アプリをダウンロードする
educalingo
smârc

"smârc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SMÂRCの語源

rus. smruku

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSMÂRCの発音

smârc


ルーマニア語でSMÂRCはどんな意味ですか?

peatery

ターボは湿った泥地、泥だらけの地、沼地の水面を特徴とするビオトープです。 救済の観点から、泥炭は、水が蓄積し、薄い、しばしば非永久的な層に停滞する非漏洩場に形成される。 彼らは次のような特徴があります:比較的高い高さに位置し、特定の動植物、特に苔を持つ高原と高度の芝。 この地域には泥炭鉱床があり、その搾取と集中的な耕作はこの地域の生態系バランスを危険にさらしています。 そのようなより広い地域は、西シベリアとカナダで記憶されています。 ▪比較的低い高度に位置する煙または錫。 それらは、地下水が表面に近い平坦な、またはわずかに凹形の地形にあります。また、ドナウ川デルタなどの蛇行虫やその口に富む流れる水のより低いコースに位置しています。

ルーマニア語辞典でのsmârcの定義

MIRACES n。1)通常は植生で覆われた泥の軌跡。 沼; 水たまり。 2)そのような場所に水を注ぐ。

SMÂRCと韻を踏むルーマニア語の単語

cocostârc · cârc · jbârc · mârc · sfârc · spârc · stârc · țârc

SMÂRCのように始まるルーマニア語の単語

smânțărít · smârcâí · smârcâiálă · smârcâílă · smârcâít · smârceálă · smârceáv · smârcí · smârcílă · smârcít · smârcitúră · smârcós · smârcotí · smârcotít · smârcuí · smârd · smârdíe · smârdiós · smârdoáre · smârzénie

SMÂRCのように終わるルーマニア語の単語

abúrc · afúrc · amfisárc · berc · bifúrc · bărc · cearc · cerc · cherc · chiurc · ciogấrc · cisticérc · citosárc · ciurc · clarc · cocostî́rc · cocostấrc · contraárc · cîrc · debárc

ルーマニア語の同義語辞典にあるsmârcの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SMÂRC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«smârc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smârc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMÂRCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smârcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsmârcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«smârc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pantano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swamp
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болото
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pântano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marais
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sumpf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

болото
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

smârc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

träsk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

smârcの使用傾向

傾向

用語«SMÂRC»の使用傾向

smârcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smârc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、smârcに関するニュースでの使用例

例え

«SMÂRC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsmârcの使いかたを見つけましょう。smârcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragă viață
Pe marginea serpentinelor pustii nu se văd decât molizi negri subțiratici, insulițe de jnepeni în expansiune și smârcuri. Iar la coturile drumului tăiate în stâncă, o amestecătură haotică de roci care mi-au devenit familiare aici – minereu de fier ...
Alice Munro, 2014
2
Ilustrate cu plajă, vara
În stuf, în smârc, pășteau vaci negre printre egrete albe. Chiar pe malul lacului se ridica biserica lipovenilor, monumentală, albastră și ea. Din curtea bisericii, chiar în spatele ei, se întindea lacul, sclipind în soare cu mii de solzi. Era atâta ...
Michaela Roșioru, 2014
3
Condamnat să ucidă
Canalul se îngustează tot mai mult, înfundânduse întrun smârc invadat de papură și stuf... Plantația a rămas demult în urmă, o dungă fumurie la orizont. Mocirla pare fără capăt. Cizmele mi se afundă în mâlul stătut până aproape de genunchi ...
Adrian Bușilă, 2014
4
Madia Mangalena
Când am ieşit din casă, portăreasa, o femeie între două vârste, rujată excesiv, mi‐a şoptit confidenţial că „peştind înscăunarea globului excelentă smârc”. Avea perfectă dreptate. I‐am dăruit un ruj şi am rămas buni prieteni. JOI. Azi am discutat ...
Michael Haulică, 2011
5
Iosif și frații săi
... începu să umple încăperea şi învioră culorile palide ale picturilor, aruncate, ca din întâmplare, de o mână de artist, pe stucul ce acoperea pardoseala, pereţii şi tavanul, înfăţişând păsări ce fâlfâiau peste un smârc, viţei zburdând, heleşteie cu ...
Thomas Mann, 2013
6
Oona & Salinger
Ca să-i zărești printre dansatori, era suficient să urmărești cele două văpăi din mijlocul ringului, asemenea unor focuri zglobii pe-un smârc. Pentru a seduce o fată râvnită de mulți, trebuie s-o faceți să creadă că aveți tot timpul din lume...
Frederic Beigbeder, 2015
7
Minunile Sf Sisoe
... boierii cei mari, cu Bolborici stolnicul şi Scămoşilă şi Burtea jicnicerul, înţelegând la ce stă lucrul, că şi‐au aflat stăpân, vorvitu‐s‐au în taină şi unul de la altul cercând sfat, s‐au agiuns în cuvinte cu Sfrijiciorski, caşteleanul de Smârc, cum să ...
George Topârceanu, 2011
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Neantul – întuneric, smârc negru, mocirlă –, „revelat” Sabinei ca alegorie a copilăriei îndepărtate, pierdute, îi infantilizează, compensativ, lexicul, în enunţuri concrete, caracteristice regresiunii psihologice: „– Zimi aşa, cămi face bine, ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Poveștile Fraților Grimm
Şi se retrase în singurătatea unui smârc de unde nu sa mai arătat printre semenii lui. Celelalte păsări discutară îndelung şi, întro frumoasă dimineaţă de mai, veniră din păduri şi de pe câmpii vulturi, piţigoi, corbi, bufniţe, ciocârlii, vrăbii, ...
Frații Grimm, 2014
10
Autoritate
Se întrebă ce-ar fi citit aceștia, oare, în striațiile de pe blana unui șobolan de mlaștină mort sau în ochii pustii, sticloși, ai unui uliu de smârc, ori în curbura ciocului său? Ce șoapte sau exclamații s-ar fi întrupat în cuvinte, pe neașteptate, ...
Jeff Vandermeer, 2015

用語«SMÂRC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmârcという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un obiect mai vechi decât piramidele din Egipt conține un cod …
Idolul din lemn. Idolul din lemn. Un misterios idol din lemn găsit în Rusia într-un smârc cu muşchi de turbă a fost datat ca având o vechime de 11.000 de ani. «Realitatea, 9月 15»
2
La umbra Regelui-Soare
După cum se ştie, locul pe care s-au construit splendorile nemuritoare ale Versailles-ului nu era iniţial altceva decât un smârc, o câmpie mlăştinoasă, prin ... «Adevărul, 5月 15»
3
Locurile bântuite ale Botoşaniului: vechi cetăţi,morminte de urieşi …
Vechile morminte dar şi smârcurile fără fund sunt doar câteva dintre locurile ... un mare boier, a intrat toată în smârc, după ce necuratul i-a luat minţile birjarului. «Adevărul, 3月 15»
4
Ce mai faceţi, Virgil Tănase?
... care arătai nu atât că Împărat-i gol (se-ntâmplă şi la case mai mari şi mai occidentale) cât c-a luat-o hăisa peste câmp, împotmolind în smârc o ţară-ntreagă… «Adevărul, 3月 13»
5
O cameră în plus pentru Casa Poporului
Ar vrea să aibă o slujbă, orice, undeva, departe, să se smulgă din acest smârc, dar simte că o mână nevăzută îl trage înapoi şi-l ţine acolo, prizonier în casa ... «Jurnalul Naţional, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Smârc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/smarc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA