アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermitão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERMITÃOの発音

er · mi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMITÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でERMITÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ermitão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ermitão

隠者

Eremita

隠居者または隠居者は、通常、宗教、人種差別、または自然の単純な愛を犠牲にして、砂漠で孤立した場所に住む個人です。 彼の住所の場所は暗所に指定されています。 カトリック教会の歴史の中で、隠喩と修道院生活の発展、特にSantoAntãodo Desertoには重要な章があります。 Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.

ポルトガル語辞典で«ermitão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMITÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
eremitão
e·re·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

ERMITÃOのように始まるポルトガル語の単語

erístico
ermamento
ermar
Ermelinda
ermelo
Ermesinde
ermida
ermita
ermitania
ermitágio
ermitério
ermitoa
Ermínio
ermo
Ernesto
ernéstia
Ernst
ero
eroca
erodente

ERMITÃOのように終わるポルトガル語の単語

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
poitão
positão
questão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるermitãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERMITÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ermitão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermitãoのポルトガル語での同義語

«ermitão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMITÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermitãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのermitãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ermitão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ermita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ermitão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

ermitãoの使用傾向

傾向

用語«ERMITÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ermitão»の使用頻度を示しています。
ermitãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermitão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ermitãoに関するニュースでの使用例

例え

«ERMITÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からermitãoの使いかたを見つけましょう。ermitãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ermitão de munquém
O Ermitão de Muquém é o primeiro romance regionalista brasileiro, escrito em 1858 e publicado em 1864, conta-nos a história da fundação da romaria de Muquém na Província de Goiás.
Bernardo Guimarães
2
O ermitão da Glória
XVII o ERMITÃo Dias depois do funesto acontecimento, a escuna Maria da Glória estava fundeada no seio que forma a praia junto ãs abas do Morro do Catete. Era o mesmo lugar onde vinte anos antes se fazia a festa do batismo, no dia em ...
José de Alencar, 2013
3
O Ermitão da Serra de Cintra. Drama original Portuguez, em 5 ...
Antonio Xavier PINTO DE CAMPOS. - Neste momento ouve-se ao longe cantar o seguinte , em tom grave e melancolico -Chora , chora , desgraçado Chora agora o teu peccar , Chora que o Cruxificado Crimes sabe perdoar. Mortaes . filhos ...
Antonio Xavier PINTO DE CAMPOS, 1850
4
Saramago: um roteiro para os romances
Existe uma passagem do livro em que uma personagem chamada Manuel Milho assume o comando do relato para contar uma história fabulosa do amor proibido entre uma rainha e um ermitão. Esta passagem dialoga com o nosso casal do ...
Eduardo Calbucci, 1999
5
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Ermitão, como o escritor agnóstico mas espiritualista, alinhado ao clero adepto das reformas de base, à maneira de Kierkegaard, criticava o conformismo social e político da Igreja estabelecida pregando a revolta social, e vendo, à maneira ...
Marcos Martinelli, 2006
6
Memorial do Convento
quando o ermitão apareceu à boca da cova, e José Pequeno deitouse a adivinhar, Se calhar mandou emboraasaias eospajens, esteJosé Pequeno é malicioso, enfim, deixemolo entregue à penitência que oconfessor lhe mandará fazer,se ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Cintra pinturesca
... em que o Irmão Pedro da Conceição , mancebo de vinte e oito annos , official de pedreiro , vindo áquelle sitio em companhia de outros moços do seu officio , resoluto de ahi acabar a vida em serviço da Senhora , vestio o habito de Ermitão  ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
8
O Ermitão Do Muquem
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernardo Guimares, 2010
9
Caracterização da ocupação de conchas pelo ermitão Pagurus ...
A forte associação entre os ermitões e as conchas de gastrópode influencia vários aspectos da biologia destes animais.
Andrea de Lucca Meireles, 2002
10
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Do ermitão Montel Ao nos distanciarmos das palavras ditas, em seus sons, menos as escutamos. Se nos gritam, bem próximo aos ouvidos, estarrecemos com a licenciosidade daquele barulho, e andamos uns metros... e voltando-se ...
FÁBIO PORTO

用語«ERMITÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermitãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 66 anos, imigrante japonês vive sozinho em local histórico …
Antes de Nakayama ir para Airão Velho, onde os visitantes das ruínas o chamam de “ermitão da selva”, sua vida não foi sempre solitária. Ele conta que teve ... «O Tempo, 6月 15»
2
Buraco em estrada preocupa moradores de Penedo, em Itatiaia, RJ
Moradores do Vale do Ermitão, em Penedo, Itatiaia, RJ, reclamam que a única estrada de acesso ao bairro não oferece segurança para motoristas e pedestres. «Globo.com, 6月 15»
3
Mulher é presa com crack no bairro Vale do Ermitão, em Itatiaia, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), ela foi encontrada em casa, no bairro Vale do Ermitão, em Penedo, onde funcionava um ponto de venda de drogas. Ainda de ... «Globo.com, 4月 15»
4
Março começa com reflexão e sorte: veja previsões
É o que recomenda a carta do Ermitão do tarô. Baralho cigano: a carta do Buquê rege a semana. A carta 9 do baralho cigano, o Buquê ou Flores, nos avisa que ... «Terra Brasil, 3月 15»
5
Tarô: use a carta Ermitão para atrair sabedora e paciência
Estamos findando neste artigo a primeira trilha pela sabedoria oculta do tarô. As simbologias do tarô farão com que você aprenda a usar os poderes de cada ... «Terra Brasil, 10月 14»
6
Paguro de luxo: Casa em 3D para caranguejo-eremita
O bernardo-eremita, também chamado de paguro, caranguejo-ermitão, casa-alugada ou ermitão, é o nome popular de uma superfamília de crustáceos ... «Brasil 247, 10月 14»
7
Homem é preso com carro roubado em Penedo, no sul do Rio de …
O flagrante aconteceu na Estrada Vale do Ermitão, na localidade de Penedo. Segundo a Polícia Militar (PM), após abordarem o motorista, os agentes ... «Globo.com, 4月 14»
8
Semana é ideal para mudanças e purificação; veja previsões
Nesta semana, a carta do Tarô que nos rege é o Ermitão. Pare por um momento e olhe para sua vida e passado. Veja o que você fez de positivo e repita. Veja o ... «Terra Brasil, 3月 14»
9
Jurerê guarda a promessa de realização de desejos, mas é preciso …
É nele que se delineia a Profecia do Ermitão. Lá morou, a partir da década de 1970, por mais de 30 anos, seu Olívio, um marinheiro aposentado que vivia ... «Diário Catarinense, 2月 14»
10
Trilha ecológica leva turistas até praia escondida em Guarapari, ES
Após a caminhada, os visitantes encontram um verdadeiro presente ao final: a Praia do Ermitão, com sua pequena faixa de areia cercada pela vegetação ... «Globo.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ermitão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ermitao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z