アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slang"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSLANGの発音

slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSLANGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«slang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スラング

Argou

アルゴンは、他の人が理解できないように、社会的または専門的なグループのスピーカーによって意識的に使用される従来の言語です。 Ion Pachia Tatomirescuによれば、「アーガスは、法律によって縮小された特定の社会的集団に特有の非文学的表現であり、「エレガントなマナーのコード」 - 荒廃者、滞納者、学生、 a。「共通の言葉から、または地域主義、新体論などの分野から、「意味を誤った」という言葉を含む「特別な語彙」を形成した人は、 特に、当局を代表する者や当局との関係を有する者にとって、「予測不可能」であるように、自らの領域との関係で、 Argoul este un limbaj convențional folosit în mod conștient de către vorbitorii unui grup social sau profesional, pentru a nu fi înțeleși de ceilalți. După Ion Pachia Tatomirescu, «argoul este un mod de exprimare nonliterar, specific anumitor grupuri sociale „certate cu legea“ și cu „codul manierelor elegante“ – grupuri alcătuite din vagabonzi, delincvenți, dar și din elevi, studenți, militari ș. a. –, care și-au format un „vocabular special“, cuprinzând cuvinte „cu sensuri deturnate“, din limba comună, ori din sfera regionalismelor, neologismelor etc., după un „cod propriu-încriptat“, cu „înțelesuri“ fără vreo legătură cu sfera lor propriu-zisă, încât să fie „de nebănuit“ îndeosebi celor ce reprezintă autoritățile, ori celor ce au legături cu autoritățile.».

ルーマニア語辞典でのslangの定義

スラング(engl。)[pron。 sleng] s.n.、pl。 slanguri slang (angl.) [pron. sleng] s.n., pl. slanguri
ルーマニア語辞典で«slang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLANGと韻を踏むルーマニア語の単語


big bang
big bang
iárdang
iárdang
kiang
kiang
meistergesang
meistergesang
minnesang
minnesang
prang
prang
prim rang
prim rang
rólgang
rólgang
sátang
sátang
zdrang
zdrang
șrang
șrang
ștreang
ștreang

SLANGのように始まるルーマニア語の単語

slalomá
slalomíst
slalomístă
slánă
slapping
slapping spép-ing
slápstick
slapstick
slargándo
slátină
slav
slá
slávic
slávină
slavísm
slavíst
slavístă
slavístică
slavitáte
slavizá

SLANGのように終わるルーマニア語の単語

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
atíng
banking
barlóng
bilíng
bitáng
blúming
bráinstorming
bánking
bénding
bódy building

ルーマニア語の同義語辞典にあるslangの類義語と反意語

同義語

«slang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLANGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのslangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«slang»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

俚语
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

argot
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slang
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खिचड़ी भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عامية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сленг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gíria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপভাষা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

argot
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

slang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Slang
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スラング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

slang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng lóng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு மொழி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य भाषा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

argo
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

slang
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwara
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сленг
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

slang
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αργκό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slang
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slang
5百万人のスピーカー

slangの使用傾向

傾向

用語«SLANG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slang»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、slangに関するニュースでの使用例

