アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eremita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREMITAの発音

e · re · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREMITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eremita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eremita

隠者

Eremita

隠居とは、自分の選択とある程度、社会から隔離された、しばしば離れた場所に住んでいる人です。 そのような選択につながる主な理由は、通常、精神的または宗教的です。 気密な生活を特徴付ける孤独、熟考、禁欲主義の選択は、東部で生まれます。 アジアは、古代から、ヒンドゥー教、道教、仏教につながる、地中海の世界に知られている慈悲深い生活のような禁欲生活の形態から知られています。 多くの場合、宗教的および世俗的な文学では、「隠者」という用語は、貧困を含む孤独な生活様式を持つ人を示すために不適切に使用され、宗教上の文脈では、「anacoreta "、孤独と孤独。 しかし、隠喩とanacoretiの職業の明確な区別を維持することが重要です。 Un eremita è una persona che vive, per sua scelta ed in una certa misura, in isolamento dalla società, spesso in un luogo remoto. Le ragioni principali che possono portare ad una scelta del genere sono di solito spirituali o religiose. La scelta di solitudine, contemplazione e ascetismo che caratterizza la vita eremitica nasce in Oriente. L'Asia ha conosciuto fin dall'antichità forme di vita ascetica assimilabili alla vita eremitica nota al mondo mediterraneo, legate all'Induismo, al Taoismo e al Buddismo. Spesso, nella letteratura religiosa e in quella laica, il termine "eremita" viene usato impropriamente ad indicare chiunque viva con uno stile di vita solitario, compreso il misantropo, e, in contesti religiosi, il termine è stato talvolta reso come sinonimo di "anacoreta", recluso e solitario. Tuttavia, è importante mantenere una chiara distinzione tra la vocazione degli eremiti e quella degli anacoreti.

イタリア語辞典でのeremitaの定義

辞書の中の隠喩の定義は、宗教的選択によって、雌牛の中に隠された人です:e。 camaldolese。 ハーミットは空の殻の中に避難所を持つパグリディの甲殻類でもあります。

La definizione di eremita nel dizionario è persona che, per scelta religiosa, vive appartata in un eremo: e. camaldolese. Eremita è anche crostaceo dei Paguridi, che prende alloggio in una conchiglia vuota.

イタリア語辞典で«eremita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREMITAと韻を踏むイタリア語の単語


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

EREMITAのように始まるイタリア語の単語

erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare

EREMITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるeremitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EREMITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eremita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eremitaのイタリア語での同義語

«eremita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREMITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeremitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eremita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ermitaño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

