アプリをダウンロードする
educalingo
simpatizá

"simpatizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIMPATIZÁの語源

fr. sympathiser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMPATIZÁの発音

simpatizá


ルーマニア語でSIMPATIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimpatizáの定義

sympatiz vb。、ind。 1 sgsimpatizéz、3 sgおよびpl。 同情


SIMPATIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aclimatizá · a antipatizá · a aplatizá · a aromatizá · a automatizá · a birocratizá · a climatizá · a democratizá · a deratizá · a dogmatizá · a dramatizá · a etatizá · a fanatizá · a informatizá · a mediatizá · a privatizá · a schematizá · a se aclimatizá · a se automatizá · a se birocratizá

SIMPATIZÁのように始まるルーマニア語の単語

simpatétic · simpátic · simpatico · simpaticolític · simpaticomimétic · simpaticoterapíe · simpaticotomíe · simpaticotoníe · simpatíe · simpatínă · simpatizánt · simpatoblást · simpatolític · simpatolíză · simpatológic · simpatologíe · simpatomimétic · simpatóză · simpátric · simpatriót

SIMPATIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se democratizá · a se fanatizá · a simpatizá · a sistematizá · a stigmatizá · a traumatizá · aclimatizá · acromatizá · anagramatizá · antipatizá · aplatizá · aristocratizá · aromatizá · automatizá · axiomatizá · birocratizá · climatizá · cromatizá · dedogmatizá · democratizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimpatizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMPATIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simpatizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simpatizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPATIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpatizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimpatizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simpatizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同情者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

simpatizante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sympathizer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعاطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сочувствующий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যথী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sympathiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sympathisant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同調者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동정 자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sympathizer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người có tình cãm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளராக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sempatizan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simpatizzante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sympatyk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співчуваючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

simpatizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiseerder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sympathiser
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisør
5百万人のスピーカー

simpatizáの使用傾向

傾向

用語«SIMPATIZÁ»の使用傾向

simpatizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpatizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、simpatizáに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPATIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimpatizáの使いかたを見つけましょう。simpatizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 139
Ungurii, natiune aristocratica, care in nici unu casu nu puteâ simpatizá • cu O revolutiune democratica, cereau cu inviersiunare restabilirea constitutiunei •loru feodali ce erá se o sferme de totu Iosifu imperatu. In tâta Ungaria si • Transilvania nu ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Me muero de sin usted: cartas de amor a Clementina Otero - Pagina 4
Este país es endemoniado. Dentro de tres días estaré en New York y le escribiré muy largo. Voy a ver a su hermano25 en cuan— to llegue, y si me simpati— za le voy a contar luego luego, para que después no se llame a engaño, que estoy ...
Gilberto Owen, ‎Marinela Barrios Otero, ‎Vicente Quirarte, 2004
3
P - Z. - Pagina 453
simtitúra simpatizá Präs. -zéz (1844 AA ist. III/5, 191) I. V. tr. jdm. geneigt sein. II. V. intr. cu с, en. mit etw., jdm. sympathisieren. ET. frz. sympathiser. simpatriót Pl. -trióti S. m. (1774 RI XII, 25) veralt: Landsmann M. Cunóse pe Zaharaki, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Historia de los jueces de Córdoba por Aljoxaní - Pagina x
... como ciertos ascetas y ermitaños (l); y muchas son anécdotas populares que la plebe de todas partes gusta de repetir, porque son censuras acerbas contra curiales, a quienes detesta, o contra beatos con quienes no simpati. za (2).
Abū `Abd Allah Muhammad ibn Ḥārith (al-Khushanī), ‎Julián Ribera, 1914
5
La crisi di un Impero: pagine sull' Austria contemporanea - Pagina 134
... dove i vecchi ortodossi fanatici evitano ancora oggi ogni comunione con i cristiani, l'elemento giudaico sembra il più cordiale e socievole. Lo straniero vi trova una simpati(za e sorridente ospitalità. Mentre i borghesi cattolici lo guardano con ...
Virginio Gayda, 1913
6
Memoria - Pagina 245
... americanos y sus propiedades deben ser protegidos y respetados, cuando porque esta nación simpati— za profundamente con las aflicciones del pueblo mejicano. “Reefprocamente a la ansiedad manifestada en el mensaje de Vuestra ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1917
7
Actas - Pagina 79
Simpati za con la idea del Dr. Castillo. El Lic. José Mata Gavidia manifiesta que, con relación a estos expertos desea hacer algunas preguntas. Estos técnicos han sido seleccio nados por la Secretaría? Responde el Dr. Tünnermann que sí.
Consejo Superior Universitario Centroamericano. Reunión Ordinaria, 1964
8
Diccionario Akal de Estética - Pagina 487
De ahí se sigue que el hombre simpati— za antes que nada con su «semejante», y después, en orden, con los animales, las plantas y los obje— tos inanimados (lección 2). Estos seres no los per— cibimos más que por sus apariencias, que ...
Etienne Souriau, 1998
9
Caminho do destino - Pagina 101
Alice figurava no horror que se apoderava dela mesma, quando negado seu amor por Carlos Alberto, não podendo também refletir conscientemente sobre a causa de tanto simpatizá-lo: uma tragédia representada no palco em "mise-en ...
Yolanda Mendonça, 1974
10
Revista da Academia Paraense de Letras - Volumele 3-6 - Pagina 245
Desde aí comecei a simpatizá-lo. Chamado a prestar os seus serviços clínicos aos estudantes, quaisquer que fôssem, jamais dêles cobrava os justos e merecidos honorários de seus serviços clínicos. ... . Aliás, impressionava-me aquela ...
Academia Paraense de Letras, 1952
参照
« EDUCALINGO. Simpatizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simpatiza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA