ルーマニア語でSLUȚENIEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«sluțenie»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのsluțenieの定義
サービス、サービス、f。女であることの事実。 分裂、虚弱、変形; p。ext。 大きな醜さ（肉体的または道徳的）; 憎しみ、隷属。 ＆＃のX2666。 （Conc。）熟練、変形、または非常に醜い。 ポシタニー、水門、モンスター。 [Var。：（inv。）Sluténief。]＆＃X20; Sluj + suf。-enie。 SLUȚENIE, sluțenii, s. f. Faptul de a fi slut; schilodeală, infirmitate, diformitate; p. ext. urâțenie mare (fizică sau morală); hidoșenie, sluție. ♦ (Conc.) Ființă schiloadă, diformă sau foarte urâtă; pocitanie, sluțitură, monstru. [Var.: (înv.) sluténie s. f.] – Sluți + suf. -enie.
ルーマニア語辞典で«sluțenie»の
元の定義を見るをクリックします。
«SLUȚENIE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
sluțenieの使いかたを見つけましょう。
sluțenieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEGR. [Slut* -işor]. sluţenie, sluţenii f. 1. faptul de a fi slut; infirmitate, schilodealâ; (p.ext.) uriţeme mare (fizică sau morală); hidoşenie, poceală, urîţenie: nu i-a mai luat seama la poceala trupului şi la sluţenia trupului.CAR.; 2. {concr.) fiinţă slută ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Carte foarte folositoare de suflet
Ah! și dacă numai un singur păcat de moarte ia adus demonului o sluțenie atât de groaznică și dintrun astru luminos al cerului la făcut un tăciune al iadului, oare cât de mare urâciune șia dobândit, frate, sufletul tău, după atâtea păcate?
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
Vorbind astfel, Pani-Garola, spumegând, dădea cu adevărat impresia de sluțenie și forță dezlănțuită. Caterina de Medici înțelese că nu mai avea nevoie să stăruie. Se retrase, îi spuse câteva cuvinte starețului, care o aștepta pe culoar, ...
4
Din prima tinerete. Amintiri
În schimb însă, tânăra ruscă era foarte deşteaptă şiplinăde duh. Era singura femeie urâtădecare bunicămea făcea haz şi pe careo priviaca o prietenă. Dar sluţenia ei era întradevăr lucru neobişnuit: mică şi slabă ca un ţâr, avea un cap demort ...
5
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 62
Vestitul comandant de oşti, înfrumuseţat de pictorii care i-au făcut portretul, era de o sluţenie strigătoare la cer, de aceea în casele sale nu existau oglinzi, chiar şi Ecaterina a II-a, când îl chema în palatul ei, punea să fie acoperite oglinzile cu ...
... ce zăpăceală, ce sluţenie! Şi, totuşi, ce lepră dezgustătoare şi îngîmfată e acest nepot al lui Lebedev, pe care deabia la cunoscut! Dar, la o adică, de ce zic asta? (continua reveria prinţului), oare el a ucis fiinţele acelea, el ia omorît pe cei ...
7
Escale în timp și spațiu
Au toamna, iarna, presimţirea sfârşitului, perspectiva încheierii călătoriei, o sluţenie (apropiată), o batjocură (impudică), o grozăvie a lor; au însă, concomitent, o energie liberatoare cu totul neaşteptată, paradoxală: ea prin minune risipeşte ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
Atunci Darius la privit mai atent şi a văzut că vestitul Vespasian Moisa nu era altceva decât un bărbat gârbovit din născare, care poartă pe pielea pieptului o sluţenie ca o arsură, o urâciune de încreţituri şi umbre aducând, în strălucirea chioară ...
Ci în toată scârbavnica lor sluţenie şi ca metode sigure de a risipi „viaţa scurtă şi irepetabilă“ de care dispunem. (A nu se confunda „cinstitul pahar de vin“ şi uşoarele excentricităţi proprii multor oameni de treabă şi de seamă – acelea hotărât ...
10
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Ingîndurat, am privit luna de pe cealaltă parte a graniţei şi luna de dincoace, de la noi, şi am ajuns la concluzia că luna lor e o sluţenie, iar luna noastră e o lună vrednică de a fi binecuvîntată”. Ghimpl, îngerul de graniţă, lansă un şuier. Noi, ca ...
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