eremitaの使用傾向

傾向

用語«EREMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«eremita»の使用頻度を示しています。
eremitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremita»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREMITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eremita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eremita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eremitaに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeremitaの使いかたを見つけましょう。eremitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eremita della tomba misteriosa, ossia Il fantasma del ...
frescura alle quercie altere, e, contemplando l'onda scorrente , si pose a cantare una romanza che da poco aveva composta il celebre trovatore Pietro Vidal. Mentre che egli cantava, un eremita, attirato dalla sua voce melodiosa, usci dal folto ...
‎1870
2
Leggenda e vita di Santo Guiglielmo d'Oringa, eremita
'"_., . i i” ELLA VILLA d'Alma(24) flatî va una donna di nobiliflimo pa' rentado, la quale era indemoI,: niata, e per lungo tempo flata. 'i E alcune volte il diavolo la faceva llare così invafata per modo che la detta donna fpeffe volte fi farebbe gittata ...
‎1870
3
Giovanni di Besate (san Giovanni Vincenzo) arcivescovo di ...
... a grandi linee, può essere così ricostruita: eremita ed allievo di Romualdo di Ravenna, al ritorno di questi nella città natale, nel 982, è nominato arcivescovo della città Esarcale; seguendo l'atteggiamento della guida spirituale Romualdo, ...
Giorgio Orioli, Paola Novara
4
Leggenda e vita di santo Guiglielmo d'Oringa eremita a cura ...
all'anno, e firacca e laffa, per la grazia di Dio e de' meriti del dettoSanto Guiglielmo, vide il fuo figliuolo ri€to e tutto l'ano. E la detta donna di nuovo li puofe ginocchioni e con grande tenerezza e allegrezza di pianto letiziofo laudava e ...
‎1870
5
Rimembranze S. Corrado Eremita
Colà è il santuario di Corrado , colà la scura grotta incavata nel duro macigno, in cui 1' umile eremita, tra le lotte e i sacrifizl, tra i rigori d' aspra penitenza fornì il corso di sua vita mortale. E in quegli alberghi di solitudine e di silenzio, e in quell'  ...
Carmelo Rubera, 1851
6
Dio non amato perchè non conosciuto considerazioni di un ...
... e pregammo l'auore di continuare a rendersi utile colla stampa di altri somiDIO NON AMATO \ PERCHÉ NON CONOSCIUTO CONSIDERAZIONI DI UN EREMITA.
‎1872
7
Ragguaglio della vita del conte Cesare Ignazio Benedetto ...
li Devoto Eremita rivolge tutto il peli fiero é .> Decorare s Oratorio della SS. Vergisi^ jr... a dare altre riprove del Jtto tenero amore verso di Lei. i.v lì cri* jOii^ijf. s'O tir.. vii \ di tboin cmn:n PER sin da primi anni della sua gioventù fu , come abbiam ...
Tommaso Poggini, 1773
8
Crociate
l'Eremita. PIETRO L'EREMITA ,-# vf i-ò .':iU7cuco -.-.i^. Goffredo di Buglione. Su Pietro d'Amiens, monaco piccar- do nato verso il 1050, nacque presto una leggenda che può avere aspetti di realtà. Si parlò di un suo pellegrinaggio in ...
Franco Cardini, 2001
9
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Oserai) appar tur uni huiusmodi Eremita in bac Cini tale Papi a , Ecclejìam aderse intelligunt , vbi Corpus quiefeit Beatissimi Patris Augujlini, Abbate adeunt , rogant, vt locum obtineant prope Mona- fi 'erium , in quo Casti las (ibi conslruant quo ...
Luigi Torelli, 1682
10
E gli uomini poterono volare
Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù. Il nome nessuno lo seppe mai con certezza. Si mormorava nelle bettole, tra i tavoli avvolti nel fumo, e tra quei bicchieri di whisky, che il nome ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

用語«EREMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione …
... rimasti presso la struttura monacale dal 1693 sino al 1985, quando morì l'ultimo storico eremita, Fra Vicè, (al secolo Filippo Cacciatore). «Magaze, 7月 15»
2
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
Si narra che il primo, per tener fede ad un voto fatto a San Nicola, si ritirò a vita da eremita, insieme ad un gruppo di dodici frati, dopo aver ... «Vesuvio Live, 7月 15»
3
Quando si festeggia Elia 20 luglio - VitaDaMamma.com
Santo del Giorno 20 Luglio. Oggi Sant'Elia profeta delle 3 grandi religioni monoteiste, eremita e ispiratore dell'ordine dei Carmelitani.Leggi la ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Descrive un personaggio malinconico e solitario, il vecchio marinaio Qiang, che ha perso tutto e che ora vive da eremita nel cimitero di relitti ai ... «Fantascienza.com, 7月 15»
5
Castelfidardo: Quinto centenario della Chiesa delle Crocette
... Bonadei da Savona, eremita dei Frati Minori, edifica un'edicola sulla via che da Loreto porta ad Ancona e chiede al Comune di Castelfidardo ... «AnconaToday, 7月 15»
6
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Sant' Arsenio il Grande,il quale fu un eremita e passò più di mezzo seolo nel deserto , egli, ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
7
La storia dietro la “Madonna nera”
Il 21 gennaio 861, due ladri uccisero brutalmente un anziano monaco benedettino che viveva da decenni come eremita nella Foresta Nera ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
Arturo Paoli, “Amorizzare il mondo”. Ricordo di un testimone …
Da Piccolo fratello di Charles de Foucauld (l'eremita francese che morì solitario nel deserto di Algeria), per quarantacinque , come abbamo ... «Rai News, 7月 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, 7月 15»
10
Morto Arturo Paoli, Lucca esprime cordoglio
Attraversò i deserti dell'Algeria, da eremita, per 13 mesi, protagonista di un'esperienza che l'avrebbe cambiato per sempre. Decise di stare tra i ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eremita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eremita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z