アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfătuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSFĂTUITÓRの発音

sfătuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSFĂTUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sfătuitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsfătuitórの定義

(siltu-ti-i-)、pl。 顧問 sfătuitór s. m. (sil. -tu-i-), pl. sfătuitóri

ルーマニア語辞典で«sfătuitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFĂTUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

SFĂTUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

sfărmáre
sfărmát
sfărmătúră
sfărmiciós
sfărmós
sfărmurí
sfărșáng
sfășíe
sfășiúță
sfăt
sfătăciós
sfătós
sfătoșénie
sfătuí
sfătuiálă
sfătuínță
sfătuíre
sfătuitoáre
sfătuitúră
sfățát

SFĂTUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfătuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFĂTUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sfătuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfătuitórのルーマニア語での同義語

«sfătuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFĂTUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfătuitórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfătuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfătuitór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顾问
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asesor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adviser
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाहकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستشار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

советник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conselheiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেষ্টা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penasihat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Berater
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

顧問
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penasehat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cố vấn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசகர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सल्लागार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

danışman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consigliere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

doradca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

радник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sfătuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adviseur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rådgivare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rådgiver
5百万人のスピーカー

sfătuitórの使用傾向

傾向

用語«SFĂTUITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sfătuitór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sfătuitórに関するニュースでの使用例

例え

«SFĂTUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfătuitórの使いかたを見つけましょう。sfătuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia înțelepciunii
106. Aratăte. sfătuitor. Trebuie să dăm sfaturi numai când ne sunt cerute. Să le dăm la momentul oportun, numai între patru ochi. La rândul nostru, trebuie să ascultăm de bunele poveţe, chiar dacă vin de la cei mai mici dintre apropiaţii noştri.
Arina Avram, 2013
2
Demonii vantului
Un sfătuitor (priapic) de taină, despre care se spune că ar fi cunoscut toate miresmele din iatacuri, ia şoptit că femeile sunt ca nereidele apei şi ca patru feluri de vânt. Doar că pe Mo lar fi supărat îndrăzneala, aşa că se crede că ar fi răspuns: ...
Daniela Zeca, 2011
3
O sută de zile de fericire
actuală, era cea de life coach, adică, după cum o numeam pe atunci, cu un cuvânt mai ingenuu și mai precis, cea de sfătuitor. Îmi imaginam o persoană care, așa cum procedau cardinalul Mazarin sau Richelieu cu regele Franței, își sprijină ...
Fausto Brizzi, 2015
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 179
simţimântul consilierului sfătuitor, căci, dacă pentru- apărarea în procese tutoarea avea nevoi-e de avocat, nu însă orice convenţiuiie de onorar îi era impusă cu aceeaşi necesitate, dânsa putând obţine condiţiuni mai mult sau mai puţin ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 137
345, nu are a fi aplicată in specie: că, din acest punct de vedere, Curtea a admis, ca intemeiat apelul lui Vasilescu; iar in ce priveşte apelul consilierului sfătuitor, Zaharia Fiirnică, Curlln ZICCSÎ PANDI-:crii: 1921 tea l'a respins ca inadmisibil pe ...
Constantin Hamangiu, 1921
6
Însemnări zilnice
78* Un bun sfătuitor (fr., n.tr.). 79* Răutăcios (fr., n.tr.). 80* Alexandra Hohenlohe, sora reginei Maria (n.tr.). 81* Nimic nu era bun sub soare (germ., n.tr.). 82* Bogat, de rang înalt (fr., n.tr.). 83* Elena Theodorini (1857-1926), cântăreaţă de operă ...
Regina Maria a României, 2014
7
Drumul la zid (Romanian edition)
Rațiunea este adeseori un rău sfătuitor. – Pardon? făcu bătrânica, cu o intonație franțuzească clară. – Spuneam că numai bunul-simț e un rău sfătuitor. Unii se apără, alții atacă, e adevărat, dar e greu să știi, imediat, cine are dreptate.
Nicolae Breban, 2014
8
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
pe primul, dar nu era nicio urmă de sfătuitor. M-am îndreptat spre cel de-al doilea. Cînd mă pregăteam să pătrund în el, l-am auzit în urma mea: — Stăpîne, mă bucur să vă revăd! Am fost bucuros să-l descopăr încă puternic, în ciuda bărbii albe ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
9
Devierile de conduită la copii: studiu psihopedagogic - Pagina 245
Sfatul este o acţiune subiectivă şi intersubiectivă, dar el, aşa cum implică existenţa unui sfătuitor, implică şi un anumit cadru material, — - acel în care se află subiectul — menit să asigure aplicarea lui. Tocmai de aceea sfatul cel mai propriu, ...
I. Străchinaru, 1969
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Atât reclamantul cât şi pârîtul, când se vor infăţişa, vor trebui să vie 'în persoană (art. 225), dar fie-care parte poate să fie însoţită de unul saü maĭ mulţi sfătuitorĭ, fie chiar advocaţĭ. Din împrejurarea că art. 224 vorbeşte de 'un singur sfătuitor, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907

参照
« EDUCALINGO. Sfătuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfatuitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z