例え

«SLANG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からslangの使いかたを見つけましょう。slangに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
Containing over 65,000 entries 'The New Partridge' details, in an accessible way, the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945.
Eric Partridge, ‎Tom Dalzell, ‎Terry Victor, 2006
2
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
Containing over 65,000 entries 'The New Partridge' details, in an accessible way, the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945.
Eric Partridge, ‎Tom Dalzell, ‎Terry Victor, 2006
3
Dirty Japanese: Everyday Slang from 'what's Up?' to "f*%# ...
GET D!RTY Next time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: *Cool slang *Funny insults *Explicit sex terms ...
Matt Fargo, 2007
4
Best of Aussie Slang
If you don't buy this book you're one chop short of a barbecue!
John Blackman, 2012
5
Slang: The People's Poetry
A passionate defense of slang, jargon, argot, and other forms of nonstandard English, this marvelous volume is full of amusing and even astonishing examples of all sorts of slang.
Michael Adams, 2009
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English - Pagina xvii
French (RAF terms); David Hillman, Geneva (rhyming slang); Robin Leech, Edmonton, Alberta; Lt Cdr Frank Peppitt, RNR (nautical terms); Sir Edward Playfair (the world of business); and Gavin Weightman, of New Society. Paul Janssen, of ...
Eric Partridge, 2006
7
Slang: The First 25 Years of A New American Poet
Now open your eyes. And read on. These are some of the images in these poems. As the title implies, collected here are the informal, elliptical and colloquial "almost formless shadows" of a modern American dreamer.
Kyle Mitchell, 2002
8
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
This compilation of American slang contains more than 5,000 common slang terms with easy-to-understand definitions and sample sentences.
Joseph Melillo, ‎Edward M. Melillo, 2005
9
Slang and Sociability: In-Group Language Among College ...
Borrowing from foreign languages is not a feature of slang in general or of college slang. This is not surprising. By its very nature slang is not outreaching and cosmopolitan, for its primary function is to bind people of similar persuasions.
Connie Eble, 2012
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
This Chilean Spanish slang dictionary, which covers thousands of words and slang expressions and places them in typical situations and real speech contexts, makes for instructive, clarifying, entertaining and outrageous reading.
Emilio Rivano Fischer, 2010

用語«SLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
South African Teens Share Their Dreams And Their Slang: #15Girls
Awe ouens, zikhiphani daar? That's South African slang for "Hey guys, what's up?" We recently had a chance to find out what's up with the teens of South Africa. «NPR, 10月 15»
2
Gossip Girls: Tea Parties And The Sexist Slang They Inspired
Old dictionaries of English slang provide colorful proof of this association, especially Francis Grose's salty 1785 opus, A Classical Dictionary of the Vulgar ... «NPR, 10月 15»
3
Norwegians Are Literally Using 'Texas' As Slang for 'Crazy' Now
Texas Monthly discovered this hilarious (or humbling, depending on your perspective) piece of slang on a Tumblr page. The magazine accumulated several ... «AlterNet, 10月 15»
4
First Listen: Beach Slang, 'The Things We Do To Find People Who …
Note: NPR's audio for First Listens comes down after the album is released. However, you can still listen with the Spotify playlist at the bottom of the page. «NPR, 10月 15»
5
EastEnders' Danny Dyer says Cockney rhyming slang is dying out
He is well known for his colourful use of cockney rhyming slang, but EastEnders star Danny Dyer has warned the creative language could now be dying out ... «Daily Mail, 9月 15»
6
How not to look like a dork when you use 'Netflix and chill,' the …
If you still haven't heard what it means, it's basically teenage slang for “hooking up.” If you are going over to someone's house to "Netflix and chill," you might be ... «Business Insider, 9月 15»
7
'Mic drop' and 'awesomesauce': Oxford Dictionaries adds 1000 new …
Oxford Dictionaries added 1,000 new words to its informal language collection on Thursday, including slang expressions “mic drop,” “cakeage” and “cat café.”. «PBS NewsHour, 8月 15»
8
Cockney rhyming slang dying out because under-25s don't …
It has been the East End of London's tradition dialect since the mid-19th century, but Cockney rhyming slang could soon be 'brown bread'. Phrases such as ... «Daily Mail, 8月 15»
9
Comedian's Australian slang video becomes viral sensation
An Aussie comedian's guide video for shortening words in Australian slang has become a viral hit, lighting up on social media. Josh Hawkins teamed up with his ... «9news.com.au, 7月 15»
10
What Does “Dench” Mean? This Slang Word Might Just Be The Best …
This word is now my favorite slang word in the entire history of slang. Are you ready for this? I don't think you are, because to be honest, I'm not totally sure there ... «Bustle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z