アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séparable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPARABLEの発音

séparable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPARABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPARABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séparable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséparableの定義

辞書の分離可能性の定義は、分離することができ、分離することができるということです。

La définition de séparable dans le dictionnaire est que l'on peut séparer, qui peut se séparer.


フランス語辞典で«séparable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPARABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

SÉPARABLEのように始まるフランス語の単語

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SÉPARABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるséparableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉPARABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«séparable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séparableのフランス語での同義語

フランス語で«SÉPARABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«séparable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séparableのフランス語での反義語

«séparable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPARABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séparableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséparableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séparable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可分离
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

separable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

separable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वियोज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للانفصال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отделимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

separável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

séparable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trennbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分離できます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

separable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể phân chia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

separabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozłączny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відділити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

separabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

να διαχωριστούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

separerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

separable
5百万人のスピーカー

séparableの使用傾向

傾向

用語«SÉPARABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«séparable»の使用頻度を示しています。
séparableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séparable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPARABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séparable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séparable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séparableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉPARABLE»の引用

séparableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lacan
Le phénomène de la folie n'est pas séparable du langage pour l'homme.

«SÉPARABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséparableの使いかたを見つけましょう。séparableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algebre.:
Ce huitième chapitre du Livre d'Algèbre, deuxième Livre des Éléments de mathématique, est consacré à l'étude de certaines classes d'anneaux et des modules sur ces anneaux.
N. Bourbaki, 2012
2
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
C'est précisément ce que paraît refuser Ockham en posant que le propre n'« est pas plus séparable d'une chose que d'une autre, sans qu'elle soit détruite ». Que signifie cette phrase ? En stipulant que le propre n'« est pas plus séparable ...
Joël Biard, 1991
3
Manuel d'anglais oral
2.2.1., 3)) -er suffixe séparable -ade -> l-ll -ry suffixe séparable -ic(s) ->/(-) 10/ -ic( s) ->/(-) 10/ exception (cf. 2.2.3., 1)) -ly suffixe séparable -ical -> /(-)100/ -ary suffixe séparable -{i,e,u}+V(C0(e))^/(-)100/ -es suffixe séparable -ize suffixe ...
Jean-Michel Fournier, 2010
4
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
La particule «aan» est séparable dans aannemen et inséparable dans /u/ nvaarden. 387 Quand elle a l'accent tonique, la particule est séparable au présent et à l'imparfait dans toute phrase dont la structure est celle de la phrase simple (').
Gaston Vannes, 1989
5
Bases, outils et principes pour l'analyse variationnelle
3.4 L'apport de la séparabilité E, disons un espace vectoriel normé, est dit séparable s'il existe une partie dénombrable A C E partout dense dans E (i.e., K : E). Que vient faire la séparabilité dans cette galère (des topologies faibles)? En gros ...
Jean-Baptiste Hiriart-Urruty, 2012
6
Algèbre corporelle
Néanmoins, une fois fixé un tel ho- momorphisme, on peut sans dommage remplacer L par son image dans Q ce qui ramène à la situation peut-être plus rassurante de sous-corps KcLcQ, Nous dirons qu'un polynôme P e K[X] est séparable si ...
Antoine Chambert-Loir, 2005
7
Nouvelle grammaire de l'allemand
heit, - keit suffixes, 344. helfen infinitif sans / avec zu, 253. double infinitif, 176. her préverbe séparable, 369. herab préverbe séparable, 369. heran préverbe séparable, 369. accentuation, 44. herauf préverbe séparable, 369. accentuation, 44.
Jean-Marc Pastré, 1998
8
Regards croisés sur l'économie mixte
De même, la distinction entre la faute séparable et la faute de service peut jouer en faveur de la collectivité territoriale. La faute de service commise par le dirigeant élu local libère la collectivité représentée puisque, dans ce cas, seule la  ...
Stéphane Guerard
9
Éléments de mathématique: Algèbre commutative
Montrer que Lis(A) est dense si et seulement si A est une fe-algèbre séparable ; il revient au même de supposer que le corps des fractions de A est une extension séparable de k (A, V, p. 1 15). 27) Soient fe un corps, A une fe-algèbre de type ...
Nicolas Bourbaki, 2006
10
Analyse et régulation des processus industriels: régulation ...
régulation continue Jean-Pierre Richard Pierre Borne. ou rien. Dans ce dernier cas, le modèle se réduit à un élément non linéaire suivi d'une partie linéaire (fîg. 20.1), on dit alors que la non linéarité est séparable.
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993

用語«SÉPARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséparableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
La perception du juste n'est pas séparable de l'appréciation du vocable: bien/mal, donc d'une expression appartenant à la morale. Le concept ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
2
Commercialisation des vidéogrammes d'un film et contrefaçon
... que le gérant d'une SARL n'engage sa responsabilité personnelle à l'égard des tiers que s'il a commis une faute séparable de ses fonctions, ... «Le Monde du Droit, 7月 15»
3
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
La main de l'homme serait donc une chose à part non en tant qu'organe séparable mais parce que différente, dissemblable de tous les ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
4
« La science doit passer de l'alerte à l'action »
Ce diagnostic est forcément partiel car le problème climatique n'est plus séparable d'une large série d'autres enjeux : environnementaux, ... «Terra eco, 7月 15»
5
Claudia Lemboumba : la communication au cœur
Encore une fois, la communication n'est pas séparable de l'action : les premiers Jeux Africains se sont déroulés à Brazzaville en 1965 : un ... «Afrik.com, 7月 15»
6
Odon Vallet, "un ami du Bénin" au service de ses étudiants
Le bonheur n'est pas séparable d'un pessimisme actif », explique-t-il. Celui qui se définit comme « un grand ami du Bénin » ne fait rien au ... «Afrik.com, 7月 15»
7
Commercialisation des vidéogrammes d'un film constitutive de …
... faute séparable de ses fonctions, c'est-à-dire une faute intentionnelle d'une particulière gravité et incompatible avec l'exercice normal de ses ... «Actualités du droit, 7月 15»
8
Pyjama Bob l'éponge de Nicklodeon et United Colors of Benetton
Séparable Squaw, maillot de bain de Banana Moon. 8.La Chemise Antitache Tex de Carrefour. 9.T-shirt Celio édition limitée retro gaming motif ... «LSA, 6月 15»
9
Larsens II. The Ramones. Eric's Club. Liverpool, 19 mai 1977.
La musique rock n'est pas séparable des corps qui l'exposent. À la vue, aux poings, aux coups de tête et aux lames des passants. Le corps ... «La Revue des Ressources, 6月 15»
10
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
Le son n'est pas séparable des espaces qui le font résonner. Le son est une résonance, une répétition intrinsèque. Contre les physiciens et ... «La Revue des Ressources, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séparable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/separable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z