アプリをダウンロードする
educalingo
serátă

"serátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SERÁTĂの語源

it. serata

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSERÁTĂの発音

serátă


ルーマニア語でSERÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのserátăの定義

1)知的および/または芸術的な懸念(文学、音楽など)を伴う偵察ミーティング。 2)夜に開催されるダンスパーティー。


SERÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

audiție colorátă · barátă · camerátă · carátă · cedrátă · crátă · durátă · entrátă · erátă · ferátă · ilustrátă · intrátă · lunea curátă · rátă · surátă · săptămâna curátă · trátă · zmeurátă

SERÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

serác · seradéla · seradélă · seráf · seráfic · serafím · serafímic · serafísm · serafíu · serái · serál · seralíe · seralíst · seraníde · serascherlấc · seraschiér · seraschír · serasír · serát · seratifórm

SERÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · balátă · bastonátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるserátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SERÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«serátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのserátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«serátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

社交晚会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

velada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

evening
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भोज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مساء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вечер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sarau
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soirée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

夜会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sore
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buổi dạ hội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akşam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

serata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wieczór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вечір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

serátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόγευμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soiree
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soiree
5百万人のスピーカー

serátăの使用傾向

傾向

用語«SERÁTĂ»の使用傾向

serátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、serátăに関するニュースでの使用例

例え

«SERÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からserátăの使いかたを見つけましょう。serátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din tainele vieței (Romanian edition)
Serată. la. pensionul. Victoriei. Noui. legături. Întro dimineaţă, sorămea vine de la pension ţinând în mână o scrisoare de la mama. Ea ştia că sufletul meu era plin de icoana R. De aceea căuta în mintea sa mijlocul de ami comunica o veste ...
V.A. Urechia, 2014
2
La serata di benefizio d'un poeta drammatico: Melodramma ...
Melodramma comico in 2 parti per musica Dionigi Pogliani-Gagliardi. Jen. Tata pe carita , non le daie sto smacco , si non. me volite vede inuorto . . Cio. Va ßglio niamc ! . . ascite priesto ... Can, Si . . . nce ne jammo ; . . . ma sacoe ca io , j.
Dionigi Pogliani-Gagliardi, 1834
3
The Wildest Game: - Pagina 328
reception was arranged for Serata in Rockefeller Center. She was exhibited on a purple cushion with gold fringes in the show window of Swissair and attracted such crowds that the police had to be called out to handle them. The Man in the ...
Daniel P. Mannix, ‎Peter Ryhiner, 2015
4
Applied Salt-Rock Mechanics 1: The in-situ behavior of ... - Pagina 281
Serata, S., 1964. Theory and model of underground opening and support system. 6th Symp. Rock Mech., Univ. Missouri, Rolla, pp. 260—292. Serata, S., 1966. Continuum theory and model of rock salt structures. II Symp. Salt, 2: 1—17. Serata ...
C.A. Baar, 2013
5
Critical Writings: New Edition
The Padua serata of August 3, 1910, more or less repeated the program presented in Venice. 17. The serata at the Mercadante Theatre in Naples took place on April 20, 1910. See the critical account in Berghaus, Italian Futurist Theatre, pp.
Filippo Tommaso Marinetti, ‎Günter Berghaus, 2007
6
Gai-Jin - Pagina 888
officers in gold-braided uniforms and their leader, Seratard—Serata as it was correctly pronounced—in the center. Abeh and half his guards were at his back. the rest on deck. The moment he had seen Seratard and heard his name he liked ...
James Clavell, 2009
7
Vitrification in Assisted Reproduction, Second Edition - Pagina 61
S. Serata Serata Geomechanics Corporation, Fremont, California, USA ABSTRACT: Rapid advancement in computer optimization of construction work, achieved on surface of the earth, cannot be applied to underground earthwork. This is due ...
Michael Tucker, ‎Juergen Liebermann, 2015
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
La începutul anului, la un curs, baronul Z., un tânăr înalt şi blond, cu trăsături regulate şi cu un aer serios, nea invitat pe toţi la el, la o serată între colegi. Pe toţi, adică pe toţi colegii mai mult sau mai puţin comme il faut din anul nostru, printre ...
Lev Tolstoi, 2012
9
București, mon amour
Să luăm un exemplu clasic: Idila lui Alexandru Ioan Cuza cu Maria Obrenovici (născută Catargi), văduva prințului sârb Efrem Obrenovici, se desfășoară într-un decor somptuos de bal sau serată, fie că este vorba despre o recepție la Curte, ...
Corneliu Șenchea, 2015
10
Însemnări zilnice
A venit să mă vadă Mic Catargi, încă neconsolată după pierderea suferită. Serată muzicală la Mainville (ministrul francez), o serată nu deosebit de reuşită, pentru că ei sunt un cuplu anost, deşi ea se străduieşte şi este extrem de exuberantă.
Regina Maria a României, 2014
参照
« EDUCALINGO. Serátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/serata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA