アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sihăstríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SIHĂSTRÍEの語源

sl. sihastirija, ngr. isyhastírion
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSIHĂSTRÍEの発音

sihăstríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSIHĂSTRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sihăstríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsihăstríeの定義

SIHSTRING〜i f。1)隠居の人生。 孤独; 禁欲。 2)隠居がある場所。 3)。 荒れ地 孤独; 荒野。 [G.-d. 庵; Sil-hs-tri-e] SIHĂSTRÍE ~i f. 1) Viață de sihastru; pustnicie; schimnicie. 2) Loc unde trăiește un sihastru. 3) fig. Loc pustiu; singurătate; pustietate. [G.-D. sihăstriei; Sil. -hăs-tri-e]

ルーマニア語辞典で«sihăstríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIHĂSTRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acefalogastríe
acefalogastríe
acidimetríe
acidimetríe
acidobutirometríe
acidobutirometríe
actinometríe
actinometríe
acumetríe
acumetríe
adaptometríe
adaptometríe
aerogastríe
aerogastríe
agastríe
agastríe
atretogastríe
atretogastríe
batigastríe
batigastríe
dextrogastríe
dextrogastríe
gastríe
gastríe
microgastríe
microgastríe
mistríe
mistríe
măiestríe
măiestríe
pedestríe
pedestríe
pirostríe
pirostríe
sehăstríe
sehăstríe
stríe
stríe
săhăstríe
săhăstríe

SIHĂSTRÍEのように始まるルーマニア語の単語

siguripsí
siguripțíe
sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă
sihástră
sihástric
sihástru
sihăstrí
sihăstríre
sihăstrít
síh
sihlíș
sihlós
siimén
sikhísm
siláb
silab
silabár

SIHĂSTRÍEのように終わるルーマニア語の単語

aerofotogrammetríe
aeromagnetometríe
aerometríe
aerotonometríe
afotometríe
agronometríe
albuminometríe
alcalimetríe
alcoolimetríe
alcoolmetríe
alcoolometríe
algezimetríe
alometríe
altimetríe
altitelemetríe
ambidextríe
anartríe
androlatríe
anemometríe
angelolatríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsihăstríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIHĂSTRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sihăstríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sihăstríeのルーマニア語での同義語

«sihăstríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIHĂSTRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sihăstríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsihăstríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sihăstríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

eremita
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anchoretism
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सन्यासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

anchoretism
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ermitão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

anchoretism
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anchoretism
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anchoretism
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anchoretism
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Hermit
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

anchoretism
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

anchoretism
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anchoretism
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sihăstríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

anchoretism
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

anchoretism
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hermit
5百万人のスピーカー

sihăstríeの使用傾向

傾向

用語«SIHĂSTRÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sihăstríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sihăstríeに関するニュースでの使用例

例え

«SIHĂSTRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsihăstríeの使いかたを見つけましょう。sihăstríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starețul Macarie de la Optina
Capitolul IV VENIREA LA SIHĂSTRIA PLOȘCIANSKA STAREȚULUI DUHOVNICESC, PĂRINTELE LEONID. 6 În anul 1861 mănăstirea stăpânea: 2645 de desiatine (desiatină = 1,925 ha) și 154 de stânjeni de pământ, din care 240 desiatine ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Ambrozie de la Optina
Cunoscuta și mult cinstita Sihăstrie Optina, atât de slăvită prin stărețismul ei, face parte din rândul acestor mănăstiri. Când am plecat din orașul meu de eparhie, din Kaluga, spre această sihăstrie, nici nu mă gândeam la sfârșitul starețului ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
3
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
c » % » Mănăstirea Sihăstria este situată într-o mică depresiune subcarpatică, în locul ce se numea în vechime «Poiana lui Atanasie», la 20 km de Tîrgu Neamţ, în direcţia nord-vest. Atanasie a fost, fără îndoială, un călugăr de la Mănăstirea ...
Vasile Drăguț, ‎Corina Nicolescu, ‎Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
4
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 104
O scrisoare a directorului Lindenfels din 1783. prin care provoacă Sihăstria să-şi anunţe preteriţiunile la Auditoriat. 'Inventar No. 176i. 29i. O scrisoare a arhiepiscopului «sici Dositeiu. din 7 Ianuarie 1783. adresată stareţului Sihăstriei, in care-i ...
Dimitrie Dan, 1905
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
nu v-a prins dragostea sihastră de ce-aţi lăsat? COŞBUC; (şi: (înv. şi reg.) sihastru). [ Din gr. mod. Isihastris .cel ce trăieşte liniştit" ]. sihăstresc, -şti, sihăstreâscă, -eşti a. care aparţine sihastrului sau sihăstriei, referitor ia sihastru sau la sihăstrie; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Enciclopedia marilor personalități: A-Z Contemporanii de ...
Timp de 3 ani a făcut ucenicie duhovnicească la schimonahul Paisie Olaru, pustnic din Schitul Cozan- cea, după care, în decembrie 1929, a intrat în obştea Schitului Sihăstria împreună cu fratele său mai mare Vasile. Până în anul 1935 a ...
Ion Văduva-Poenaru, 2004
7
Marii Initiati - Pagina 96
În această sihăstrie trăiau câţiva pustnici penitenţi, înveşmântaţi în Scoarţă de copac, cu părul răsucit ca o jerbă, cu barba lungă, ale căror trupuri erau mânjite de noroi şi praf, cu membrele uscate de vânt şi arşiţa soarelui. Unii dintre ei nu ...
Schure, Edouard, 2013
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
În poiata tăinuită can umbroasă sihăstrie, Trăia puica cea moţată cu penetul de omăt; Nui cucoş în toatăograda, ce deiubire căpiet, Surmărească insolenter inocenta ei junie. Ce cochetă e copila, cu ce graţie ea îmblă! Şi ce stele zugrăveşte în ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Mistici și magicieni în Tibet
Cartea sa, Mistici și magicieni în Tibet, oferă mărturii tulburătoare, schimbând radical perspectivă asupra lumii „de dincolo de noi“.
Alexandra David-Néel, 2014
10
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ... - Pagina 34
... cere porunca de la Domnia mea, iarä ìntr'altü chipii de va urma, sa scie titescarele, Vca se va ridica, se va risipi, si va (i ostenela intru Zadar; langä acesta, este iaräsi de trebuintä, ca cati intra si se primesců la sihástrie, sà tie ìntaiú eereetat'i ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893

参照
« EDUCALINGO. Sihăstríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sihastrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z