アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socialménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SOCIALMÉNTEの語源

fr. socialement, it. socialmente
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSOCIALMÉNTEの発音

socialménte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSOCIALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«socialménte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsocialménteの定義

socialménteadv。 (sil-c-al-) socialménte adv. (sil. -ci-al-)

ルーマニア語辞典で«socialménte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語


actualménte
actualménte
amicalménte
amicalménte
apuntaménte
apuntaménte
artificialménte
artificialménte
certaménte
certaménte
complectaménte
complectaménte
completaménte
completaménte
eminaménte
eminaménte
esențialménte
esențialménte
fatalménte
fatalménte
finalménte
finalménte
formalménte
formalménte
forțaménte
forțaménte
francaménte
francaménte
funciarménte
funciarménte
generalménte
generalménte
largaménte
largaménte
legalménte
legalménte
literalménte
literalménte
machinalménte
machinalménte

SOCIALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

social-darwiníst
sociál-democrát
social-democrát
sociál-democratísm
social-democratísm
sociál-democrațíe
social-democrațíe
social-polític
social-profesionál
social-șovinísm
social-șoviníst
socialdarwinísm
socialísm
socialísm utópic
socialíst
socializá
socializánt
socializáre
socializát
sociatív

SOCIALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

materialménte
moralménte
ménte
naturalménte
necesarménte
oficialménte
penalménte
periodicaménte
perpendicularménte
personalménte
pertinaménte
poeticaménte
politicaménte
pozitivaménte
prealabilménte
precariaménte
precizaménte
preliminariaménte
primitivaménte
principalménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるsocialménteの類義語と反意語

同義語

«socialménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialménteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsocialménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«socialménte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

socialmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

socially
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اجتماعيا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

социально
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

socialmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

socialement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sozial
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

社会的に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사회적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

socialmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

społecznie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

соціально
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

socialménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

socialt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sosialt
5百万人のスピーカー

socialménteの使用傾向

傾向

用語«SOCIALMÉNTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«socialménte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、socialménteに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsocialménteの使いかたを見つけましょう。socialménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondos privados, fines públicos: el empresariado y la ... - Pagina 145
Lo que sí se requiere es estructurar mecanismos financieros serios, que respeten las reglas de juego de ciertos nichos socialménte responsables de los mercados de capital para poder ofrecer un producto viable. Aquellas organizaciones de ...
Elba Luna, 1995
2
Historia de la literatura jurídica española: pt. 1. ... - Pagina 491
... culto), sino los actos socialménte obligatorios en provecho (1) En varias ocasiones y con distintos motivos, hemos señalado la naturaleza del Derecho islamitico, haciendo también algunas indicaciones acerca de su desenvolvimiento.
Rafael de Ureña y Smenjaud, 1906
3
Cuadernos americanos - Ediţiile 37-38 - Pagina 181
... en la época, lo que significaba ciencia, cuáles eran las prácticas, métodos y valores compartidos por sus practicantes y socialménte reconocidos. Como propone Lafuente,* la opción consiste entre historiar ciencia o actividades científicas.
Jesús Silva Herzog, 1993
4
Momentos históricos de la educación venezolana - Pagina 139
Por otra parte, esta educación busca, esencialmente, habilitar al hombre para la explotación de la riqueza, para ganarse la vida con el trabajo útil y para el desempeño de un trabajo socialménte importante. Indudablemente fue el tipo de ...
Manuel Fermín, 1973
5
Las empresas de la reforma agraria por dentro: ... - Pagina 31
... buscando mejorar la disponibilidad y uso de los recursos, a través de la capacitación, la organización, la inversión y el ahorro de las bases productivas para lograr un desarrollo sostenible, económicamente rentable, socialménte aceptable ...
Tirso Causillas, 1997
6
La CIA sin máscara - Pagina 100
Una cantidad de elementos aventureros, desclasados, socialménte marginados, son candidatos para obtener lo que ellos consideran un medio de vida seguro, vendiendo lo que los propios expertos de la CIA consideran la "segunda" ...
Gualterio Cuevas Mardones, 1976
7
Policromía Corporal: Cuerpos, Grafías y Sociedad - Pagina 265
Así como el cuerpo es construido socialménte como realidad sexuada y como depositario de principios de visión y de división sexuantes, los esquemas de percepciones incorporados se aplican a todas las cosas del mundo (Bourdieu, 2000).
Adrián Scribano, 2007
8
La subversión en Colombia: visión del cambio social en la ...
Hubo grupos que huyeron a los montes; otros realizaron suicidios colectivos; aún otros ejecutaron el retraimiento anímico, alejándose socialménte de los españoles (Aguado, 1906, p. 207). Epidemias de enfermedades nuevas como las ...
Orlando Fals Borda, 1967
9
Dilemas Del Estado Nacional: Una Visión Desde la Cultura y ...
procesos históricos de construcción y redefinición del espacio o campo social respecto del cual dichas prácticas cobran sentido como socialménte producidas y productoras -determinadas y determinantes. Después de introducir algunas de ...
Salvador Maldonado Aranda, 2001
10
El juego y la condición humana: notas para una ... - Pagina 23
Esquematizando diríamos que los fenómenos que han cumplido su proceso defolklor'aación resultan ser populares, empíricos, de transmisión oral, funcionales, tradicionales, anónimos, socialménte vigentes y geográficamente localizados.
Daniel Vidart, 1995

参照
« EDUCALINGO. Socialménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/socialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z