アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șiretí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȘIRETÍの発音

șiretí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘIRETÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șiretí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșiretíの定義

širetí、şiretésc、vb。 IV refl。 (reg。)狡猾に、狡猾に、ふりをして、愚かになる。 șiretí, șiretésc, vb. IV refl. (reg.) a deveni șiret, viclean, prefăcut, perfid.

ルーマニア語辞典で«șiretí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘIRETÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a clevetí
a clevetí
a despletí
a despletí
a fetí
a fetí
a se despletí
a se despletí
a se lehămetí
a se lehămetí
a se oțetí
a se oțetí
a se spetí
a se spetí
a se împletí
a se împletí
a spetí
a spetí
a împletí
a împletí
cetí
cetí
clecetí
clecetí
clefetí
clefetí
clevetí
clevetí
despletí
despletí
fetí
fetí
govetí
govetí
hurmetí
hurmetí
îmbetí
îmbetí
împletí
împletí

ȘIRETÍのように始まるルーマニア語の単語

șirág
șirag
șiratău
șíră
șirăgúț
șireág
șiréglă
șirés
șirét
șireténie
șiretlíc
șirețél
șirețíe
șirghíe
șirín
șiríncă
șirincúță
șiriténie
șiríță
șirofá

ȘIRETÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a cârco
lehămetí
osvetí
etí
pletí
precetí
prefetí
premetí
procetí
prosfetí
sfetí
spetí
zăletí
încetí

ルーマニア語の同義語辞典にあるșiretíの類義語と反意語

同義語

«șiretí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘIRETÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șiretíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșiretíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șiretí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吊带
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

astuto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crafty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

lanyards
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماكر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стропы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colhedores
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Lanières
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방아 끈
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cordini
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smycze
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стропи
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șiretí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγκας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Band
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

liner
5百万人のスピーカー

șiretíの使用傾向

傾向

用語«ȘIRETÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șiretí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șiretíに関するニュースでの使用例

例え

«ȘIRETÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșiretíの使いかたを見つけましょう。șiretíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Transele lor cataleptice implicau în general pretinse comunicări cu spiritele morţilor. Multe femei şaman erau şi dansatoare profesioniste. (987.2) 90:1.4 Însă nu toţi şamanii se autoamăgeau; mulţi erau escroci şireţi şi abili. Când profesiunea ...
Urantia Foundation, 2013
2
Géographie de la Moldavie: Codru, Relief de la Moldavie, ...
e compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Conservatorul de antichități
Și asta e tot. Iar Banii nu se returnează! — Șireți, nu glumă! — Șireți, cum altfel? Numai că într-un colhoz au început să-i roage să le arate șarpele. Au înconjurat cutia și o țineau una și bună: „Deschide, deschide.“ „Bine“, a spus directorul, ...
Iuri Dombrovski, 2015
4
Crimă și pedeapsă
... grăbesc să dau un răspuns cât mai verosimil şi o să uit că muncitorii naveau cum să fie acolo acum două zile. — Dar cum era să uiţi? — Nimic mai simplu! Tocmai în amănunte din astea neînsemnate se încurcă cel mai uşor indivizii şireţi.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)
drept uric, din uricul bunului său, Danii potropopa Hearţeg, ce el a avut dela străbunul nostru, Alexandru Voevod, pe aceste două sate, pe Sireti, anume Miteşti, cu moara ce este în Sireti, şi, sub pădure, Sorocenouţi, şi le-a vândut verei sale, ...
Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940
6
Povestirile unui vânător
Nikolai Ivanîci, cândva un flăcău voinic, rumen şi cu părul creţ, acum un bărbat peste măsură de gras, deja cărunt şi cu faţa înecată în grăsime, cu ochişori buni şi şireţi şi cu frunte unsuroasă, tăiată toată de creţuri ca nişte firişoare, trăieşte de ...
I.S. Turgheniev, 2013
7
Regina nimănui
Alice se așază la loc și-l urmărește cu ochi scânteietori, șireți, apoi pufnește în râs. — Nu-i bine să te îmbeți, Chaucer. E un păcat. Știi ce-a pățit bietul Lot din cauza băuturii. S-a îmbătat criță, a căzut lat lângă fiicele lui, și înainte ca ele ...
Vanora Bennett, 2015
8
Însemnările mele
Olşo e directorul fabricii de porţelan, circa 30 de ani, mărunţel, „broscoi” (cum îl caracterizează Sorin), ochi şireţi, bulbucaţi. Sorin spune că e foarte energic, tenace. Unul din cei mai buni directori de după naţionalizare. Membru mai vechi de ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
... cum ar fi şmecheria, viclenia, ( sunt foarte şmecheri, şireţi şi vicleni, în timp ce par foarte serioşi şi foarte cinstiţi, aceasta fiind masca de care am vorbit). În mod logic am crede că aceşti indivizi sunt cu atât mai eficienţi, ajung pe scara socială ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Exorcizat
Ajuns pe holul blocului dau de Luigi, un puștan slăbănog, un țărănuș român cu nume de italian, că deh, se poartă, cu ochi albaștri, șireți, vecin de palier, care rânjește obraznic la mine, arătându-mi un șir de dinți deja stricați de la ...
Radu Găvan, 2015

参照
« EDUCALINGO. Șiretí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sireti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z