アプリをダウンロードする
educalingo
sictír

"sictír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SICTÍRの語源

sictír interj. – Exprimă vulgar repulsia. Tc. sikdir, imperativ pasiv al lui sikmek „a se împerechea” (Șeineanu, II, 321; Lokotsch 1060), cf. ngr. σιϰτίρ „blestem”. – Der. sictiri, vb. (a înjura).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSICTÍRの発音

sictír


ルーマニア語でSICTÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsictírの定義

シッカーインタージー。


SICTÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

abitír · batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sortír · sotír · tractír · vatír · vintír

SICTÍRのように始まるルーマニア語の単語

sicofantíre · sicomór · sicónă · sicót · sicóză · sicózis · sicrát · sicriáș · sicriér · sicrín · sicrinél · sicríu · sicriuáș · sicriul légii · sicriúț · sictirí · sictirisí · sictirisíre · sictirisít · sicuraménte

SICTÍRのように終わるルーマニア語の単語

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

ルーマニア語の同義語辞典にあるsictírの類義語と反意語

同義語

«sictír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICTÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sictírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsictírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sictír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sictir
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sictir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sictir
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sictir
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sictir
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sictir
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sictir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sictir
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sictir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sictir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sictir
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sictir
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sictir
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sictir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sictir
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sictir
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sictir
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sictir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sictir
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sictir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sictir
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sictír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sictir
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sictir
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sictir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sictir
5百万人のスピーカー

sictírの使用傾向

傾向

用語«SICTÍR»の使用傾向

sictírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sictír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sictírに関するニュースでの使用例

例え

«SICTÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsictírの使いかたを見つけましょう。sictírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The complaynt of Scotland, written in 1548, with a ... - Pagina 141
... hef ane cruel tir- ran ryngand abuf them : and to eschaip sic tir- ranny zour forbears hes debatit zour cuntre this mony zeiris be grit manhede and visdome, quhou heit it vas in dangeir to be in find OF SCOTLAND. 14!
John Leyden, 1801
2
Ur III Administrative Tablets from the British Museum
1 6 guruS 114 1-SSe3 En-gaba-rió-ta kabz-ku5 17 ma5 (sic) tir-ka-Se, 5 gi 1lz-lla I`€V. ugula Ba-Saó kiSib Lugal-ez-mah-e iti dDumu-zi mu En-unuó-galdInanna ba-hug seal Lugal-ezz-mah-e dub-sar dumu Lugal-ku,-ga-ni Line 4: ma8 is ...
Tohru Ozaki, ‎Marcel Sigrist, 2006
3
The Dispatches During His Various Campaigns in India, ... - Pagina 606
... \vh tl1( sic tir even supposing that the military chief should be at all 606 SPAIN. 1812. l8l.
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), 1838
4
中國科學技術史 - Pagina 219
The bolts [sic-tir] of the catapults were made of ash, very tough and strong, and covered with the hides of horses and bullocks [to prevent their being burnt], like as a dagger in its sheath; and each catapult was so constructed as to be capable of ...
Joseph Needham, ‎Ling Wang, 1954
5
Commentaria amplissima ad ius municipale bavaricum: in ...
Sic Tir. p. ...mia u. Restitutio in integrum contra prxscríptíonem legitimè completam denegatur , δε tamen minorennibus per expressum reservatur , sic Tir. 43. Art. A'. der Sands Ned” / contra omissam juventarij confeótionem nemo admittitur ad ...
Caspar von Schmid, 1695
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Sueift, 98сгЬгефег! m«ií>' in fflfief Яаф' ich Ь{ф, ЗФ »eibe buf) — bcn ®rojícn, Щ, шепп bu weinen wiUfî, bu tachen müffeft, юепп Sic tir bie Swicbeln, wenn (te bir £>cn ffictíig unb bcn fфarffn АпоЫаиф ncíinien, bet ¡Dir unrein beinen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
7
Sämtliche Werke in einem Bande - Pagina 356
Aufdcn MoUis, Deln Well' ist dir tri» Weib, und d» bist ibr fein Mann: Wle daß das Li »,<»! ibr, Sic tir gewachsen «»? Erarnen, so viel als erwciben. Sinng. 868. So wirst du dorien Glanz, »nd Segen hi.'r erarnen. Da« Heldenbuch hat an einem ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
8
Rosarium Novum Olympicum Et Benedictum, Das ist: Ein newer ...
sic tir: imm i/ce I«eres,vel sliquick Lmile,urnonrluar S,inline1'uro«: KilienimKominamuIriplica- renrur in «« ?ni1osor,nic2,pueri nolrram ssriienriam 6eri6erenr. Zencenria ?Ki1olopKorum^ °I^t 8runsv!Iisre»,ubi«zue rer>erra,<zuaruorin5erra ...
Benedictus Figulus, 1608
9
The Montgomeryshire Collections: The Transactions of the ...
... chefi'yr meichie drosdo er i fod yn y llus er a roer arno o hawl cnllib heb dala dym gantho A hefyd na b0 rhoi heeirn ar neb er dled Arglwydd ond swyddogion kyl'reithiol nev 8511 am lcdrad nev fiin o drais nev fiin am wereth (sic) tir ar hai hyn ...
Powys-Land Club, Welshpool, 1896
10
Report on Mss. in the Welsh Language ... - Pagina 723
692 Adeilieid [sic] tir Modrudh : Meredith, Dabhydh, Morgan ab Ouein Morgan, tri brorler Master Doctor Dauys [i.e. Dr John Dd: Rhys] &c. &c. Nyd oes dim tolh yn Aberhondhu arr uyr Modrydh b. A medicine against the Cancer 693 Glossary: ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, 1899
参照
« EDUCALINGO. Sictír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sictir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA