アプリをダウンロードする
educalingo
șerpăríe

"șerpăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘERPĂRÍEの発音

șerpăríe


ルーマニア語でȘERPĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșerpăríeの定義

セラフィス、美術。 sherpaía、g.-d. 芸術。 şerpăríei; PL。 シェフ、アート。 şerpăríile


ȘERPĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · anticăríe · apăríe · ciorăpăríe · cumpăríe · cânepăríe · lupăríe · lămpăríe · nisipăríe · plopăríe · popăríe · salepăríe · snopăríe · stupăríe · stărpăríe · viespăríe · vulpăríe

ȘERPĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

șerpámă · șerpán · șerpár · șerpáș · șerpăciúne · șerpălắu · șerpălós · șerpăráș · șérpe · șerpelíță · șerpéncă · șerpenéu · șerpésc · șerpéște · șerpéte · șerpí · șerpișór · șerpitór · șerpíu · șerpoáică

ȘERPĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · arămăríe · aurăríe · autolibrăríe · bejănăríe · berbecăríe · berăríe · birjăríe · blănăríe · boscăríe · bostănăríe · brânzăríe · brînzăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe · bărbăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるșerpăríeの類義語と反意語

同義語

«șerpăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘERPĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șerpăríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșerpăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șerpăríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可分离
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

separable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

separable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वियोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للانفصال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отделимый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trennbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分離可能な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

separable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể phân chia
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrılabilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

separabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

віддільна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șerpăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριζόμενα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separerbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separable
5百万人のスピーカー

șerpăríeの使用傾向

傾向

用語«ȘERPĂRÍE»の使用傾向

șerpăríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șerpăríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șerpăríeに関するニュースでの使用例

例え

«ȘERPĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșerpăríeの使いかたを見つけましょう。șerpăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piteşti - Pagina 40
mai întâi la şerpărie, trecea, când putea, la broscărie şi numai apoi ajungea, într'o bună zi, pe prici. In ce consta „intrarea şi ieşirea de la şerpărie în zece secunde"? Te aruncai pe burtă şi în zece secunde trebuia să fi şi ieşit de acolo şi să te ...
Virgil Ierunca, 1981
2
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 122
Din cauza suprapunerii, la priciul de jos şi la cel mijlociu se putea intra numai pe brînci şi te tîrai cu mişcări de reptilă pînă la peretele din fund unde era perna ; de aceea, îi zicea „şerpărie". Perna nu era altceva decît bocceluţa fiecăruia cu ...
Ion Antohe, 1995
3
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Vocea se auzise acum dintro parte. Bătrânul se întoarse spre direcţia din care venea sau, neputând zări prin beznă, bănuim că aşa a făcut, căci îl auzim împleticinduse şi căzând. — Şerpăria... susură Vocea, venind, de astă dată, de peste tot.
Varujan Vosganian, 2013
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 252
... in speciale cimeríe, serparie, etc.;--2. metaforice : a) fascía sau verga ce se trage pre parete de colore differita. de cea fundamentale: terranele Române traga brune rosie, negre, albastra, etc., pre marginea superiore sau inferiore a paretiloru ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Călătorie spre libertate: întâlnire cu destinul - Pagina 92
Discuţia noastră a durat până noaptea târziu şi la ivirea zorilor un nou grup de deţinuţi a fost adus în „Şerpărie". Aceştia fiind mai optimişti, atmosfera aceea de întristare din noaptea trecută s-a estompat în mare parte. A patra zi grupul nostru a ...
Nicholas Dima, 1993
6
Mărturisiri în duhul adevărului: Între două dictaturi, 6 ... - Pagina 180
Aşa i s-a spus şi aşa va rămîne în vecii vecilor, pentru cei care au stat acolo : „şerpărie" - locul de sub priciuri, unde oamenii erau nevoiţi să stea înghesuiţi ca şerpii, în întuneric, în mizerie şi miros ; într-un dispreţ pentru civilizaţie aflat mai ...
Nae Tudorică, 1993
7
Mărturii asupra unui veac zbuciumat - Pagina 362
O treime din ei cobora peste noapte sub primul prici, ca să doarmă pe ciment, la aşa-numita „şerpărie". în ea intrai foarte greu deoarece între padi- mentul de ciment şi primul prici nu erau decît 60 - 70 cm. Cum cele două rînduri de cîte două ...
Nicolae Mărgineanu, ‎Mircea Miclea, ‎Daniela Mărgineanu-Țăranu, 2002
8
Scrisorile pe care nu le-am scris: sionism în România ... - Pagina 111
... locul de dormit târându-se ca şarpele sub prici, la „şerpărie"; cei care nu încap nici la şerpărie, dorm pe locul de trecere dintre prici şi peretele opus, la „broscărie"; peste ei calcă toţi cei ce au treabă noaptea la hârdăul de lângă uşă, „tineta".
Menaḥem Fermô, ‎Tiberiu Roth, 2007
9
Memorial din cotul Carpaților -- - Pagina 97
... Juberian etc. în cameră mai erau şi alţii, adică alte victime, dar acestea erau băgate sub prici la şerpărie, stăteau dezbrăcaţi pe cimentul gol. Printre victime i-am găsit aici pe Munteanu Florin, Attila, Paul Caravia, Amariei, Soare Ioan şi alţii.
Mihai Timaru, 2004
10
Castelul, biblioteca, puscaria:
... neagră, ochelarii de tablă, primele pălmuiri la interogatoriu, „manejul“, atârnarea cu capul în jos, bătaia la tălpi cu vâna de bou şi frânghia udă, până la prici, şerpărie, hârdău, carceră, operaţii fără anestezie, majorarea arbitrară a pedepsei ş.
Dan C. Mihăilescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șerpăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/serparie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA