アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEPARÁVELの発音

se · pa · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEPARÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

SEPARÁVELのように始まるポルトガル語の単語

sepaloide
separabilidade
separação
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativo
separatório
separatriz
sepedogênese
sepedonogênese
sepegar
sepepira
seperu
sepiáceo

SEPARÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるseparávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEPARÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«separável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SEPARÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«separável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separávelのポルトガル語での反義語

«separável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseparávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«separável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可分离
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Separable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

separable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वियोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للانفصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отделимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

separável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trennbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離可能な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

separable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể phân chia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozłączny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відділити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

separabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να διαχωριστούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

separerbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

separable
5百万人のスピーカー

separávelの使用傾向

傾向

用語«SEPARÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«separável»の使用頻度を示しています。
separávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、separávelに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseparávelの使いかたを見つけましょう。separávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica Clássica 1
Separável. Todas as equações diferenciais ordinárias de primeira ordem que não forem da forma (B.4) ou (B.5) são não lineares4 e não existe um método geral para 4 O Teorema de Existência e Unicidade, mais geral, para equação de  ...
KAZUNORI WATARI, 2001
2
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Uma equação diferencial de primeira ordem da forma é dita ser separável ou ter variáveis separáveis. Observe que dividindo-se pela função h(y), uma equação separável pode ser escrita como (2) onde, por conveniência, expressamos ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
3
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Um thread é associável (O default) ou separável. Quando um thread associável termina, seu ID e seu status de saída são mantidos até que Outro thread chame pthread_j oin. Mas um thread separável (detached) é como um processo ...
W. Richard Stevens
4
Meu Rico Português
4 - Na palavra guerra temos: (A) um dígrafo separável e um dígrafo separável (B) um encontro consonantal inseparável e um dígrafo inseparável (C) um dígrafo inseparável e um dígrafo separável (D) um encontro consonantal inseparável e ...
Juçara Leal Bastos
5
metafísica do fenômeno, A
Permite afirmar que, a cada noção distinta em si mesma, responde adequadamente, na coisa, uma determinação real, dotada de uma existência pelo menos parcial, senão separável ou separada. A doutrina da univocidade do ser, tão ...
Muralt, André de, 1998
6
Sistemas dinâmicos
3.9 Equação de primeira ordem separável Uma equação diferencial dx/dt = f(x, t) é separável quando a função f(x, t) pode ser escrita como o produto de duas funções: uma que depende apenas de x e outra que depende apenas de t. Ou seja ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
7
Redes Neurais - 2ed.
5.3 O PROBLEMA DE INTERPOLAÇÃO O ponto importante que emerge do teorema de Cover sobre a separabilidade de padrões é que, resolvendo um problema de classificação de padrões não-linearmente separável, há normalmente um ...
SIMON S. HAYKIN, 2001
8
Mecânica Analítica
Um sistema cuja hamiltoniana não depende explicitamente do tempo é dito separável se, para algum conjunto de coordenadas generalizadas (qi , . . . , qn) , existe uma integral completa da equação de Hamilton-Jacobi independente do ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
9
Introdução a Química Quântica
Isto ocorre porque a equação exata não é separável. Uma estratégia é de assumirmos que podemos permitir de escrever uma forma aproximativa de equação de Schrödinger para moléculas e principalmente que esta nova equação de ...
André Bathista, 2010
10
Guilherme de Ockham
Não se diz com isto que desapareçam todas as perplexidades que surgem ante a tese ockha- mista, quando afirma que a forma sensitiva é realmente separável da forma racional do homem e da forma da corporeidade. Depois de haver ...
Alessandro Ghisalberti, 1997

用語«SEPARÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bravo, absolutamente bravo!
... sentido se diria que a sua realização dificilmente é separável da entidade que é o Ensemble de Steve Reich. Ora, e apesar disso tudo, antes pelo contrário… «Público.pt, 10月 15»
2
Microsoft anuncia Surface Book, o primeiro portátil da companhia
Um dos principais atrativos deste portátil é que o ecrã é completamente separável do resto do portátil, tornando-se assim num tablet. E para utilizar todo o ... «IGN Portugal, 10月 15»
3
Universidade Católica de Braga assinala 10 anos de Psicologia
... ambientes e metodologias terapêuticas que não vejam a pessoa apenas como um indivíduo que se pode compreender 'em si mesmo', separável dos outros, ... «Braga TV, 9月 15»
4
Grécia só não saiu do euro por não ter a saída preparada
... destruído a frota pesqueira, a marinha mercante a indústria naval – não é separável um investimento na capacidade de criar mais riqueza neste sectores. «Público.pt, 7月 15»
5
Artigo de alunos da Udesc Oeste orienta consumidor sobre …
... e opacos; escamas embaçadas, opacas e soltas; abdômen flácido; carne facilmente separável dos ossos; e guelras com coloração marrom ou mesmo cinza, ... «Portal da Ilha, 7月 15»
6
Melhim Chalhub: Novo CPC poderia reforçar segurança patrimonial
Uma delas é a incorporação imobiliária, que, por constituir operação econômica separável do patrimônio da empresa incorporadora, pode ser qualificada como ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
"Isto não é um museu. É uma ideia"
A arte não é separável do lugar onde se insere, parecem querer dizer os responsáveis pelo Whitney que o promovem à imagem de uma América em ... «Público.pt, 4月 15»
8
Privatização da guerra, já!
A situação caótica a que chegámos na Europa não é separável da situação caótica da economia mundial ou dos interesses e princípios que a desgovernam ... «Público.pt, 9月 14»
9
Mísseis estratégicos russos testados contra ameaças da OTAN
... 12M2 Topol -M é diferente de seu antecessor, principalmente porque ele pode transportar ogivas nucleares separável , reentrada múltipla e auto-guiada . «Pravda.Ru, 6月 14»
10
Skunkfunk abre loja própria no Chiado
Um dos exemplos desta versatilidade é a sua roupa reversível e separável. Cada peça pode dar origem a outra, sem que assim perca a sua originalidade e ... «Público.pt, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Separável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/separavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z