sa tête Christian Baffy, le Conseil supérieur de la construction et de ... «Moniteur, 7月 15»
9
Enseignement supérieur – Les négociations se multiplient pour …
Une réunion entre les représentants du Syndicat national des enseignants-chercheurs et chercheurs-enseignants de l'enseignement supérieur ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR : Mary Teuw NIANE anime une …
Le Professeur Mary Teuw NIANE, Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, anime le samedi 25 juillet 2015 à partir de 09 ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supérieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z