アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sympathisant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SYMPATHISANTの語源

zu ↑sympathisieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSYMPATHISANTの発音

Sympathisant  [Sympathisạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATHISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYMPATHISANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sympathisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同調者

Sympathisant

グループ、そのアイデア、イデオロギー、またはその代表者に同情を感じている人は、しばしばこれを共感者として表現します。 この用語は、1970年代と1980年代に、主にテロ組織のRed Army Factionに関連して、ドイツ当局によって造られ、使用された。 活動家とは対照的に、共感者は自営業者ではなく、組織のメンバーでもありません。 同意者は、他人の行動のためにではなく、彼自身の信念に基づいて行動する点で、競技者とは異なる。 Als Sympathisant gilt eine Person, die für eine Gruppe, deren Idee, Ideologie oder ihre Vertreter Sympathie empfindet und dies oftmals öffentlich bekundet. Der Begriff wurde von deutschen Behörden in den 1970er und 1980er Jahren vor allem im Zusammenhang mit der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion geprägt und benutzt. Sympathisanten sind im Gegensatz zu Aktivisten nicht selbst tätig und nicht Mitglieder von Organisationen. Ein Sympathisant unterscheidet sich vom Mitläufer dadurch, dass er aus eigener Überzeugung handelt und nicht unbedingt aufgrund des Verhaltens anderer.

ドイツ語辞典でのSympathisantの定義

政治的または社会的なグループ、直感に同情している人、それをサポートしている人。 jemand, der mit einer politischen oder gesellschaftlichen Gruppe , Anschauung sympathisiert, sie unterstütztBeispielein Sympathisant dieser Partei, der RAF.
ドイツ語辞典で«Sympathisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPATHISANTと韻を踏むドイツ語の単語


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
brisant
brisạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochbrisant
ho̲chbrisant [ˈhoːxbrizant]
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
medisant
medisạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

SYMPATHISANTのように始まるドイツ語の単語

Sympathie
Sympathiebekundung
Sympathiebonus
Sympathieerklärung
Sympathiekundgebung
Sympathiestreik
Sympathieträger
Sympathieträgerin
Sympathikolytikum
Sympathikomimetikum
Sympathikotonie
Sympathikotonikum
Sympathikus
Sympathisantentum
Sympathisantin
sympathisch
sympathisieren
Sympathizi
Sympatholytikum

SYMPATHISANTのように終わるドイツ語の単語

Asant
Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
pressant
relevant

ドイツ語の同義語辞典にあるSympathisantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SYMPATHISANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sympathisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sympathisantのドイツ語での同義語

«Sympathisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATHISANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sympathisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSympathisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sympathisant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simpatizante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sympathizer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति प्रकट करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочувствующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যথী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sympathiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sympathisant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同調者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동정 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sympathizer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người có tình cãm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sempatizan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simpatizzante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sympatyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співчуваючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simpatizant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiseerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisør
5百万人のスピーカー

Sympathisantの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sympathisant»の使用頻度を示しています。
Sympathisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sympathisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPATHISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sympathisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sympathisant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sympathisantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SYMPATHISANT»の引用

Sympathisantという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Achtung, vorsichtig vorbeigehen, Sie könnten als Sympathisant verhaftet werden!

«SYMPATHISANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSympathisantの使いかたを見つけましょう。Sympathisantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Otto Chotjewitz - ein Sympathisant?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Luneburg (Fachbereich Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Literatur und Geschichte 1965-1990, Sprache: Deutsch, Abstract: Peter ...
Anonym, 2013
2
Philosophie als Theorie der Rationalität: Analysen und ...
Wer ist Sympathisant} Hier scheint mir eine Worterläuterung noch wichtiger zu sein als beim Wort .Terrorist'. Ausgehend von dem Vorverständnis, dass ein Sympathisant - ganz allgemein - ein Mensch ist, der für die Taten, Motive oder Ideen ...
Matthias Gatzemeier, Jürgen Villers, 2007
3
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
CSU 1980,69) Sympathisant, Sympathisantentum In jüngster Zeit, eventuell in Anlehnung an frz. sympathisant 'jemand, der mit jemandem, einer Sache sympathisiert', aufgekommene Ableitung von sympathisieren, Sympathie.
Gerhard Strauss, 1989
4
Die 68er und die Medizin: Gesundheitspolitik und ...
Offenbar waren die Initiatoren als »Sympathisanten« ohnehin schon im Visier des Verfassungsschutzes, so dass für die Behörde klar war, dass jeder, der unterschrieben hatte, ebenfalls als »Sympathisant« einzustufen sei. Als ich einige Zeit ...
Ralf Forsbach, 2011
5
Heimat Mars: Roman
»Auchrecht«, sagte der Sympathisant. »Wir sollten ihnen ein paar Kleidungsstücke besorgen«, schlug der Westindier vor. »Nein«, widersprach der Sympathisant. »Warum nicht?«, fragte Chao. Felicia hattedenVersuch, ihre Blöße mit den ...
Greg Bear, 2014
6
NachBilder der RAF
Jedoch sei es offenbar so: „Wer Sympathie bezeugt, das ist der Sympathisant [...] ein Anwärter also, der sich als Helfershelfer seine Sporen verdient, ein Spießgeselle."9 Damit arbeitet Brückner den Standort des Sympathisanten exemplarisch ...
Inge Stephan, Alexandra Tacke, 2008
7
Politische Repräsentation in Europa: eine empirische Studie ...
Die Frage lautete dann: »Als Sie selbst jung waren, stand Ihr Vater da irgendeiner Partei nahe, das heißt, fühlte er sich einer Partei sehr verbunden, ziemlich verbunden oder war er nur Sympathisant?« 1 sehr verbunden 2 ziemlich verbunden ...
Hermann Schmitt, 2001
8
Reden an die Lebenden und an die Toten: Erinnerungen an die ...
159 Vgl. Stefan Spiller: Der Sympathisant als Staatsfeind. Die Mescalero-Affäre. In: Kraushaar (Hrsg.): Die RAF. 2006, S. 1227–1259. 160 Delius: Ichtümelei. 1988, S. 216–221, hier S.216. 161 Der Nachruf-Text ist abgedruckt bei Spiller: Der ...
Sandra Beck, 2008
9
Bürgersinn mit Weltgefühl: politische Moral und ...
Ferner sei auch derjenige Sympathisant, gab Vogel zu Protokoll, der »sich mehr dafür interessiert, ob sich ein Terrorist im Hungerstreik befindet, als dafür, wer sich um die Kinder der ermordeten Polizisten kümmert«.46 Im Bundeskanzleramt  ...
Habbo Knoch, 2007
10
China, Kropotkin und der Anarchismus: eine Kulturbewegung im ...
Jinshi shehuizhuyi pinglun }/t fti; fct # £ ü m (Kritische Erörterung des modernen Sozialismus), Autor: Hisamatsu Yoshinori XföÜ-ft (Sozialismus-Sympathisant), Übersetzer: Du Shizhen in Zeitschriftenform 1903 erschienen, aber nur in ...
Gotelind Müller, 2001

用語«SYMPATHISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSympathisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoektocht naar 'IS-sympathisant' in Vaals gestaakt
Update Het onderzoek naar een mogelijke IS-sympathisant op een vakantiepark in Vaals heeft 'geen onveilige situatie'' aan het licht gebracht. Rechercheurs die ... «Trouw, 1月 17»
2
Der Nazi-Sympathisant der SVP
ST.MARGRETHEN ⋅ Der Präsident der SVP St. Margrethen darf straffrei als Rassist und Nazi-Sympathisant bezeichnet werden. Gut möglich, dass ihm bald ... «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
3
Justiz hält an Ausschaffung von IS-Sympathisant Wesam A. fest
Weil er weiterhin eine Gefahr für die Sicherheit der Schweiz darstellt, haben die Behörden die Beschwerde des Irakers Wesam A. gegen seine Ausweisung ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Sympathisant von Reichsbürger Adrian Ursache: Anklage gegen ...
August dieses Jahres zu den Sympathisanten von Adrian Ursache (42), der an diesem Tag zusammen mit seiner Familie unter Zwang sein einstiges Haus in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
5
Islamismus: IS-Sympathisant zu 30 Jahren Haft verurteilt
Ein 22 Jahre alter Amerikaner muss wegen eines geplanten Anschlags auf Barack Obama für mehrere Jahrzehnte ins Gefängnis. Der Verurteilte spricht nun von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
„Darf man gezielt auch Kinder töten?“: Mit Gift-Eis: Essener ...
IS-Sympathisanten verübten in Essen einen Anschlag auf einen Sikh-Tempel. In einem Prozess kam nun heraus, dass einer der Mittäter weitaus Schlimmeres ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Entlassung von IS-Sympathisant bestätigt
Die Entlassung eines IS-Sympathisanten aus einem Job im sicherheitsrelevanten Frachtbereich des Frankfurter Flughafens war rechtens. Das entschied das ... «NDR.de, 11月 16»
8
Graues Kloster kündigt rechtsgerichtetem Lehrer
Graues Kloster kündigt rechtsgerichtetem Lehrer. Bärgida-Sympathisant. Graues Kloster kündigt rechtsgerichtetem Lehrer. Das Gymnasium bezweifelt die ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
9
Warum Gladbachs Wendt bekennender Celtic-Sympathisant ist
Wendt: Borussias Linksverteidiger Oscar Wendt ist bekennender Celtic-Sympathisant. Ursache: Sein schwedischer Landsmann Henrik Larsson war von 1997 ... «Derwesten.de, 10月 16»
10
Aus Deutschland geflohen: IS-Sympathisant in Griechenland gefasst
Kurz vor seinem Prozess am Oberlandesgericht Celle hat sich ein IS-Sympathisant ins Ausland abgesetzt, ist inzwischen aber in Griechenland festgenommen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sympathisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sympathisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z