アプリをダウンロードする
educalingo
situáre

"situáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SITUÁREの語源

situa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSITUÁREの発音

situáre


ルーマニア語でSITUÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsituáreの定義

(s)、g.-d. 芸術。 状況(力 - 二); PL。 situatedness


SITUÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · efectuáre · fluctuáre · infatuáre · perpetuáre · prostituáre · punctuáre · tatuáre

SITUÁREのように始まるルーマニア語の単語

sitofíl · sitofobíe · sitói · sitologíe · sitomaníe · sitométru · sitosteról · sitotropísm · sitronádă · situá · situát · situáție · situáție-límită · situaționál · situaționism · situaționísm · situaționíst · situațiúne · sitúlă · sitúță

SITUÁREのように終わるルーマニア語の単語

eluáre · evacuáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre · insinuáre · involuáre · luáre · obstruáre · piuáre · poluáre · preluáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · subevaluáre · supraevaluáre · înșeuáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsituáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SITUÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«situáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«situáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITUÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsituáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«situáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Area
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Area
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

площадь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

área
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zone
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bereich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エリア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lokasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zona
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obszar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Площа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

situáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

område
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

område
5百万人のスピーカー

situáreの使用傾向

傾向

用語«SITUÁRE»の使用傾向

situáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、situáreに関するニュースでの使用例

例え

«SITUÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsituáreの使いかたを見つけましょう。situáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 21
To-DAY (a) I saw a very large house, that was Oggi grände , situated in the midst of a very fine garden.—The situáre céntro béllo Miss G's. were the most attentive and studious girls atténto studióso I ever taught; they have now finished learning ...
M. SANTAGNELLO, 1816
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 369
Situáre.m. lo situate to seat. SituAto . a. situated . placed. SÜuazióne . sf. situation . seat. Si veraménte, ad. provided (hat, Slacciáre, ra. to unlace, untie. Slaci itfto, a. unlaced . untied. Slancirtre, ra. to launch. | cía reí, to rush upon. Sldndra , sf. a ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 320
D. Sito, sm, site ; situation ; place ; house ; stench Situagióne, sf Situaménto, m. situation; state Situáre, vu, 1. to situate; placet build; setup Situáto, -a, adj. situated; placed; built; setup Situazione, if. situation; position; site; seat Si veramente, ...
F. C. Meadows, 1835
4
A New Dictionary of the English Language - Volumul 2 - Pagina 1743
... situáre; Sp. Sitio, situar; St't UATED. Lat. Situs, which Vossius derives Situation. J from sin-ere, nam unumquoddue ibi situm est, hoc est, positum, ubi illud siv.imus, hoc est, liquimus. It seems more easily (considering its meaning) to be ...
Charles Richardson, 1839
5
Relaciones de los vireyes y audiencias que han gobernado ...
Tambien se sirvió S. M. mandarme por otra cédula de nueve de Abril del año 627, que se situáre en esta provincia ó las de Nueva Granada y tierra firme 350 mil ducados cada año, que por tiempo de quince se le han de llevar, remitiendo, ...
Peru, ‎Sebastián Lorente, ‎Francisco de Toledo, 1871
6
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ... - Pagina 51
... alteracion entendido, que cuando algun desvío que se Entendido, intenta fuera del rumbo demarcado en la peticion, situáre el camino sobre tierras que estén en posesion, ó que pertenezcan á personas que no han sido notificadas de ello, ...
California, 1862
7
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 590
(sede de lúdico) Seat ( айву), s. trioůna; arinehiéra f. Seat o kings, s. real palagio m.; casa reále l. Seat (bisho 's), l. seggio vescovile m. Seat, oa. ttcre a sedei e 2.; situáre 1. ; stabilire 3 Se'cant, s. ecce-nte f. (termine geometrico) Secede', on.
F ..... C ..... Meadows, 1840
8
Ordenanzas generales de la Armada Naval: parte primera ...
91 Los botes de reconocimiento de embarcaciones que entran y salen , se apostarán en el navio Comandante ó Xefes de Divisiones , ó en él que se situáre al intento á la boca del puerto , segun las circunstancias 47, III, 2. de éste : y siendo ...
Armada Naval, 1793
9
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
... declará el derrotero demarcado en conformidad con la peticion, ó el derrotero cambiado bajo su propia direccion, ser un camino público; entendido, que cuando algun desvio que se intenta Iuera del rumbo demarcado en la peticion situáre ...
California, 1860
10
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Situáre, va. porre in sito od al suo luogo - collocare. Situazióne, sf. positura di luogo - (nell'uso) stato, condizione. Sivertáre, va. é n. mutar la diredel bastimento, facendolo girare. Siza, Sizza - (di ai Veno freddissimo Sizierte, add. mf. che ha ...
Niccolò Tommaseo, 1867
参照
« EDUCALINGO. Situáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/situare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA